Sta znaci na Engleskom PROVALNIK - prevod na Енглеском

• burglar
• intruder
• prowler
• robber
• by the trespasser
• burglars

Примери коришћења Provalnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je provalnik.
There was a prowler.

Provalnik je mrtav?
The snakesman is dead?

Ja nisam provalnik.
I am not a prowler.

Provalnik Mačak je mrtav!
The cat burglar's dead!

Ili što provalnik traži.
Or what the robber looks for.

Provalnik vam je popravio sudoper?
The squatter fixed your sink?

Mislio sam da ste provalnik.
I thought you were a prowler.

Novi provalnik, ha?
Another prowler, huh?

Mislili smo da ste provalnik.
We thought you were a prowler.

Ne znam, provalnik. Ali iza.
I don't know, a robber, but after.

Provalnik je bio pred kucom.
There was a prowler outside the house.

Nisi baš neki veliki provalnik, zar ne?
You're not much of a burglar, are you?

Provalnik je još u kući?
Is the intruder still in the house?

Još ne znamo je li bila provalnik.
We don't know if she was a prowler, not yet.

Zašto onda provalnik nije uzeo ovo?
Well, then, why didn't the robber take that?

Šta drugi rade kad se pojavi provalnik?
What anyone does… when a prowler comes around?

Kakav? Provalnik, pomagač u ubojstvu?
What's that, burglary, accessory to murder?

Što drugi rade… kad se pojavi provalnik?
What anyone does… when a prowler comes around?

Provalnik je nosio nešto nalik na oružje.
The intruder was carrying what appeared to be a weapon.

Govorite mi da je u kraju provalnik?
Are you saying there's a robber in the neighborhood?

Provalnik ga je upucao dok se ševio sa svojim modelom.
Shot by a burglar while humping one of his models.

Vlasnik nije prijavio jer je provalnik platio.
The owner didn't report it, Because the robber paid.

Ako je provalnik imao pištolj, zašto ga nije koristio na katu?
If the thief had a gun, why didn't he use it upstairs?

Da, kao što sam rekao, mislio sam da je provalnik.
Yeah, well, like I said, I thought he was an intruder.

Bijeli, muški provalnik je u mojoj kuhinji!
There is an intruder, male, Caucasian, possibly armed… certainly weird, in my kitchen!

Trebala sam te ustrijeliti i reći da si provalnik.
Should have shot you the other day, said you were an intruder.

I ako ga nije upucao provalnik, zašto bi ga netko želio ubiti?
And why, if he wasn't shot by the burglar, would someone want him dead?

Nedovoljno. Sinoć me je na primjer, prekinuo provalnik.
I was interrupted by the trespasser. Not enough. Last night, for example.

Izgleda da je provalnik srušio vrata i ostavio malo kože sa cipele.
Looks like the intruder kicked the door in. Left us some shoe leather.

Sinoć me je na primjer, prekinuo provalnik. Nedovoljno.
Last night, for example, I was interrupted by the trespasser. Not enough.