Sta znaci na Engleskom GRADJANSKI RAT - prevod na Енглеском

• civil war

Примери коришћења Gradjanski rat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pravi cylonski gradjanski rat.
A genuine Cylon civil war.

Bio bi to gradjanski rat, pleme protiv plemena, haos.
It would be civil war, clan against clan, chaos.

Volim povijest. Gradjanski rat.
I like history, the Civil War.

Gradjanski ratu ovoj zemlji, prakticki govoreci, nije zavrsio.
The civil war in this country, practically speaking, has never stopped.

Iskrao se u Gradjanski rat.
He sneaked into the Civil War.

Mogao je vidjeti cijeli horor svega… siromaštvo, glad, gradjanski rat.
He could see the full horror of it… poverty, famine, civil war.

Ovde će odmah izbiti gradjanski rat. Ako Komunistima da oružje.
He lets the Communists have arms, and we will have a civil war here tomorrow.

To zvuči kao da predlažete gradjanski rat.
You're suggesting a civil war.

A to je ono sto zovemo*gradjanski rat*… ali ce ga povijest zvati krahom… svedskog carstva.
And that is what we call a civil war. But history will call it the downfall, of the Swedish empire.

To zvuči kao da predlažete gradjanski rat.
That sounds like you're suggesting a civil war.

U Hrvatskoj se vodi pravi gradjanski rat, dosad, doduse, verbalni, ali pokusaj atentata na oporbenjaka Vladu Gotovca pokazuje da ni oruzje nije daleko.
A true civil war is going on in Croatia, so far, just verbal, but the attempt on the life of oppositionist Vlado Gotovac shows that arms have not been put away too far.

Podsjeca me na vrijeme moje pizza mesnate kugle koja je sprijecila gradjanski rat na crnom mjesecu Keward-a.
On the black moon of Keward. Reminds me of the time my meatball pizza staved off civil war.

Podsjeca me na vrijeme moje pizza mesnate kugle koja je sprijecila gradjanski rat na crmnom mjesecu Keward-a.
Reminds me of the time my meatball pizza staved off civil war on the black moon of Keward.

Razlozi za to su mnogi i razni: previše moćnih stečenih interesa, previše od bilo kojeg od pet faktora siromaštva, pravno i administrativno okruženje koje sprečava vaš rad, gradjanski rat and teror, rizici bezbednosti, ozbiljni jezičke i kulturne prepreke, i ostalo.
The reasons are many and varied: too many powerful vested interests, too much of any of the five factors of poverty, a legal and administrative environment that hinders your work, civil war and terror, security risks, serious language and cultural barriers, and others.

Moja obitelj obučava konje od gradjanskog rata, nikad se nije ovo dogodilo.
My family's been training horses since the Civil War, never had anything like this.

U gradjanskom ratu korišćeno je mnogo nemačkih mačeva.
In the civil war in America, a lot of German swords were.

Upravo smo izlazili iz gradjanskog rata izmedju Lily i Republike Claus.
We were just coming out of the Civil War between Lily and the Republic of Claus.

O Gradjanskom ratu je.
It's on the Civil War.

Napetost medju narodima se pojačala i prijetila je opasnost od opasnog gradjanskog rata.
Tension among nations heightened and there seemed to be a danger of civil war.

Suocavamo se sa gradjanskim ratom.
We're looking at civil war.

Sretno! Kakav su toaletni papir imali u Gradjanskom ratu?
What did they do for toilet paper in the Civil War?-Have a good set?

Sretno! Kakav su toaletni papir imali u Gradjanskom ratu?
Have a good set. What did they do for toilet paper in the Civil War?

Jedini drugi Mosby kojeg poznam je bio saveznički general u gradjanskom ratu.
The only other famous Mosby I know was a Confederate general during the Civil War.

Koji služe americi, još od gradjanskog rata.
With distinction since before the Civil War. who have served the United States.

Doveli bismo Voyager usred gradjanskog rata. Prekršili bismo pola tuceta Flotinih protokola, a ako kolektiv ikada shvati da smo umiješani.
We would be violating we would be putting Voyager in the middle of a civil war. and if the collective ever learned we were involved, half a dozen Starfleet protocols.

Cinjenica je da je Leonides dijelio krevet sa CIA-om… još od Grckog gradjanskog rata.
Since the Greek civil war. You see, we know for a fact that Leonides was in bed with the CIA.

Kada su uslijed gradjanskog rata u Americi fabrički radnici Lankašira i Čežira bili izbačeni na ulicu, isti taj Dom lordova poslao je u industrijske krajeve jednog liječnika s nalogom da ispita koja bi najmanja količina ugljika i dušika po najjeftinijoj cijeni i u najprostijem obliku bila dovoljna"da se otklone bolesti od gladi".
When, consequent upon the Civil War in America, the operatives of Lancashire and Cheshire were thrown upon the streets, the same House of Lords sent to the manufacturing districts a physician commissioned to investigate into the smallest possible amount of carbon and nitrogen, to be administered in the cheapest and plainest form, which on an average might just suffice to“avert starvation diseases”.

Stara utvrda iz gradjanskog rata.
An old Civil War fort.

Moram dovrsiti projekt o Gradjanskom ratu.
I have to finish my Civil War project.

Moram dovrsiti projekt o Gradjanskom ratu.
I have to finish my civil war project…- Jesus.