Sta znaci na Engleskom PUT OVDJE - prevod na Енглеском

• time here
• way here
• road here
• trip here

Примери коришћења Put ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prvi sam put ovdje.
It's my first time here.

Prije nego što je gitara pronašla svoj put ovdje.
Guitar found his way here.

Zadnji put ovdje, Michael.
Last time here, Michael.

Vidite li ovaj put ovdje?
See this road here?

A FM put ovdje na vrhu.
And the FM is way up here on the top.

Kako je prošao put ovdje?
How was your trip here?

Zadnji put ovdje, bio sam uništen, čovječe.
Last time here, I was wrecked, man.

A boriti svoj put ovdje ♪.
And fight my way here♪.

Pa su ga svi put ovdje kroz džunglu pješice?
So they made it all the way here through the jungle on foot?

Ovo je moj prvi put ovdje.
It's my first time here.

Pa, moj put ovdje na zemlji… znate, mislim, to je odmor.
Well, my trip here on earth… you know, I mean, it's a vacation.

Mi ćemo vam reći put ovdje.
We will tell you the way here.

Znam da znate svoj put ovdje, Ali ste moj odgovornost sada.
I know you know your way around here, but you're my responsibility now.

Ćemo ga igrati svoj put ovdje.
We will play it your way here.

Mi cemo otkazati svoj? put ovdje, ocito, ali cemo smisliti nesto.
We will cancel his trip here, obviously, but we will come up with something.

Bok, Jason. Ovo mi je treci put ovdje.
Hi, Jason.- Third time here.

Iz Kuwait, prvi put ovdje u Arnoldu, molim te pozdravite Ahmad Ashkanani.
Please welcome Ahmad Ashkanani. From Kuwait, first time here at the Arnold.

Hej, ja sam na moj osobni put ovdje.
Hey, I'm on my personal time here.

Iz Kuwait, prvi put ovdje u Arnoldu, molim te pozdravite Ahmad Ashkanani.
From Kuwait, first time here at the Arnold, please welcome Ahmad Ashkanani.

Ah, rođak! Kako je prošao put ovdje?
How was your trip here? Ah, cousin!

Jesi li prvi put ovdje, Mamie?
Is this your first time here, Mamie?

Hvala što ste mi pokazali put ovdje.
Thank you for showing me the way here.

Gledamo niz dug put ovdje, mrs. Hodes.
We're looking downa long road here, mrs. Hodes.

Ne mislite da sam došao svi put ovdje.
You don't think I came all the way here.

Vidjeti je li je ovaj put ovdje uopće promijenio.
To see if this time, here, had changed her at all.

Dakle, ljut sam off, i pronašao put ovdje.
So, I pissed off, and found my way here.

Ovo je naš četvrti put ovdje, i volimo to, zar ne?
This is our fourth time here, and we love it, don't we?

Cathy, namjestio sam ti ovaj put ovdje.
Cathy, I set you up this time here.

Pa, pošto ste prvi put ovdje mogu li vidjeti neke isprave… g. Dvaput?
Well, since this is your first time here, can I see some identification, Mr Twice?

Ti zureći neki pravi put ovdje.
You're staring down some real time here.