Примери коришћења Provjetriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treba ju provjetriti.
It needs airing.Zato ne ulazi u kupaonicu, mora se provjetriti.
So don't go in the bathroom for a while,'cause it needs to air out.Moram provjetriti glavu.
I got to clear my head.Možemo li malo provjetriti?
You can open a little?Trebaju provjetriti ovu sobu.
You need to air out this room.Moramo ovdje dolje još provjetriti.
We need to get more air down here.Trebamo provjetriti ovu vrućinu.
We gotta ventilate this heat.Plin se nije mogao tako brzo provjetriti.
The gas couldn't have vented that fast already.Za jednu, oni provjetriti naše tlo.
For one, they aerate our soils.Zbog nekog posebnog razloga, ili ga samo želiš provjetriti?
Any particular reason, or do you just wanna… give it an airing?Mi samo trebate provjetriti vode.
We just need to aerate the water.Pravilno provjetriti sobu prije odlaska u krevet;
Properly ventilate the bedroom before going to bed;I upravo sada,moramo provjetriti kompost.
And right now,we need to aerate the compost.Provjetriti Barić: provjetriti Barić vrijednost je 1300Kpa, preko 24 sat košuta nije pod 1100Kpa.
Aerate baric: Aerate baric value is 1300Kpa, via 24 hour hind not under 1100Kpa.Sve će se to provjetriti preko ljeta.
It will air out over the summer.Nema se puno toga za uraditi:pospremiti krevete i provjetriti.
Not much to do,just make Počistit ćemo labos, provjetriti i zvati murju.
So we will clean up Uz asimilacije hranjivih tvari potrebnih za promjenu rješenje kulture, i daga se zasititi kisikom provjetriti.
With the assimilation of nutrients necessary to change the culture solution, andto saturate it with oxygen aerate.Veći promjer, kraći kante su lakše provjetriti, ali manji i viši je jeftinije pa uzgajivači bi se uravnotežiti.
Larger diameter, shorter bins are easier to aerate, but smaller and taller is cheaper so growers would have Možda je samo pokušavala skloniti komarce, ili provjetriti pazuh.
Maybe she was just swatting away mosquitoes or airing out her pits.Ribe ne mogu same"provjetriti sobu", a sav otpad ostaje u akvariju i može ih jako otrovati, pa svaki tjedan promijenimo 20-25% na svježe.
The fish cannot “ventilate the room” themselves and all waste remains in the aquarium and can poison them greatly, so every week we change 20-25% to fresh.Borio za muškarca sedam mjeseci sve do dana kad je dobio dovoljno blizu provjetriti Bawi je karotida s tanjura.
Fought for the man for seven months until the day he got close enough to aerate Bawi's carotid with a fork.Pustili su nas djeluju u velikom cirkusu,što nam je omogućilo da„provjetriti” trulež blaring, lutaju okolo pijesak društva koji kaže da na sve, onda kaje sve, okrivljujući svoje djece reakcije lijepo.
They let us act in the big circus,they allowed us to"air" the rot at full volume, to go around in the sand of a society that says yes to everything, that later regrets everything, blaming itself for its childish reactions without questioning.To je dio provjetriti, obistiniti to su relativno lako, jer napuhavanje sadrži Yao vjerovati sučelje, ali će provjetriti Barić promjena okolnosti prenosi osigurati sustav za net, 2 je iz zraka azimut, u biti se čuva zapravo, to je također položaj koji daje nevolje lakše.
It is to aerate part, come true this are relatively easy, because inflator contains Yao Dobro sam je provjetrila, ali je još uvijek malo ustajala.
I have given it a good airing, but it's still a little bit musty.Nema sumnje o tome,ovaj brod je provjetrena namjerno.
No doubt about it,this ship was vented on purpose.Trebalo je provjetrite straga.
You should have vented the back.Kako da provjetrimo taj spremnik?
How do we ventilate this tank?Dobro, provjetrit ću ga poslije.
Good, I will check in on him later.Onda, provjetriš mlijeko dok ne postigneš dosljednost kakvu želiš.
Then, you aerate the milk until 
