Sta znaci na Engleskom PRVI DATUM - prevod na Енглеском

• first date
• first-date

Примери коришћења Prvi datum на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj prvi datum stol.
My first-date table.

Više kao prvi datum.
More like a first date.

Nije… prvi datum materijal.
It's not… first-date material.

Bio je to prvi datum.
That was a first date.

Ovo je prvi datum njene nove turneje.
This is the first date of her new tour.

Nije dobro na prvi datum.
Not good at first dates.

Prvi datum često se događa na javnom mjestu.
The first date often happens in a public place.

Ovo je samo prvi datum.
This is just a first date.

Kao što su neki poremećen stalker. Ne možete rep joj nakon prvi datum.
Like some deranged stalker. You can't tail her after a first date.

Ovo je prvi datum, zar ne?
This is a first date, right?

Pitanja pitati na prvi datum"?
Questions to Ask on a First Date"?

Ovo je prvi prvi datum ostatka vašeg života.- Whoa!
Whoa! This is the first first date of the rest of your life!

Zato što smo imali seks na prvi datum.
Cause we had sex on the first date.

Jednokratna prvi datum ponuda.
One-time first-date offer.

Ne postoji takva stvar kao"samo prvi datum.
There's no such thing as"just a first date.

Zgrabila si prvi datum u lipnju i bez da si me pitala.
You grabbed the first date Marion offered without even asking me first..

Cool? Pa što je to, prvi datum? Dobro?
Cool? Good. So what's this, a first date?

Prvi datum je najbolje vrijeme da se stavi sve na stolu.
The first date is the best time to put everything out on the table.

Pa što je to, prvi datum? Dobro.
So what's this, a first date? Good.

Mislim da je čudno ne seksati se na prvi datum.
I think it's weird not to have sex on the first date.

Violet je zabrinuta za nju prvi datum s onim dječakom koja joj se sviđa, Tony.
Violet's worried about her first date with that boy she likes, Tony.

Huh? Je li ovo ispitivanje ili prvi datum?
Huh? Is this an interrogation or a first date?

Znate… bismo počeli svaki prvi datum govoreći: Da smo bili racionalna kultura.
You know… If we were a rational culture, we would begin every first date by saying.

Huh? Je li ovo ispitivanje ili prvi datum?
Is this an interrogation or a first date? Huh?

Znate… bismo počeli svaki prvi datum govoreći: Da smo bili racionalna kultura.
We would begin every first date by saying, If we were a rational culture, You know.

To vjerojatno nije najromanticniji prvi datum razgovor.
This probably isn't the most romantic first-date conversation.

Godina je prvi datum koji sve adolescente približava očekivanoj odrasloj dobi.
Years is the first date that brings all teenagers closer to the adult life they expect.

To vjerojatno nije najromanticniji prvi datum razgovor.- Uh.
The most romantic first-date conversation.- Ugh!- This probably isn't.

Kada planirate prvi datum s tom posebnu osobu i njihova psa, pobrinite se osjećaju ugodno donose svoje pas zajedno.
When planning a first date with that special someone and their dog, make sure they feel comfortable bringing their canine along.

Besplatno Impresionirajte svoje ljubavi od strane glam stil u svoj savršeni prvi datum noći!
Free Impress your love by a GLAM style in your perfect FIRST DATE night!