Sta znaci na Engleskom PRUŽATELJ - prevod na Енглеском

• provider
• supplier
• providers

Примери коришћења Pružatelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si pružatelj, Joey. Gledaj.
Look. You're a provider, Joey.

DPD funkcionira kao izvršitelj usluga pružatelj poštanskih usluga.
In the process DPD functions as the service provider provider of postal services.

Ti si pružatelj, Joey. Gledaj.
You're a provider, Joey. Look.

Uključuje premještanje opreme ako pružatelj ne ostvaruje prihode.
Includes movement of equipment as long as no revenue is generated for the provider.

Pružatelj hosting usluga.
Service provider for hosting services..

Gledaj. Ti si pružatelj, Joey.
Look, you're a provider, Joey.

Pružatelj tehničke pomoći naveden u polju 1.
The supplier of technical assistance mentioned at 1.

Gledaj. Ti si pružatelj, Joey.
You're a provider, Joey. Look.

Pružatelj tehničke pomoći koji podnosi zahtjev puno ime i adresa.
Applying supplier of technical assistance full name and address.

Moja je organizacija pružatelj podatkovnih uslugaID104.
My organisation is a data service providerID104.

Pružatelj ove mrežne stranice nema nikakvog utjecaja na navedeni prijenos podataka.
The operator of this website has no control over the data transfer.

U redu, sljedeći veliki pružatelj, i ovo je gdje sam rekao veliku laž.
OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie.

Pružatelj DNS usluge” znači subjekt koji pruža DNS usluge na internetu;
€̃DNS service providerâ€TM means an entity which provides DNS services on the internet;

To se primjenjuje i ako PEPP pruža pružatelj iz druge države članice.
This also applies if the PEPP is provided by a provider from another Member State.

BG: Ako je pružatelj usluge kvalificirani odvjetnik 24 dio CPC 861.
BG: where the service supplier is a qualified lawyer 24 part of CPC 861.

Za one koji su zainteresirani, jednostavna opcija kontakta ostaje i vi kao pružatelj uvelike poštedi SPAM. Jesenska akcija- 300 €.-- spremljena.
For those interested, the simple contact option remains and you as a provider are largely spared by SPAM. Autumn action-€ 300.-- saved.

IDirect je vodeći pružatelj satelitskih komunikacija zasnovanih na IP tehnologiji.
IDirect is a leading IP-based satellite communication services provider.

Svjetski poznati događaji kao što su Olimpijada i svjetska nogometna prvenstva vidjeli su Spencer Italia kao najpouzdaniji pružatelj EMS opreme i sustava.
World-renowned events such as the Olympics and global football championships have seen Spencer Italia become the most reliable providers of EMS equipment and systems.

Drugi veliki pružatelj je intelektualno vlasništvo.
The second big enabler is intellectual property.

Pružatelj tehničke pomoći, u slučaju pružanja tehničke pomoći iz članka 3.;
The supplier of technical assistance, in the case of supplies of technical assistance referred to in Article 3;

Simplex je više od 10 godina kompetentni pružatelj usluga za vodeća poduzeća proizvođača dizala i pokretnih stubišta.
Simplex is since more than 10 years, a competent service supplier for the leading manufacturers of elevators and escalators.

Kao pružatelj usluga smo odgovorni prema§ 7 1 TMG za vlastite sadržaje na ovim stranicama pod opštim zakonima.
As service providers, we are responsible for our own content upon these pages in accordance with the general laws pursuant to§ 7 Para.

Država članica domaćin” znači država članica u kojoj je pružatelj prijavio namjeru pružanja usluga s pomoću europske e-kartice usluga;
Host Member State" means the Member State in which a provider declared the intention to provide services making use of a European services e-card;

Vrste mjera koje pružatelj može poduzeti kao odgovor na incidente povezane sa sigurnošću i integritetom ili na prijetnje i slabosti.
The type of action that might be taken by the provider in response to security or integrity incidents or threats and vulnerabilities.

Države članice ne smiju ograničiti slobodu pružanja usluga, ako pružatelj ima poslovni nastan u drugoj državi članici, namećući neki od sljedećih zahtjeva.
Member States may not restrict the freedom to provide services in the case of a provider established in another Member State, in particular, by imposing any of the following requirements.

Pružatelj tehničke pomoći ili broker, u slučaju pružanja tehničke pomoći iz članka 15. ili brokerskih usluga iz članka 19.;
The supplier of technical assistance or the broker, in the case of supplies of technical assistance referred to in Article 15 or brokering services referred to in Article 19;

Te slijedi nakon dva nedavno dobivena natječaja kojima se Arriva potvrdila kao ključni pružatelj usluga u željezničkom prometu u Švedskoj i Nizozemskoj- ugovori su vrijedni više od 2 milijarde eura.
The announcement follows two recent deals which confirmed Arriva as a provider of key rail services in Sweden and the Netherlands- winning contracts worth more than 2bn euros.

Pružatelj besplatno uklanja sva ograničenja u vezi s korištenjem terminalne opreme na drugim mrežama najkasnije po plaćanju te naknade.
Any restriction on the usage of terminal equipment on other networks shall be lifted, free of charge, by the provider at the latest upon payment of such compensation.

TrustAir Aviation je međunarodni pružatelj zračne ambulante u srcu Europe, koji osigurava repatrijaciju u cijelom svijetu.
TrustAir Aviation is an international air ambulance service provider in the heart of Europe, providing worldwide repatriation.

Pružatelj usluga je fizička ili pravna osoba koja je sklopila ugovor o pružanju usluga sa zastupnikom u Europskom parlamentu kako bi mu pružila pomoć u državi članici u kojoj je izabran.
Service providers are natural or legal persons who have concluded service contracts with Members to assist them in the Member State in which they were elected.