Примери коришћења Vrijeme ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lijepo vrijeme ovdje.
Nice weather down here.Čuo sam da ima uredsko vrijeme ovdje.
Heard he has office hours here.Gubimo vrijeme ovdje.
We're wasting time in here.Vrijeme ovdje odgovara njegovu temperamentu.
The weather here seems to suit his temperament.Izgubim vrijeme ovdje.
I'm running out of time here.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isto vrijemecijelo vrijemedugo vremenaradno vrijememalo vremenapravo vrijemedovoljno vremenaslobodno vrijemedosta vremenakratkom vremenu
Више
Употреба са глаголима
duže vrijemegubiti vrijemeprovoditi vrijemevrijeme prolazi
odvojite vrijemeuštedjeti vrijemevremena ponestane
provesti neko vrijemeštedi vrijemeuštedite vrijeme
Више
Употреба именицама
sat vremenavrijeme radno vrijemevremena dolazaka
pitanje vremenavremena na vrijemevrijeme smrti
gubljenje vremenavećinu vremenavrijeme putovanja
gubitak vremena
Више
Vrijeme ovdje i na Sanctumu se ne podudara.
The time between here and sanctum doesn't square up.Tratiš vrijeme ovdje.
You're wasting your time, here.Vrijeme ovdje je 74 stupnjeva i djelomicno oblacno.
Weather here is 74 degrees and partly cloudy.Radim na vrijeme ovdje.
I'm sort of on the clock here.Vrijeme ovdje se ne mijenja do juna.-Koliko čujem.
From what I hear, the weather here doesn't change until June.Govorimo ozbiljno vrijeme ovdje.
We're talking serious time here.Gubimo vrijeme ovdje, sine.
We're a bit pressed for time here, son.Navodno mu je draže vrijeme ovdje.
Apparently, he prefers the weather here.Sve naše vrijeme ovdje su očajni.
All our times here are desperate.Tako da moramo da budemo spremni da provedemo još netko vrijeme ovdje.
So we have got to be prepared to be here for a while.Imam svoje vrijeme ovdje. Pravo.
Right. I have got your times here.Ili ja, ili detektiv Hansen,bit ćemo cijelo vrijeme ovdje.
Either myself orDetective Hansen are available around the clock here.Imam svoje vrijeme ovdje. Pravo.
I have got your times here. Right.Smatram da bi pobjednik trebao biti netko tko je duže vrijeme ovdje.
I think the winner should be someone who's been here for a while.I Connie je jedno vrijeme ovdje živjela.
And Connie did live here for a while.Vaše vrijeme ovdje je vrlo neugodno. Ako izgubite ili odbijaš boriti se.
If you lose or refuse to fight… your time in here is very uncomfortable.Bit ćemo jedno vrijeme ovdje.
We're going to be here for a while.Svo ovo vrijeme ovdje za tijekom rata.
All that time over here during the war.Gotovo kao da je indijsko ljetno vrijeme ovdje usred studenog.
Almost Indian-summer weather here in mid-November.Cijelo vrijeme ovdje trune mozak.
All the time down here is rotting your brain.Slušaj. Mnogo mi je žao alimi je dojadilo vrijeme ovdje u Francuskoj.
Look, I'm so sorry.I have got tired of the weather here in France.Koliko čujem, vrijeme ovdje se ne mijenja do lipnja.
From what I hear, the weather here doesn't change until June.Souk Waqif je renovirana tržištu ijedan jednostavno možete potrošiti vrijeme ovdje gleda na artikle na rasprodaji.
Souk Waqif is a renovated market quarter andone can easily spend hours here looking at the items on sale.Proveo neko vrijeme ovdje nekoliko godina ići, onda zaključa.
Spent some time down here a few years go, then bolted.Zašto gubite vaše vrijeme ovdje sa mnom?
Why are you wasting your time in here with me?
