Sta znaci na Engleskom RACIJE - prevod na Енглеском

• raid
• bust
• round-ups
• crackdown
• roundup
• raids
• raided
• raiding
• busts
• buy-busts

Примери коришћења Racije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakve racije?
What roundup?

Racije će prestati.
The raids will end.

U noći racije?
Night of the bust?

Nakon racije, mrtvačnica je prepuna.
After the roundup, the morgue's bursting.

Je li dobio racije?
He got raided?

Racije o nekakvoj na ovo… Sofija, pogledajte!
Sofia, look! A raid of some sort on this!

Spomenuo je racije.
They mentioned a crackdown.

Racije u svim četvrtima, naredniče.-Ali… zašto?
Round-ups in every district, Sergeant. But… why?

I to netom prije racije.
Right before the bust.

I FBI provodi racije na njihove domove.
And the FBI raided their homes.

Shelley ga je uzeo iz racije.
Shelley took it from a bust.

Racije u svim četvrtima, naredniče.-Ali… zašto?
But… why? Round-ups in every district, Sergeant?

Znaš gdje je bio u noći racije?
You know where he was the night of the bust?

Racije o nekakvoj na ovo… Sofija, pogledajte!
Sophia! A raid of some sort on this abandoned… Look!

Kako se manifestiraju racije u djece?
How is rickets in children manifested?

Ali ove racije… Dok su toliki stranci u gradu…-Ne znam.
All this international in town, I don't know, but these busts.

Moja je namjera poslati male racije.
My intention is to send small raiding parties.

Dva sata prije racije, nije bilo ničega.
Two hours before they were raided, there was nothing there.

Mjeseci nadzora, prisluškivanje, racije.
Months of surveillance, wiretaps, buy-busts.

Ali ove racije… Dok su toliki stranci u gradu…-Ne znam.
I don't know, but these busts… Shit, all this international in town.

Moramo biti oprezni. Svuda rade racije.
We must be careful, they're raiding everywhere.

Racije, praćenje ili oboje natjerali su ga da se skrije.
The raids, the follow, one or both sent him underground.

Pametnjakovići su je pokupili za racije u hotelu.
Vice boys picked her up in a hotel bust.

Ako već radi racije po mom ormaru, dobro će se naraditi zbog toga.
If he's gonna raid my closet, he's gonna work for it.

Prije tri godine u Pilsenu?- Sjećaš li se one velike racije.
Do you remember that big bust in Pilsen? about three years ago.

Oprostite generale, zbog te male racije pišem izvještaje cijeli dan.
This little round-up has had me writing reports all day.

Prije tri godine u Pilsenu?- Sjećaš li se one velike racije.
About three years ago in Pilsen?- Do you remember that big bust.

Tijekom racije, pronašli su planove za još 25 događaja.
Plans for, uh, 25 more… what did they call those… events. During the raid, they found.

Sabine, mislim da je uzeta iz židovske kuće tijekom racije.
From a Jewish house during the roundup. Sabine, I think it was taken.

Tri miliona je nestalo posle racije u"Džokeru" u vrijeme kad je Karina radila.
Three million disappeared after a raid on Jokern where Carina worked.