Sta znaci na Engleskom GRAĐANSKI RAT - prevod na Енглеском

• civil war

Примери коришћења Građanski rat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prijeti građanski rat.
We're looking at civil war.

Građanski rat na sve strane.
Civil wars every which way.

Vi glumite Građanski rat.
You're a Civil War re-enactor.

Građanski rat ih je gotovo potpuno uništio.
Almost totally wiped out by the Civil War.

A ako je samo građanski rat.
And if it is only with civil war.

Građanski rat se dijelom vodio zbog pitanja ropstva.
The Civil War fought in part over the right to own slaves.

U Vegi je počeo građanski rat.
Vega is falling into civil war.

Petnaestogodišnji građanski rat. Poslije Cezarove smrti, Rimsko carsto uzdrmao je.
After Caesar's death, Rome was shaken by civil wars for 15 years.

Želio je ponoviti Građanski rat.
Wanted a do-over on the civil war.

Zahuktava se građanski rat, osjećam ga u zraku.
I can smell it in the air. There is a civil war brewing.

I opet će početi građanski rat.
And the Empire will fall back into civil war.

Zahuktava se građanski rat, osjećam ga u zraku.
There is a civil war brewing. I can smell it in the air.

Ono ka čemu idemo je građanski rat!
Is civil war! What we are headed for!

Izazvali su nekakav građanski rat tamo gore, podijelili nebo.
It caused a kind of civil war up there. It tore Heaven apart.

Jedini put ka našoj nezavisnosti… Ako je građanski rat.
And… if it is only with civil war.

U našoj zemlji je bio građanski rat, kao i u tvojoj.
We were fighting a civil war in our country, just like your country.

I tako je počeo gotovo 20-godišnji građanski rat.
This started almost two decades of civil war.

Trebao je izbiti građanski rat, ali Barbosa je ubijen prije početka.
It was going to be civil war, but Barbosa was killed before it could start.

A u Španjolskoj bjesni Građanski rat.
Meanwhile in Spain the Civil War rages out of control.

U tijeku je građanski rat.
You're in the middle of a civil war.

Osvojio je mjesto Owerri, čime je završen građanski rat.
Mạc force was defeated, bringing an end to the Lê-Mạc war.

Ukoliko se nešto ne uradi… građanski rat je neizbežan.
Unless something is done… ciyil war is ineyitable.

Neću mirno gledati kako zemlju razara građanski rat.
I will not stand by and see our land torn by civil war.

Uložio sam novac klijenata u građanski rat i uništavanja!
I invest my clients money in civil wars and cataclysms!

Kada je Henry VI započeo gradnju, zemljom je trajao građanski rat.
When Henry VI started the building, the land was torn by civil war.

Moje smaknuće neće zaustaviti građanski rat. Slušaj.
MY EXECUTION WILL NOT STOP THIS CIVIL WAR. Listen.

Od svih ratova koji se mogu voditi, najgori, Najkrvaviji, građanski rat.
Of all wars that can be waged, the worst, the most bloody, is a civil war.

Ali dovoljno da izbije građanski rat.
But enough to plunge the Empire into civil war if you oppose them.

Izglasa li Senat vojsku, izbit će građanski rat.
If the senate votes to create an army, it's sure to push us into a civil war.

Mislim da vode nekakav građanski rat.
I suppose it's because they have been having some sort of civil war.