Sta znaci na Engleskom CIVILNI RAT - prevod na Енглеском

• civil war

Примери коришћења Civilni rat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zvuči kao civilni rat.
Sounds like civil war.

Ovaj civilni rat je neizbježan?
This civil war, is it inevitable?

I zapoceli su civilni rat.
And a civil war broke out.

Civilni rat je ubio večinu Satinih ljudi.
A civil war killed most of Satine's people.

Meni više zvuči kao civilni rat.
Sounds like civil war.

Zemlju je razdirao civilni rat u kojem su se kraljevi borili za zemlju i moć.
With many kingdoms struggling for land and power. The country was torn by civil war.

Nisam želio ovaj civilni rat.
I did not want this civil war.

Zemlju je razdirao civilni rat i mnoga kraljevstva su se borila za zemlju i vlast.
With many kingdoms struggling for land and power. The country was torn by civil war.

Doveo si nas u civilni rat!
You brought us into a civil war!

Zemlju je razdirao civilni rat u kojem su se mnoga kraljevstva borila za zemlju i moć.
With many kingdoms struggling for land and power. The country was torn by civil war.

Misliš da mi želimo civilni rat?
You think we want a civil war?

Uslijedio je krvavi civilni rat, rat koji Tigellinus neće preživjeti.
What followed was a bloody civil war, a war that Tigellinus would not survive.

Meni više zvuči kao civilni rat.
Sounds a lot like civil war to me.

Imat ćeš civilni rat za šest mjeseci. Ako razoružaš ovu zemlju i odsječeš vojsku.
If you dismantle this country and cut out the army, you will have civil war in six months.

Tražite od mene da započnem civilni rat.
You're asking me to start a civil war.

Na isti način na koji je vaš civilni rat promijenio naciju. Želim da mi pomogneš promijeniti kontinuum.
Help me transform the Continuum the way civil war transformed your nation.

Nećete nas uvući u vaš civilni rat.
My government refuses to be drawn into your civil war.

A sada je civilni rat između dviju grana njihove obitelji doveo do konačnog pada dinastije.
Now a civil war between two branches of their own family had brought about their downfall.

Dakle, vi ste spemni utopiti svoju zemlju u civilni rat.
So you're prepared to sink your country into civil war.

Tim se kamenjem kupuje oružje i financira civilni rat. Prema strašnom izvješću Global Witnessa.
According to a devastating report by Global Witness… these stones are being used to purchase arms and finance civil war.

Trenutno, ovo Vijeće je jedina stvar koja prijeći civilni rat.
Right now this council is the only thing preventing a civil war.

Osim ako u Turskoj ne bukne civilni rat do kraja godine.
Unless Turkey blows up in civil war by the end of the year.

Budete li i dalje ustrajni u ovom, odvest ćete nas u drugi civilni rat.
Persist with this and you will bring us all to another civil war.

Ona je najveća nada da završi civilni rat u Srednjoj Africi.
She's the best hope to end a civil war in Central Africa.

Nabaviću gomili majmuna, obući ih i naterati da odglume civilni rat.
I will get a bunch of monkeys, dress them up and make them reenact the Civil War.

Stvarajući njenu verziju prema Nasilju. Civilni rat je ubio večinu Satinih ljudi.
A civil war killed most of Satine's people, Hence her aversion to violence.

Kako je civilni rat bijesnio širom zemlje, pobunjenici su počeli prisiljavati seljane na rudarenje tako-zvanih krvavih dijamanata.
As civil war rages across the country, so-called blood diamonds. rebels begin forcing villagers to mine The early 1990s.

Labienus je nastavio borbu protiv Cezara i nakon što je civilni rat završio.
Labienus went on fighting Caesar as the civil war petered out.

Cezarova pobjeda dovela je do kraja civilni rat i sistem upravljanja koji je služio Rimu preko 500 godina.
Caesar's victory brought an end to the civil war and the system of government which had served Rome for 500 years.

Želim da mi pomogneš promijeniti kontinuum, na isti način na koji je vaš civilni rat promijenio naciju.
I want you to help me transform the Continuum in the same way your civil war transformed a nation.