Примери коришћења Proveriću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proveriću gore.
I will check upstairs.U redu, proveriću ti.
Okay, I'm gonna check for you.Proveriću pozadi.
I will check the back.Samo trenutak, proveriću.
Just a moment, I will check.Proveriću kamionet.
I will check the truck.Da, samo sekund. proveriću.
Yeah, just a sec. I will check.Proveriću na plaži.
I'm gonna check the beach.Ko je ovaj? Proveriću-Isuse Hriste!
Jesus Christ. Who's this guy?Proveriću u kuhinji.
I will check the kitchen.Ko je ovaj? Proveriću-Isuse Hriste!
Who's this guy?- Jesus Christ!Proveriću ove radnje.
I will check these stores.Sačekajte tu, proveriću još jednom.
Wait here. I'm gonna check again.Proveriću ga u IBIS-u.
I will run it through IBIS.OK, momci, proveriću s Guzijcem.
OK, guys, I will check with the Georgian.Proveriću svoj raspored.
I will check my schedule.Bolje ga dokrajči do zadnje kapi, jer Proveriću.
It is good to drink to last drop, I will check.Proveriću to sutra ujutru.
I will check tomorrow morning.Ok, proveriću ova vrata.
Okay, well, I will check that door.Proveriću lokalne štenare.
I will check the local kennels.Ali proveriću na karti.
I will check a map, though.- It's heinous.Proveriću tablice kroz D.A.R.
I will run the plates through D.A.R.Proveriću alibi Morgana Soninga.
I will check Morgan Sonning's alibi.Proveriću i saznati, ako želite.
I will run and get it, if you want it.Proveriću ovog gradskog pametnjakovića.
I will check on this wise city boy.Proveriću ih u bazi podataka.
I will run them through the station's database.Proveriću da li ima čudan naglasak.
I'm gonna check if she has a weird accent.Proveriću to kada se vratim u firmu.
I will check when I'm back in the office.Da, proveriću ih u subotu i odstraniti uvele.
Yes, I will check them on Saturday morning.Proveriću sa fabrikom pa ti se javljam. Da.
I will check with the factory and get back to you.Proveriću beleške o sestri i javiću ti se.
I will check my notes on the sister and get back to you.
