Sta znaci na Engleskom PUNOM SMISLU - prevod na Енглеском

• full sense
• fullest sense

Примери коришћења Punom smislu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On nije povučen u punom smislu te riječi.
He's not reclusive in the total sense of the word.

To ne znači da ne bi trebali čitati Bibliju u svom punom smislu.
This does not mean you should not read the Bible in its full context.

Norma: prilagodljiv u punom smislu riječi.
Norma: versatile to the fullest sense of the word.

Ali otkad nema seksa s Louise, ova dosad neiskorištena hrga, sad prvi put djeluje u punom smislu.
But with no-sex Louise, this previously useless lump… is now functioning for the first time in its existence.

Pronašla sam prijatelja, u punom smislu te riječi.
I found a friend in the truet sense of the word.

Odmorite se u punom smislu riječi i prepustite našem osoblju da se pobrine za Vaše sigurno i opuštajuće putovanje!
Relax in the full sense of the word and allow our staff to take care of your safe and relaxing trip!

Vojnik to nikada ne može biti u punom smislu te riječi.
A soldier can never be that in the fullest sense.

U ovoj igri, u punom smislu objavljeni predmet trgovce i borbu za trgovinu i ljudskim vrijednostima.
In this game, in the full sense disclosed subject merchants and the struggle for trade and human values.

Dokazuju da si u punom smislu čovjek.
It just shows that you're a human being, in the fullest sense of the word.

Samo u povezanosti sa Kršćanskom aktivnosti bratska ljubav ima priliku za djelovanje u punom smislu.
It is only in connection with Christian activity that brotherly love has an opportunity to function in a complete sense.

To pokazuje da si čovjek u punom smislu te riječi.
It just shows that you're a human being, in the fullest sense of the word.

Ali da bi postala obitelj u punom smislu te riječi, svaki sretni par mora proći kroz ceremoniju vjenčanja.
But in order to become a family in the full sense of the word, every happy couple must go through a marriage ceremony.

Ono je već sveto, odnosno posvećeno, u punom smislu te riječi.
It is already sacred, or holy, in the absolute sense.

Odvesti gosta u punom smislu te riječi, znači mu pružiti krov nad glavom i potpunu sigurnost u njegovom domu.
To take a guest in the full sense of the word meant to provide him a roof over his head and complete safety within his home.

Pitate se kako iskoristiti digitalne menije u punom smislu te privući što veći broj gostiju?
Wondering how to use digital menus in every sense and attract more guests?

Postoji mnogo kozmetika, sve vrste malih kneževina, veliki ogledalo je uvijek"žensko kraljevstvo" u punom smislu te riječi.
There are a lot of cosmetics, all sorts of small knickknacks, a large mirror is always a"woman's kingdom" in the full sense of the word.

Naravno, stropovi nisu ogledalou punom smislu te riječi, već samo bliski imitacije- sjajne površine s prekrasnim sjajem.
Of course, the ceilings are not mirrorin the full sense of this word, but only a close imitation- glossy surface with a beautiful sheen.

Graditi pozitivan osjećaj za život, upoznati kvalitetu života u punom smislu te riječi i stvoriti naviku odmora!
Build a positive sense of life, learn about the quality of life in the fullest sense of the word and create a habit of rest!

Predstavljala je život u svom punom smislu te se zbog toga može smatrati Velikom Majkom, koju je kasnije zamjenila Izida.
She represented life in its fullest sense and that's why she can be considered to be the Grand Mother, which was later replaced by Izida.

Zajednica još ne čini dovoljno da bi aktivisti u javnosti mogli tražiti svoja prava u punom smislu", zaključio je Duhaček.
The community is still not doing enough for activists in public to demand their rights in the fullest sense," concluded Duhaček.

Iako aluminij stalak strop nije ogledalo u punom smislu te riječi, on je najpopularniji među mirror strop u kupaonici.
Although aluminum rack ceiling is not a mirror in the full sense of the word, he is the most popular among the mirrored ceiling in the bathroom.

Blagovati izvorne domaće specijalitete spravljene na stare načine sa domaćim namirnicama kraljevski je doživljaj u punom smislu te riječi.
To feast on genuine homemade specialties made in the old way, with homemade groceries is a royal experience in its fullest sense.

Učitelj Montessori, kao što smo već rekli, nije"učitelj" u punom smislu, kao što smo navikli primijetiti tu riječ.
Montessori teacher, as we have already said, is not a"teacher" in the full sense, as we are accustomed to perceive this word.

Ali, ako učenici ovu tehniku čini fenomenalne, za nastavnike, koji su došli u svoju studiju, ona čini na prvi Hell u punom smislu te riječi.
But if the students this technique seems fabulous, for the teachers, who came to her study, she seems at first Hell in the full sense of the word.

Kad je obitelj pačića živjela u dobru i u punom smislu, ali Majka patka otišao na proizvodnju hrane, funky piletine i bio zarobljen mjehurić.
When the family of ducklings lived in good and in the full sense, but Mother Duck went on production of food, the funky chicken and was trapped bubble.

Uvjeti koji vladaju u našim ustima vrlo su strogi i zahtjevni i sve što mi stomatolozi radimo na zubima mora„držati vodu“ u punom smislu.
The conditions governing our mouth are very strict and demanding and everything that dentists work on our teeth needs to"keep water" in the fullest sense.

Raspravljamo o dobrima koja bi tada imala cijenu, ali ne i vrijednost u punom smislu jer ne bi utjelovljavala apstraktni rad.
We are talking, then, of goods which have a price, but not value in the full sense since no abstract labor is embodied in them.

Ovaj je proces u punom smislu potvrđen kao biorazgradnja tek onda kad ugljikovi spojevi postanu hrana mikroorganizmima i bivaju pretvoreni u vodu, biomasu ili ugljikov dioksid.
This process was confirmed in the full sense of the biodegradation only when compounds become food and microorganisms are transformed into water, biomass or carbon dioxide.

Ona je apsolutno dostojna svoje poljske nacije koja je iza nje stajala u punom smislu te riječi, što se ne bi moglo reći za mene.
She is absolutely worthy of the acclaim of the Polish nation. They stood behind her in the full sense of the word, which cannot be said about me.

Netko će reći da nije izrazito ekološki u punom smislu te riječi i zato se ne uklapa u pojam sićušnih stanova i nećemo se raspravljati s tim.
Someone will say that it is not highly ecological in the full sense of the word and therefore does not fit into the concept of tiny dwellings, and we will not begin to argue with this.