Sta znaci na Engleskom RASPOREDITE SE - prevod na Енглеском

• stagger yourself
• spread out

Примери коришћења Rasporedite se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedinice, rasporedite se.
All units, deploy.

Rasporedite se u kuće.
Everybody in the houses.

Čekajte na moj znak. Rasporedite se.
And wait for my signal. Spread out.

Rasporedite se onuda!
Spread out, over that way!

Pa kada otvore vrata rasporedite se.
So when they open those doors, fan out.

Rasporedite se. Izvanzemaljci.
Spread out. Aliens ahead.

Styles, Graves, Conley i Webb, rasporedite se po stijenama!
Styles, Graves, Conley, Webb, spread along these rocks!

Rasporedite se. Izvanzemaljci.
Aliens ahead. Spread out.

Dolaze. Rasporedite se po liniji.
They're coming. Stagger yourself across this line.

Rasporedite se po liniji.
Stagger yourself across this line.

Dolaze. Rasporedite se po liniji.
Stagger yourself across this line. They're coming.

Rasporedite se oko hrama.
Form a perimeter around the temple.

Dobro, rasporedite se i pretražite.
OK, fan out and search.

Rasporedite se svi po praznim kanuima!
Divide everyone up among the empty canoes!

Dobro, rasporedite se i pretražite.
Fan out and search. Okay.

Rasporedite se po liniji. Dolaze.
They're coming. Stagger yourself across this line.

Dobro, rasporedite se i pretražite.
Okay. Fan out and search.

Rasporedite se po liniji. Dolaze.
Stagger yourself across this line. They're coming.

Onda sjednemo i rasporedi se hrana, neka jednostavna, ali dobra.
Then we sit down and the food is distributed, some simple but good.

Ljudsko uho je tako raspoređeno da se sumpor u njemu proizvodi stalno.
The human ear is so arranged that the sulfur in it is produced constantly.

S vremenom će se međusobno udaljiti, rasporediti se po galaksiji.
Over time, they're going to move away from each other… distribute themselves around the galaxy.

Frank, rasporedio si Rossa na dužnost?- Da?- Frank?
Frank.-Hmm?-Frank, you scheduled Ross for active duty?

Frank, rasporedio si Rossa na dužnost?- Da?
Frank, you scheduled Ross for active duty?-Yes,?

Policijske snage SAD=a, poput vojske, rasporedile su se duž obale i time onemogućile svaki bijeg iz L.A.
The United States Police Force, like an army, is encamped along the shoreline, making any escape from LA impossible.

Rasporedile su se duž obale Policijske snage SAD=a, poput vojske, i time onemogućile svaki bijeg iz L.
Is encamped along the shoreline, The United States Police Force, like an army, making any escape from LA impossible.

U trajanju oko 10- 12 sati, svježe ubrani listići rasporede se po podmetačima gdje tople struje zraka pušu nad njima.
For approximately 10- 12 hours, the freshly picked leaves are spread out over mats where warm currents of air are blow over them.

Stvarno nije bilo toliko teško rasporediti se malo ovdje i malo ondje.
And a little over there. It really wasn't very hard to re allocate a little over here.

Ostali se rasporedite po prozorima.
Everyone else disperse at the windows.