Sta znaci na Engleskom PUNI ZAMAH - prevod na Енглеском

• full sweep
• full swing

Примери коришћења Puni zamah на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Puni zamah.
Full sweep.

Redu, puni zamah!
All right, full sweep!

Izvrsno za obje dodirne snimke i puni zamah.
Great for both touch shots and full swings.

Idemo napraviti puni zamah od automobila.
Let's do a full sweep of the car.

Dakle, nije potrebno koristiti puni zamah.
So it's not necessary to use charging momentum.

Čak su činimo puni zamah od svojih soba.
They even let us do a full sweep of their bedrooms.

Onda s tim, uh… Sedam tijela, što čini dvije puni zamah timova.
Then with these, uh… seven bodies, that makes two full sweep teams.

Napravili smo puni zamah zgrada, naredniče.
We have done a full sweep of the buildings, Sergeant.

Policija se pojavila u Eliovoj teretani, imali su nalog, i učinio je puni zamah.
Police showed up at Elio's gym, they had a warrant, and did a full sweep.

Sezona je na lisicama puni zamah, znate?
Cuffing season is in full swing, you know?

Policija se pojavila u Eliovoj teretani, imali su nalog, i učinio je puni zamah.
They had a warrant, and did a full sweep. Police showed up at Elio's gym.

Žao nam je- što smo učinili puni zamah gospodina Osborne kriminalnoj prošlosti, I nema zapisa od optužbi za silovanje.
Sorry-- we have done a full sweep of Mr Osborne's criminal history, and there's no record of any rape allegation.

Napravili smo puni zamah.
We did a full sweep.

Plaćanja su znatno povećana jer se očekuje da će provedba programȃ za razdoblje 2014.- 2020. doseći puni zamah u 2018.
Payments increase significantly because the implementation of the 2014-2020 programmes is expected to reach full speed in 2018.

Japanska sezona zarade će ovaj tjedan uzeti puni zamah… prije nekoliko tjedana.
Japan's earning season will go into full swing this week, so… weeks ago.

Pridružujemo se časnom Baronu Lickilickyu i njegovoj potjeri pokemon trenera u njegovoj zadaći da uništi Darkraia te dobivamo puni zamah!
We join the venerable Baron LickiIicky and his posse of Pokemon trainers as their quest to destroy Darkrai gets into full swing!

Mi ćemo ići do mjesta gdje smo našli kamion i samo napraviti puni zamah u svakom smjeru.
We will go out to where we found the truck and just do a full sweep in every direction.

To je vjerojatno samo neka vrsta bušilica, ali ja želim da učiniš puni zamah ionako.
It's probably just some kind of a drill, but I want you to do a full sweep anyway.

Otvorenih ženske prvak i ovogodišnji australski i francuski Open pobjednik, će se vratiti u Queensu zahtjevu back-to-back naslove, i pokušati skinuti puni zamah od svih četiriju glavnih događaja u 2015.
Open women's champion and this year's Australian and French Open winner, will return to Queens to claim back-to-back titles, and also attempt to pull off a full sweep of all four major events in 2015.

Iako arheološki nalazi na području grada Hvara potvrđuju postojanje eneolitičkog, kasno brončanodobnog i željeznodobnog naselja, te kasnoantičkog grada Lisine u 6. st. poslije Krista, Hvar svoj puni zamah doživljava osnivanjem Hvarske komune u 13. st. Hvarska Komuna.
Although archaeological findings on the area of the town of Hvar confirm the existence of an eneolithical, late Bronze and Iron Age, and the Antiquity town of Lisina from the sixth century BC, Hvar reaches its full swing of development by the founding of the Hvar Commune in the 13th century.

Onda možda 2 mjeseca nakon toga, tužba će biti u punom zamahu, i izgubit ćeš ljude koji su ti bili sve na svijetu.
Then maybe about two months after that, the lawsuit will be in full swing, and you will lose people who mean the world to you.

Glazbena glumica Abigail Jaye otkriva svoje trikove Stranka je u punom zamahu dok žena u haljini od jarke ulazi u sobu.
The musical actress Abigail Jaye reveals her tricks The party is in full swing as the woman in the lilac dress enters the room.

Kako se približava 31 ožujka lokalnim izborima, rad kandidata se nastavlja u punom zamahu.
As the 31 March Local Elections approach, the work of the candidates continues at full speed.

Kad ljeto sunce je u punom zamahu nema boljeg načina da se ohladi nego da glavu na jednu od Barcelone mnogih plaža.
When the summer sunshine is in full swing there's no better way to cool off than to head to one of Barcelona's many beaches.

Godine Bruno Gröning umro u Parizu, posljednji proces protiv njega bio je u punom zamahu.
When Bruno Gröning died in Paris in January 1959, the very last law suit against him was proceeding at full speed.

Naše putovanje u Europu u punom zamahu, a danas naš put leži u zemlji slobode, jakih tulipana i marihuane.
Our trip to Europe in full swing, and today our path lies in a land of freedom, bright tulips and marijuana.

Kada je 1959. godine Bruno Gröning umro u Parizu, posljednji proces protiv njega bio je u punom zamahu.
When Bruno Gröning died in Paris in January 1959, the very last law suit against him was proceeding at full speed.

Da biste vidjeli sve to u punom zamahu morate stići u ranim jutarnjim satima, jer do podneva dobavljači su pakiranje.
To see it all in full swing you must arrive early in the morning because by noon the vendors are packing up.

Kada je era stripu bila u punom zamahu, jedan od najpopularnijih junaka je Batman- Čovjek šišmiš.
When the era of the comic book was in full swing, one of the most popular heroes was Batman- man bat.

Radionice su u punom zamahu, radi se i na izradi kratkog filma, a naši gosti iz Izraela, Libanona, Španjoske, Hrvatske….
The workshop is in full swing too, the work is being done on making a short movie, and our guests from Israel, Lebanon, Spain, Croatia….