Примери коришћења Rasporediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rasporediti moj tjedan.
Schedule my week.Gdje će nas rasporediti?
Where will we be assigned?Kako rasporediti ste?
How spread out are you?Hajdemo. Moramo se rasporediti.
We have to regroup. Come on.Smo rasporediti svoj slučaj.
We have reassigned your case.
Људи такође преводе
Rekao sam da se moramo rasporediti prema planu 6.
According to Plan Six. I said we must regroup.Rasporediti ćemo to za neki drugi dan.
We will schedule you for another day.Vi ste bili rasporediti na puno D.
A, you have been reassigned to lot D.Otišao si oko mene da se policajac u ophodnji Tay rasporediti na ovom okrugu.
You went around me to get Patrol Officer Tay reassigned to this district.Te su rasporediti na puno D.
A, you have been reassigned to lot D.Možda bi mogao malo bolje rasporediti svoje ljude.
Maybe you could allocate your personnel a little better.Vi ste rasporediti na Orlovo gnijezdo.
You're reassigned to Eagle's Nest.Ali vaš muž mora dobiti rasporediti cijelo vrijeme.
But your husband must get reassigned all the time.Ravnomjerno rasporediti na podu maltera i poravnati uzduž kabela.
Evenly distribute on the floor mortar and flatten it along the cable.Žlica regrutira nisku težinu squash smjesu i rasporediti u obliku oladushek.
Spoon recruited low weight squash mixture and spread out in the form oladushek.Moramo se rasporediti prema planu 6!
We must regroup according to Plan Six!S vremenom će se međusobno udaljiti, rasporediti se po galaksiji.
Over time, they're going to move away from each other… distribute themselves around the galaxy.Moramo se rasporediti prema planu šest!
We must regroup according to Plan Six!Ugrađeni dizajn ventilatora omogućava da brzo i ravnomjerno rasporediti topli zrak po prostoriji.
Built-in fan design allows you to quickly and evenly distribute warm air throughout the room.Moramo se rasporediti prema planu 6!
According to Plan Six! No, no! We must regroup.Aplikacija Pages osigurava vodoravna iokomita ravnala koja vam pomažu rasporediti tekst i objekte u dokumentu.
Pages provides horizontal andvertical rulers to help you lay out text and objects in your document.Moramo se rasporediti prema planu 6! Ne, ne!
No, no! We must regroup according to Plan Six!Vrijednosti u nekim ili u svim ćelijama pojedinog stupca možete rasporediti prema uzlaznom ili silaznom redoslijedu.
You can arrange values in some or all the cells in a column in ascending or descending order.Moramo se rasporediti prema planu 6! Ne, ne!
We must regroup according to Plan Six! No, no!Kako govorimo… Večeras je Velika North Carolina će rasporediti I plove ravno u Washingtonu.
As we speak… tonight the Great North Carolina will deploy and sail right into Washington and lay siege upon the capital.Želim joj rasporediti, po mogućnosti iz zemlje.
I would like her reassigned, preferably out of the country.X Čim završe građevinski radovi, služba za azil i EASO trebali bi rasporediti stručnjake u sve žarišne točke.
X The Asylum Service and EASO should deploy experts in all hotspot location as soon as the construction works are concluded.Na toj osnovi rasporediti čelika i aluminija kule;
On this basis allocate steel and aluminum towers;Pronađite čisto mjesto na kojem možete rasporediti predmete koje ćete koristiti.
Find a clean place where you can spread out all the items you are going to use.Možete rasporediti rasvjetu u zidnim udubljenjima i na stražnjoj strani kreveta.
You can arrange the lighting in wall recesses and in the back of the bed.
