Sta znaci na Engleskom PUTOVANJE OVDJE - prevod na Енглеском

• journey here
• trip here

Примери коришћења Putovanje ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Započnite putovanje ovdje.
Start the journey here.

Putovanje ovdje je kao i sve ostalo.
Travel here is like everything else.

Započnite svoje putovanje ovdje.
Start your journey here.

Tvoje putovanje ovdje i završava.
Your journey ends here too.

Rezervirajte svoje putovanje ovdje.
Book your journey here.

Za mene, putovanje ovdje završava.
For me, the journey ends here.

Kako je bilo tvoje putovanje ovdje?
How was your journey here,?

Putovanje ovdje je bilo lijepo.- Unatoč svemu.
Despite everything, the trip here was nice.

Uređujemo njezino putovanje ovdje.
We are arranging for her to travel here.

Putovanje ovdje je bilo lijepo.- Unatoč svemu.
The trip here was nice.- Despite everything.

Žao mi je vaše putovanje ovdje bio bezuspješni.
I'm sorry your journey here was fruitless.

Ovo putovanje ovdje, naše, počeo s čovjekom po imenu Isaac Bloom.
This journey here, ours, began with a man named Isaac Bloom.

A mislim možda vaš putovanje ovdje nije završio, bilo.
And I'm thinking maybe your journey here wasn't finished, either.

Ovo putovanje ovdje, naše, počeo s čovjekom po imenu Isaac Bloom.
Began with a man named Isaac Bloom. GUYS, This journey here.

Da, za sad se čini da je vaše vaše putovanje ovdje bilo jednosmjerno.
Yeah, for the moment it looks like your…- your trip here, was only one way.

Za cijelo putovanje ovdje, imao sam tu nadu. Mm.
For the whole journey here, I had this hope. Mm.

Nadajmo se?- Da, za sad se čini da je vaše… vaše putovanje ovdje bilo jednosmjerno.
Hopefully? For the moment, it looks like your trip here was only one way.-Yeah.

Moje jedanaestogodišnje putovanje ovdje u Godfrey Global Inventory je došao kraj i na to sam spreman I, i, i sada.
My 11-year tenure here at Godfrey Global Inventory go home. has come to an end and I'm ready to And, and, and now.

Budući da sam znao ne bi nikad čine putovanje ovdje ako sam vam rekao istinu.
Because I knew you would never make the journey here if I told you the truth.

Moje jedanaestogodišnje putovanje ovdje u Godfrey Global Inventory je došao kraj i na to sam spreman I, i, i sada.
And, and, and now has come to an end and I'm ready to go home. my 11-year tenure here at Godfrey Global Inventory.

Za sad se čini da je vaše… vaše putovanje ovdje bilo jednosmjerno.- Nadajmo se?
Hopefully?- your trip here, was only one way.- Yeah, for the moment it looks like your?

Žao mi je vaše putovanje ovdje bio je bezuspješan.
I'm sorry your journey here was fruitless.

Bojim se da putovanje ovdje završava.
Then I'm afraid the journey ends here.

Započeti svoje reproduktivno putovanje, ovdje u gradu New Yorku. I tako, Tobin i Andy.
Begin their reproductive journey, here in the city of New York. And so, Tobin and Andy.

Ti tipovi mi puno o vama rekao na putovanju ovdje, gospodine.
These guys told me a lot about you on the trip here, sir.

Hostel- početku ili kraju putovanja ovdje i uživati u suncu i zabava u Johannesburgu.
Hostel- start or end your trip here and enjoy the sun and fun in Johannesburg.

Dvorci Tweet Od davnina je mnogo ugledne gospode, pripadnika visokih društvenih slojeva domaćeg i stranog plemstva, zastalo na jednom od svojih putovanja ovdje u raskošnom prirodnom krajoliku Županije, našavši mjesto svog novog doma.
Since the old times, many respectable gentlemen, high ranking members society of the domestic and foreign nobility, stopped during one of their voyages here in the abundant natural landscape of the County, having found a place for their new home.

Hm… dio mog putovanja ovdje.
On part of my journey up here, Um.

Napori putovanja ovdje brzo oslabe.
The rigors of travel fall away rapidly here.

Većina vas zna nas od godišnjeg ljeta putovanja ovdje gore.
Most of you know us from our annual summer trips up here.