Sta znaci na Engleskom PRVA PRETPOSTAVKA - prevod na Енглеском

• first guess
• first assumption
• first premise
• first hypothesis

Примери коришћења Prva pretpostavka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prva pretpostavka je trokut.
First guess is"triangle.

Da, to je bila moja prva pretpostavka.
That was my first assumption.

Trokut. Prva pretpostavka je trokut.
Triangle. first guess is triangle.

To nije početak menopauze, kao takav, ali prva pretpostavka.
This is not the beginning of menopause, as such, but the first premise.

Prva pretpostavka je trokut. Trokut.
Triangle. first guess is triangle.

To mi ne bi bila prva pretpostavka.
That wouldn't have been my first guess.

Prva pretpostavka: potpuno uništenje tijela.
First consideration: complete annihilation of the body.

Što ako nam je prva pretpostavka bila pogrešna?
What if our original assumption was wrong?

Prva pretpostavka detektiva je tačna.-U 80% slučajeva.
Of the time, a detective's first guess is right.

U 80% slučajeva, prva pretpostavka detektiva je tačna.
Of the time, a detective's first guess is right.

Prva pretpostavka su financijski problemi koji vas prate.
The first premise is the financial problems that accompany you.

Ti pronaći tijelo otopljen u lužina, glavu i ruke su nestale… Što je prva pretpostavka?
You find a body dissolved in lye, the head and hands are missing… what's the first assumption?

Nasa prva pretpostavka je da je neko odneo telo.
Our first hypothesis… is that someone's taken the body.

Nekoliko dijagnoza odgovara ovome opisu, ali prva pretpostavka bila bi keratosis pilaris.
This description can fit several diagnoses, but the first hypothesis would be keratosis pilaris.

To je moja prva pretpostavka temeljena na sličnosti s Zemljom.
That's my first guess on an Earth-based analogue.

Read more Predvorje u klasičnom stilu Prva pretpostavka, gdje domaćini padaju, gosti kuće su dvorana.
The very first premise, where the hosts fall, the guests of the house, is the hall.

Prva pretpostavka, gdje domaćini padaju, gosti kuće su dvorana.
The very first premise, where the hosts fall, the guests of the house, is the hall.

To je bila i moja prva pretpostavka, dok nisam pobliže pogledao.
That was my first assumption as well, until I took a closer look.

Prva pretpostavka: ako odabir utječe na vas, vi biste trebali biti ti koji odabirete.
First assumption: if a choice affects you, then you should be the one to make it.

Pa, to je bila moja prva pretpostavka, ali ovo nisu prijedlozi tužiteljstva koji dolje krivudaju.
Well, that was my first guess, but these aren't the motions of a prosecution winding down.

Prva pretpostavka je da ga nema na slici jer je iskorišten za potapanje tijela.
My first guess is that there is no anchor because it was used to make sure that susan knight's body sunk.

Vidite, moja prva pretpostavka bila bi Hali, ali bi bilo čudno optuživati nju da je beba jer je ona beba.
See, my first guess would be Halley, cause she is a baby. but that would be strange to accuse her of being a baby.

Prva pretpostavka bez koje ne možemo je ta da su brzina i vrijeme poluraspada cijelo vrijeme bili stalni.
The first assumption you have to make is that the rate of decay and half lives have remained constant over time.

Prva pretpostavka je da ga nema na slici jer je iskorišten za potapanje tijela.
So my first guess is that there is no anchor, because it was used to make sure… that Susan Knight's body sunk to the bottom of the Pacific Ocean.

Prva pretpostavka prehrambene industrije bila je da, ukoliko želite saznati što ljudi žele jesti- što će ih usrećiti- morate ih pitati.
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat, what will make people happy, is to ask them.

Prva pretpostavka će biti jQueryUI sukoba, Predlažem provjeru JavaScript konzole da vidi da li je to slučaj, i postaviti verziju prebacivanje na kartici Advanced.
First guess will be a jQueryUI conflict, I suggest checking the javascript console to see if this is the case, and set a version override in the advanced tab.

Prva pretpostavka je, naravno, da se radi o članu obitelji, srećom po nas, jedna od posada imala je dovoljno oštre oči da je primijetila da ta osoba nosi molotovljev koktel i vrištala je na vozača da počne voziti.
The first assumption is of course that this is a family member, luckily for us, one of the crew had sharp enough eyes to notice that this person was carrying a molotov cocktail and he screamed at the driver to start driving.

Prije svega- osjetio sam olakšanje pri prvoj pretpostavci.
First of all- I felt relief at the first assumption.

Uzeti ćete prvu pretpostavku i smanjiti je za 10.
You're going to take the first estimate and you're going to reduce it by ten percent.

Time je potvrdio moju prvu pretpostavku.
This only confirmed my original assumption.