Примери коришћења Pregrupiranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brzo, pregrupiranje!
Quickly, regroup!Vlastita izvješća kažu da su pregrupiranje.
Your own reports say they're regrouping.Pregrupiranje na palubi 15.
Regroup on Deck 1 5.Povlačenje, pregrupiranje, povratak.
Retreat, regroup, return.Pregrupiranje na brodu. Trebamo pobaciti.
Regroup on the ship. We should abort.Trebamo pobaciti. Pregrupiranje na brodu.
We should abort. Regroup on the ship.Pregrupiranje na brodu. Trebamo pobaciti.
We should abort. Regroup on the ship.Trebamo pobaciti. Pregrupiranje na brodu.
Regroup on the ship. We should abort.Ili pregrupiranje, planiranje nešto veliko.
Or regrouping, planning something big.Ja ću samo pregrupiranje malo.
I was just gonna do a little bit of rescheduling.Pregrupiranje!-Bježite jer to radite najbolje.
Keep running. That's what you do best.U planinama, vrše pregrupiranje. Odakle potiču?
The mountains, regrouping. Where do they come from?To je bila taktička odluka. Povlačenje i pregrupiranje.
It was a tactical decision to fall back and regroup.Konačno pregrupiranje je pet puta pet.
Final deployment is five by five.Karta pokazuje daje Cao Caova vojska završila pregrupiranje.
The map shows.Cao Cao's army has finished deployment.U planinama, vrše pregrupiranje. Odakle potiču?
Where do they come from?- The mountains, regrouping.Kako pozdravljanje najvećeg rivala njegovog sina može biti pregrupiranje?
How can saluting his greatest rival's son be a ploy?I ako se to dogodi, pregrupiranje će ići preko mene.
And if that happens, the regrouping will go through me.U hodu ćemo obraditi vijest da je Naser preuzeo najvažniji trgovački put naše zemlje.Reorganizacija i pregrupiranje.
We are taking in our stride the incoming news that Colonel Nasser has taken control of this country's most important trade route,we are reorganising and regrouping.Da je Cao Caova vojska završila pregrupiranje. Karta pokazuje.
Cao Cao's army has finished deployment, The map shows.Znam da očekujete pregrupiranje s Flotom, no ja zapovijedam potjeru za neprijateljskim brodom.
But I'm ordering a pursuit course of the enemy ship To pomaže povećanju organizacijske odgovornosti i olakšava pregrupiranje imovine, kada je to potrebno.
This helps increase organizational accountability and facilitate asset redeployment, when appropriate.Znam da očekujete pregrupiranje s Flotom, no ja zapovijedam potjeru za neprijateljskim brodom.
I know you were all expecting to regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship Ambalaža uključuje kartonske gajbice iodgovarajuće poklopce, kao i pregrupiranje poklopaca i drvenih paleta.
The range includes cardboard crates and matching lids,as well as regrouping lids and wooden pallets.Sve kemijske promjene Uključiti pregrupiranje ili preusklađenje elektrona u Reagirajući tvarima;
All chemical changes involve a regrouping or readjustment of the electrons in the reacting substances;Sveučilište u Bordeauxu"polu" je stvoren, pregrupiranje četiri zasebne sveučilišne osobe.
The University of Bordeaux“Pole” is created, regrouping the four separate university entities.Rekli su napadači su pregrupiranje, dodajući pojačanja.
They said the attackers are regrouping, adding reinforcements.Pa, kako znamo da je on-ov ne samo vuče natrag, Pregrupiranje, a uskoro lansirati glavni kontraofanzivan?
Well, how do we know that he's not just pulling back, regrouping, and about to launch a major counteroffensive?Nakon bombardiranja Berlina, on predloži Operaciju Valkira,koja uključuje pregrupiranje rezervne vojske u stanje pripravnosti u slučaju nacionalne krize.
During a bombing raid on Berlin, he gets the idea of using Operation Valkyrie,which involves the deployment of the Reserve Army to maintain order in the event of a national emergency.Moramo razmisliti o povratku kući i pregrupiranju To… prije nego što skočimo u sočan centar Mliječnog puta.
It… before we jump into the juicy center of the Milky Way. We have to consider heading home and regrouping.
