Sta znaci na Engleskom RAČUNALSTVO - prevod na Енглеском

• computing
• computer science

Примери коришћења Računalstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Učim računalstvo i tehnologiju.
I teach computers and technology.

Na faksu je studirao računalstvo.
He studied computers in college.

U našoj zemlji računalstvo je počelo studirati u školama od 1985.
In our country, computer science began to be studied in schools since 1985.

Ih se slaže da je micro: bit njihovim učenicima učinio IKT/računalstvo zabavnijim.
Agree it has made ICT/Computer Science more enjoyable for their students.

Studirali ste računalstvo, zar ne?
You studied computer science, right?

U osamdesetim godinama prošloga stoljeća BBC Micro je djeci diljem Ujedinjenoga Kraljevstva po prvi put predstavio računalstvo.
Back in the 1980s, the BBC Micro introduced many children across the UK to computing for the first time.

U STL sustava za računalstvo, često na osjetljivost prijemnika jedinicama- mikro-obliku(μv) se pretvara u dBm.
In the STL system for computational, often to the sensitivity of the receiver units- Micro-shaped(μv) is converted to dbm.

Bez dobrog softvera i vlasnika koji se razumije u programiranje, hobi računalstvo je beznačajno.
Without good software and an owner who understands programming, A hobby computer is wasted.

Ovo je sa Stanfordovog predmeta"Računalstvo 101" i studenti imaju zadatak popraviti boju ove mutne crvene slike.
This is from Stanford's Computer Science 101 class, and the students are supposed to color-correct that blurry red image.

Našom platformom Poppy omogućujemo školama i profesorima da potiču kreativnost učenika u područjima kao što su mehanika, računalstvo, elektronika i 3D tisak.
With our Poppy platform, we are now offering schools and teachers a way to cultivate the creativity of students studying in areas such as mechanics, computer science, electronics and 3D printing”.

U sustavu Office 365, primjerice, pohrana podataka, računalstvo i softver smješteni su na Microsoftovim poslužiteljima koji njima i upravlja.
With Office 365, for example, information storage, computation, and software are located and managed remotely on servers owned by Microsoft.

Primjerice, računalstvo u oblaku slično je vodi iz slavine kod kuće, tako da ne trebamo graditi vodenicu u vlastitom domu, već samo trebamo uključiti slavinu i distribuirati je na zahtjev plaćanjem.
For example, cloud computing is similar to tap water at home, so we don't need to build a water plant in our own home but just need to turn on the tap and distribute it on demand by paying.

Mi smo predvodnici inovacija Naši inženjeri i znanstvenici danas su predvodnici inovacija, ne samo u znanosti o gumama i polimerima već u različitim područjima, uključujući računalstvo, fiziku i matematiku.
Our engineers and scientists are still at the cutting edge of innovation today, not only in rubber and polymer science but also in diverse fields includingcomputing, physics and mathematics.

Njih kaže da bi u budućnosti svakako uzeli IKT/računalstvo kao izborni predmet u školi, što je porast s 36% prije nego što su se počeli koristiti micro: bitom.
Said they would definitely do ICT/Computer Science as a subject option in the future, up from 36% before they used BBC micro: bit.

Računalstvo u oblaku25 također igra važnu ulogu u povećavanju sposobnosti za pohranu i obradu podataka koja je potrebna za rad s takvom količinom podataka osiguravajući mogućnost pristupanja podacima u bilo koje vrijeme i na bilo kojem mjestu.
Cloud computing25 also plays a significant role in increasing the data storage and processing capacity required to handle such an amount of data, ensuring its accessibility anytime and anywhere.

U sustavu Office 365, primjerice, pohrana podataka, računalstvo i softver smješteni su na udaljenim Microsoftovim poslužiteljima te njima upravlja Microsoft.
With Office 365, for example, information storage, computation, and software are located and managed remotely on servers owned by Microsoft.

Teško je nositi se sa svim podacima putem usluge u oblaku zbog zahtjeva niske latencije i ograničenja propusnosti, nema sumnje da je rubno računalstvo dobar način da zadovolji zahtjeve latencije i uštedi propusnost u mreži.
It is difficult to cope with all the data through the cloud service due to the requirements of low latency and the limitation of bandwidth, there is no doubt that edge computing is a good way to meet the requirements of latency and save bandwidth in the network.

Stoga, istraživači koji izrađuju računalstvo na velikim skupovima podataka često šire rad preko mnogih računala, proces koji se ponekad zove paralelno programiranje.
Therefore, researchers making computations on large datasets often spread the work over many computers, a process sometimes called parallel programming.

S državama članicama istražiti kako pratiti izravna strana ulaganja u strateške industrije uz istovremeno jačanje suradnje s partnerima u trećim zemljama kako bi se razvili zajednički otvoreni standardi IKT-a za internet stvari, 5G, računalstvo u oblaku i velike podatke;
Explore with Member States how to monitor Foreign Direct Investment in strategic industries, while s trengthen ing cooperation with partners in third countries to develop common, open ICT standards for the Internet of Things, 5G, cloud computing and big data.

Kao jedan od najstarijih programskih jezika, Lisp je uveo mnoge ideje u računalstvo, uključujući stablastih podatkovnih struktura, automatskog upravljanja memorijom, dinamičkog tipiziranja, objektno-orijentiranog programiranja i samoprevođenja.
As one of the earliest programming languages, Lisp pioneered many ideas in computer science, including tree data structures, automatic storage management, dynamic typing, and the self-hosting compiler.

