Sta znaci na Engleskom RASTJERALA - prevod na Енглеском

• disperse
• dispersed

Примери коришћења Rastjerala на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Policija rastjerala borce.
Police dispersed the fighters.

Rastjerala tmurne oblake noći ♪.
Disperse the gloomy clouds of night♪.

Onda imamo bi rastjerala glasova.
Then we got to disperse the votes.

Bio-reakcija objekt, a vaši timovi koji će vam pomoći rastjerala.
A bio-reaction facility, and your teams to help disperse.

Brzo rastjerala neke od ovoga.
Quickly disperse some of this.

Ra-a koristi svoje ljude kako bi rastjerala virus!
Ra's is using his own men to disperse the virus!

Molimo rastjerala… Ajde. Molimo rastjerala!
Please disperse… Please disperse! Come on!

Na području naselja- dopušteno je rastjerala automobil do 72 km/ h.
On the territory of settlements- it is allowed to disperse the car to 72 km/ h.

Molimo rastjerala… Ajde. Molimo rastjerala!
Come on. Please disperse… Please disperse!

Ovo bi mogla biti nuklearna, a možda i kick janje, koji rastjerala sve komadiće.
This could be a nuclear strike, and maybe kick lamb, which disperse all to pieces.

Za ono što bi rastjerala mu velika potreba da se pedala.
For what would disperse his great need to pedal.

Asfaltiranom autoceste koja vodi do zračne luke, moguće je rastjerala automobil na 80 km/ h.
By paved highway leading to the airport, it is possible to disperse the car to 80 km/ h.

Sebahatu Tuncel(gore) i pristaše BDP-a rastjerala je interventna policija na prosvjednom skupu u Istanbulu. Reuters.
Sebahat Tuncel(above) and BDP supporters were dispersed by riot police at a protest rally in Istanbul. Reuters.

Ben 10 sive tvari je polaritet testirati reflekse, pomažući sive tvari rastjerala primicanje molekule!
Ben 10 Grey Matters Polarity test your reflexes by helping grey matter disperse the oncoming molecules!

Interventna policija pretukla je i rastjerala mirne prosvjednike koji su u subotu i nedjelju izišli na ulice kako bi prosvjedovali protiv politike predsjednika Vladimira Putina.
Riot police beat and chased peaceful demonstrators who took to the streets Saturday and Sunday to protest President Vladimir Putin's policies.

Od pića radije čaj s trunkom feferon, đumbir, klinčić, cimet- začin rastjerala krvi i na taj način zagrijava tijelo.
From drinks to prefer tea with a pinch of hot pepper, ginger, cloves, cinnamon- spice disperse the blood and thus warm the body.

Znamo, digitalni signal je na vremenske domene emisiji rastjerala seks i imaju dvije vrste država samo 1 s 0, kada je bacanje kamena je popustljiv(100 metara Sljedeće) mogu koristiti bazu bend za prijenos, treba žele poduzeti daljinsko kod prijenosa, biti Abou.
We know, digital signal is on time domain show disperse sex and have two kinds of state only 1 with 0, when stone's throw is deferent(100 meters the following) can use base band to transmit, should want to undertake remote when transmitting, be abou.

Austrija je smatrala Srbiju lakom metom. Samo hitra osveta zbog ubojstva Franje Ferdinanda… Ali Srbija je rastjerala austrijsku vojsku.
Austria had thought Serbia would be a pushover, swift revenge for Franz Ferdinand's murder, but Serbia had scattered the Austrian army.

Demonstracije je rastjerala policija.
The demonstration was dispersed by police.

Komemoracija je bila sučeljena sa 500 turskih nacionalista koji su prosvjedovali i uzvikivali"Nema izlaza iz Marasa" i započeli mimohod ka Alevima prije no što ih je policija rastjerala sprejom, priopćili su lokalni mediji.
The commemoration was met by 500 Turkish nationalist protesters who chanted,"There is no exit from Maras," and began marching towards the Alevis before being dispersed by police with pepper spray, according to local media.

Cool(prisilno hlađenje zrakom) i rastjerala ljepljive kuglice i prikupiti ih.
Cool(forced air cooling) and disperse the sticky pellets and collect them.

Isto tako, standardna pravila realnom curling morate rastjerala teški kamen i pokrenite ga u željenog cilja istodobno spriječiti protivnika za pobjedu.
Similarly, the standard rules of real curling you need to disperse the heavy stone and run it in the intended target at the same time prevent an opponent to win.

Rastjerajte neovlašteno okupljanje majmuna kod rampe 6.
Disperse unauthorized ape gathering at the foot of ramp six.

Ili ću ih ja rastjerati. Cobblepote, rastjeraj ovu gomilu.
Or I will make them disperse. Cobblepot, get this crowd to disperse..

Idite kućama sada, ili će moji vojnici morati da vas rastjeraju.
Go home now or my soldiers will have to disperse you.

Da pokušam rastjerati prosvjednike.
To try and disperse the protestors.

I rastjerati moj pažljivo vještina zrak mistike i duhovit način?
And dispel my carefully crafted air of mystique and whimsy?

Prvo moramo rastjerati njihove konje ili nemamo izgleda!
We gotta scatter their horses, or we won't have a chance!

Možda će to rastjerati sumnje neprijatelja da li je Shingena s nama.
Maybe this will dispel enemy doubts about whether Shingen is still with us.

Rastjerati oblake", od May Lawrenc?
Banish The clouds by May Lawrence?