Sta znaci na Engleskom RATU - prevod na Енглеском

• war
• warfare
• wartime
• installment
• wars

Примери коришћења Ratu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, ne u ratu.
Well, not in wartime.

Javi Ratu da obustavi napad!
Tell Rat to stop the attack!

U redu je. Ozljeda u ratu.
Wartime injury. Okay.

Tko je platio ratu smo se borili?
Who paid for the war we fought?

Nitko ništa ne zna u ratu.
I don't think one knows anything in wartime.

Ranjen u ratu, časni otpuštaj.
Wounded in battle, honourable discharge.

Vjenčanja se održavaju i u ratu.
A wedding date is respected even in wartime.

U ratu, pobjednik nije preživio.
In wartime, winners don't always survive.

Ako ne razumiješ zašto da živiš u ratu.
If you do not find out what to live for in the wartime.

Hrabar u ratu, no kukavica u životu.
So brave in battle, but so afraid of life.

Najam je dovoljan da otplati ratu zajma.
The rent is sufficient to repay the installment of the loan.

U ratu se neke stvari moraju kriti.
In wartime, some things must be kept secret.

Ne znaju PIN, odu po drugu ratu.
They don't have the PIN number, so they go back for another installment.

Podrška ratu je skočila sa 50% na 63.
Support for the war jumped from 50% to 63.

To su jedine atomske bombe ikad korištene u ratu.
These are the only two atomic weapons ever used in warfare.

Reci Ratu da odveze Juicea do bolnice.
Tell Rat to take Juice down to St. Thomas.

Ako ne razumiješ zašto da živiš u ratu, ubit će te.
If you do not find out what to live for in the wartime, you will get killed.

U tajnome ratu logika je moćno oružje.
In any covert battle, logic is a potent weapon.

Čak su primarni brojevi primjenjeni u ratu, u obliku tajnih kodova.
Even prime numbers collude in warfare, in the form of secret codes.

Čerčil u ratu, Kenedi u raketnoj krizi.
Churchill in the Blitz. Kennedy's missile crisis.

Admirali smatraju ovo vozilo… krajnjim oružjem u pomorskom ratu.
The admiralty regards this craft… as the ultimate weapon in naval warfare.

Kao da je bio u ratu sa onom rukom u zavoju.
Looked like he would been in the wars with that bandaged hand.

U ratu smo, a ti slušaš učiteljičine zapovijedi?
We're in the middle of a war… and you're taking orders from a schoolteacher?

U miru- sinovi sahranjuju očeve, ali u ratu- očevi sahranjuju sinove.
In peace, sons bury their fathers."But in wartime, fathers bury their sons.

Propustite ratu, Đavo će doći i biće pakla.
Said if you miss a payment, the devil was coming back, and there will be hell to pay.

Ovo su hladnokrvni plaćenici i ubojice u otvorenom ratu sa našom vladom.
These are cold-blooded mercenaries and killers in open warfare against our government.

Istaknuo se u Ratu za austrijsku baštinu 1740.-1748.
He served in Flanders during the War of the Austrian succession 1740-48.

Mornarice dosad nije podignula optužnicu zbog prijateljske paljbe u ratu.
The Navy's never filed criminal charges over a friendly fire incident in wartime before.

Ali u ratu, kao svi vi, imamo važnijih stvari za brinuti.
Have more important things to worry about. But in wartime, we, like all of you.

Vozite vojni tenk i ići na svjetskom ratu u borbi protiv neprijateljskih tenkova.
Drive military tank and go to the world warfare for fighting with enemy tanks.