Osim najsuvremenijeg područja sekvencioniranja gena, meteoroloških predviđanja i zrakoplovnih aplikacija, Intel je dao novu definiciju, to jest, sve dok postoji veliki broj računalnih i podatkovnih aplikacija, može se klasificirati kao visokoučinkovita računalstvo.
In addition to the cutting-edge fields of gene sequencing, meteorological prediction and aerospace applications, Intel has given a new definition, that is, as long as there are a large number of computing and data applications, it can be classified as high-performance computing.

Računalstvo visokih performansi ključan je alat za razumijevanje važnih znanstvenih i društvenih izazova i odgovor na njih, primjerice rano otkrivanje i liječenje bolesti ili razvoj novih terapija na temelju personalizirane i precizne medicine.
High-performance computing is a critical tool for understanding and responding to major scientific and societal challenges, such as the early detection and treatment of diseases and the development of new therapies based on personalised and precision medicine.

Isporučite usluge brže, uz višu kvalitetu i nadmoćnu ekonomičnost Tvrtke koje su usvojile Pametnije Računalstvo primjenjuju IT infrastrukture temeljene na platformi IBM Power Systems koja je oblikovana za podatke, podešena prema zadatku i kojom se upravlja tehnologijom u oblaku.
Deliver services faster, with higher quality and superior economics Companies embracing Smarter Computing are implementing IT infrastructures based on the IBM Power Systems platform that is designed for data, tuned to the task and managed with cloud technologies.

Međunarodna konferencija o bežičnim komunikacijama i mobilnom računalstvu(IWCMC 2015) je tehničko okupljanje koje je usmjereno na širok spektar najsuvremenijih, kao i nadolazećih tema koje se odnose na bežične mreže, bežične senzore, prometne komunikacjie i mobilno računalstvo.
International Wireless Communications and Mobile Computing Conference(IWCMC 2015) is a technical gathering that targets a wide spectrum of the state-of-the-art as well as emerging topics pertaining to wireless networks, wireless sensors, vehicular communications, and mobile computing.

Kao jedan od najstarijih programskih jezika, Lisp je uveo mnoge ideje u računalstvo, uključujući stablastih podatkovnih struktura, automatskog upravljanja memorijom, dinamičkog tipiziranja, objektno-orijentiranog programiranja i samoprevođenja.
As one of the earliest programming languages, Lisp pioneered many ideas in computer science, including tree data structures, automatic storage management, dynamic typing, conditionals, higher-order functions, recursion, the self-hosting compiler, and the read-eval-print loop.

Strategija jedinstvenog digitalnog tržišta, prije svega njezin stup„iskorištavanje punog potencijala rasta digitalnoga gospodarstva”, sadržava sve važne poluge za poboljšanje digitalizacije industrije mjerama u područjima kao što su podatkovno gospodarstvo, internet stvari, računalstvo u oblaku, norme, vještine i e-uprava.
The DSM strategy, especially the pillar on"maximising the growth potential of the digital economy", contains all the major levers for improving industry digitisation with actions in areas such as the data economy, IoT, cloud computing, standards, skills and e-government.

Povjerenstvo predviđa da će u idućih godinu dana računalstvo u oblaku i tablet računala biti uobičajeni u mnogim europskim školama, dok će učenje s pomoću računalnih igara i mješavine fizičkog i virtualnog okruženja postati sastavni dio poučavanja za od dvije do tri godine.
The panel predicts that cloud and tablet computing will be commonplace in many European schools within a year, while learning through computer games and a combination of physical and virtual environments will be an integral part of teaching in the next two to three years.

Širokopojasnim mrežama vrlo visokog kapaciteta otvorit će se vrata uporabi širokog raspona novih aplikacija i okruženja, kao što su internet stvari, automatizacija, računalstvo u oblaku, istraživanje velikih količina podataka ili novi poslovni modeli koji se temelje na logici usmjerenoj na usluge.
Very high-capacity broadband networks will open the door to the use of a large variety of new applications and environments, such as the‘Internet of Things', automation, cloud computing, the exploration of big data or new business models based on a service-dominant logic.

Naglašava važnost razmatranja pravnoga okvira za računalstvo u oblaku s trenutačnim pregledom pravila EU-a o zaštiti podataka, uz osiguravanje jasnih pravila o obradi osobnih podataka; naglašava važnost slobodnog kretanja tih podataka u sigurnom pravnom okviru, što će dovesti do veće interoperabilnosti podataka i, što je još važnije, većeg povjerenja korisnika;
Notes the importance of considering the legal framework for cloud computing with the current review of the EU Data Protection rules, ensuring clear rules with regard to the processing of personal data; notes the importance of free movement of such data in a secure legal framework, resulting in greater data interoperability and, more importantly, greater confidence for users;

Polazeći od novih procesora Intel Core 10. generacije i novih detalja o Intelovom inovacijskom programu(pod nazivom"Projekt Athena"), koji će mobilno računalstvo dovesti do nove razine pa sve do prvog procesora za igranje s 5GHz all-core turbo, Intel je ponovno podignuo ljestvicu iskustava.
From new 10th Gen Intel Core processors and new details on Intel's innovation program(code-named“Project Athena”) that will take mobile computing to an entirely new level, to the first-ever gaming processor with an all-core turbo of 5 GHz, Intel again raised the bar for PC experiences.