Sta znaci na Engleskom GRAĐANSKOM RATU - prevod na Енглеском

• civil war

Примери коришћења Građanskom ratu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jemen je u građanskom ratu.
Yemen is in a civil war.

Vaša visosti, niko ne želi da se vrati prokletom građanskom ratu.
Your Grace no one wants to return to the evil days of civil war.

Gledaćemo ovaj divni dokumentarac o Građanskom Ratu, a to nije Tupac protiv Biggiea.
We're gonna watch this beautiful documentary on the Civil War, and it's not Tupac versus Biggie.

Podignut je 1878. godine u čast svim mornarima poginulima u Američkom građanskom ratu.
Erected in 1877-1878 to commemorate the naval deaths at sea during the Civil War.

A L.A. je bliže građanskom ratu.
And LA is one step closer to civil war.

Lincoln i Kyoshi su ubijeni od vojnika koji su se borili sa druge strane u građanskom ratu.
Lincoln and Kyoshi were killed by soldiers who fought for the other side in a civil war.

Smatrao se odanim Jugu, gerilcem u Građanskom ratu koji nema kraja.
He considered himself a Southern loyalist and guerrilla in a Civil War that never ended.

U ruskom građanskom ratu ovdje su se vodile borbe između boljševika i bjelogardijaca.
This caused a civil war in Russia between the Bolshevik Red Army and the anti-communist White forces.

Mnogi trebaju poeziju građanskom ratu.
Much need poetry in civil war.

U građanskom ratu prodavali su oružje i Sjeveru i Jugu. Sada prodaju čitavom svijetu.
During the Civil War they sold guns to both North and South and now they deal arms all over the world.

Izgleda da nije lagao o građanskom ratu.
Looks like he wasn't lying about a civil war.

Rođene smo u Lebanonu u građanskom ratu i to je sve što smo poznavale prvih osam godina života prije no što smo došle ovamo.
We were born in Lebanon in a civil war, and that's all we knew for the first eight years of our lives before we came here.

Baruta korištenog u građanskom ratu?
As in the type of gun powder used during the Civil War?

Tako začeta i posvećena tome dugo postojati. isprobavamo može li ta nacija ili bilo koja nacija, Sad smo u velikom građanskom ratu.
Testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. Now we are engaged in a great civil war.

Zemlja već izranjavana korupcijom u 10-godišnjem građanskom ratu tone još dublje u kaos.
A country already crippled by corruption in a decade of civil war descends even further into chaos.

Ali, Joseph Smith nije bio jedina osoba, koja je rekla da su je posjetila vanzemaljska bića, radi priče o budućem Građanskom ratu.
But Joseph Smith is not the only person who is said to have been visited by an otherworldly being foretelling of a future Civil War.

Deqo Mohamed: Kao što znate, uvijek u građanskom ratu, oni koji su najviše pogođeni[su] žene i djeca.
Deqo Mohamed: So as you know, always in a civil war, the ones affected most[are] the women and children.

Zahtijevam da ne bude rabljena kao pijun u građanskom ratu.
I am demanding that she not be used as a pawn in a civil war.

Rekli su vam da je planeta potopljena u građanskom ratu i da će ostati samo Kraytaksi ako unište pokret otpora?
Did they tell you the planet's underwater because of a civil war, that soon the resistance will be wiped out and all that will be left are the KrayTaks?

Gdje ovaj tip umire. To je ovaj poznati dokumentarac o Španjolskom građanskom ratu.
Where this guy's dying, and they don't help him. There's this famous documentary about the Spanish Civil War.

Tako začeta i tako predana, dugo opstati. Sad se nalazimo u velikom građanskom ratu, i provjeravamo može li ta nacija, bilo koja nacija.
So conceived and so dedicated… testing whether that nation or any nation… can long endure. Now we are engaged in a great civil war.

Ismije To je najgluplja stvar sam ikada čuo, a čuo sam Alex i Dave govoriti o građanskom ratu.
That is the dumbest thing I have ever heard, and I have heard Alex and Dave talk about the Civil War.

Tako začeta i tako predana, dugo opstati. Sad se nalazimo u velikom građanskom ratu, i provjeravamo može li ta nacija, bilo koja nacija.
So conceived and so dedicated, can long endure. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation.

Iako Custer nije najomiljeniji zapovjednik, poštovan je zbog ubojitih nagona koje je pokazao u Građanskom ratu.
Though Custer is not the army's most beloved leader, he is respected for the killer instincts he showed during the Civil War.

Dvije strane su u nama, ljudska i kruna, one su u strašanom građanskom ratu, koji nikad ne prestaje. Istrgnuti sa stranica neke bizarne mitologije.
Ripped from the pages of some bizarre mythology, the two sides within us, human and crown engaged in a fearful civil war, which never ends.

Španjolski republikanci bježali su u izbjegličke kampove na jugu Francuske krajem 1930-ih nakon poraza u građanskom ratu.
Spanish republicans fleeing to refugee camps in southern France at the end of the 1930s after their defeat in the Civil War.

Dvije strane su u nama, ljudska i kruna, one su u strašanom građanskom ratu, koji nikad ne prestaje. Istrgnuti sa stranica neke bizarne mitologije.
The two sides within us, human and crown, Ripped from the pages of some bizarre mythology, engaged in a fearful civil war, which never ends.

Usto, DeQ.-i su u staroj zavadi sa susjedima Fleetwodima još od neke bitke u Građanskom ratu, kad god to bilo.
Also, the DeQ's have been having an ongoing row with their neighbours, the Fleetwoods. Who they fought in some battle during the Civil War, whenever that was.

Američki filmovi o građanskom ratu uglavnom su se bavili temama"brat protiv brata", a u novije vrijeme sve je više Afroameričkih glumaca.
While traditionally American films of the Civil War feature"brother versus brother" themes, film treatments of the war are evolving to include African American characters.

Elias Kassar. Borio se sa Kršćanskim Falangama u građanskom ratu, onda je nestao.
Elias Kassar. in the Civil War, then disappeared. Fought with the Christian Phalangists.