Sta znaci na Engleskom RAVNATELJE - prevod na Енглеском

• principals
• directors
• headmasters
• principal
• director

Примери коришћења Ravnatelje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne za ravnatelje Hartman.
Not for principal hartman.

Gotovo, gospodine ravnatelje!
It's done, Mr. director!

Imali su ravnatelje na plažama.
They had general managers on the beaches.

Ravnatelje je rekao da će se ovo dogoditi.
The Head said this would happen.

Jeste li dobro, ravnatelje Burr?
You okay, Principal Burr?

Guglao sam"prvašiće koji viču na ravnatelje.
I googled"first graders who yell at the principal.

Burr! Shvatio si, ravnatelje Burr!
You got it, Principal Burr.- Burr!

Guglao sam"prvašiće koji viču na ravnatelje.
So I googled first graders who yelled at the principal.

Tosato. Gospodine ravnatelje, to ste Vi! Gasparini!
Tosato. Gasparini. Mr. director, it's you!

Ovo je predivan dan za sve ravnatelje.
This is a glorious day for principals everywhere.

Tako sam ja slušao ravnatelje škola velikih i slavnih imena.
Right. There I was listening to the headmasters of schools with great and glorious names.

Vrlo uspješni sustavi napravili su učitelje i ravnatelje škola inovativnima.
High-performing systems have made teachers and school principals inventive.

Ravnatelje, rukovoditelje i druge osobe ovlaštene da djeluju u ime tvrtke;
Directors, managers or other individuals who are authorized to act on behalf of the company;

Htjeli ste me vidjeti, ravnatelje Burr?
You wanted to see me, Principal Burr?

Ravnatelje Bennett, jeli isti zabrinuti roditelj onaj čija kći nije izabrana za ulogu Lucy u Charile Brownu?
Principal Bennett, was it the same concerned parent whose daughter wasn't cast as Lucy in Charlie Brown?

Zasigurno je Mossad držao ravnatelje na računima.
Surely Mossad kept tabs on the principals.

Znam mnoge ravnatelje koji ništa ne čitaju, a sigurno im nisu nedostajale prilike i poticaji.
I know some directors who do not read anything, never, and it is sure that they do not lack opportunities and incentives.

Mi cemo prikupljati NSC ravnatelje u jutarnjim satima.
We will gather the NSC principals in the morning.

Istovremeno, ravnatelje škola poziva se da razvijaju demokratsku kulturu u školama, posebno u međusobnim odnosima učenika i učitelja.
At the same time, school principals are invited to develop a democratic culture in schools, especially in their relations with students and teachers.

Djevojka koju si oteo, ona je kumče… ravnatelje fbi-ja.
The girl that you took, she is the goddaughter… of the Director of the FBI.

Fletcher… B. Vezi potraga za ravnatelje uključenih u Danbury skalpelom ubojstvo, a.
Fletcher… B. regarding search for principals involved in the Danbury Scalpel Murder, and.

Zato su zahtjevi postavljeni jako visoko za svakog izvođača, za koreografe i ravnatelje, skladatelje, orkestar, itd.
That's why the requirements are high for each of the performers, choreographers and directors, composers, orchestras, and so on.

Fletcher… B. Vezi potraga za ravnatelje uključenih u Danbury skalpelom ubojstvo, a.
Regarding search for principals involved in the Danbury Scalpel Murder, and… Fletcher… B.

Pored ostalog, lokalne vlasti će sada izdavati građevinske dozvole, prikupljati porez i birati ravnatelje osnovnih škola i šefove policije.
Among other things, local authorities will now issue construction licenses, collect taxes and select primary school principals and police chiefs.

Reforme će utjecati na učenike, nastavnike, ravnatelje i administrativno osoblje. Kao i kod svih velikih izmjena, uz dobrobiti su prisutni i izazovi.
The reforms will affect students, teachers, principals and administrators alike, and as with all major changes, there are challenges as well as benefits.

U svakom gradu politička stranka koja ga vodi zapošljava svoje članove kao ravnatelje škola i nastavnike, nekada na nesreću.
In each city, the political party which runs it employs their militants as school directors and teachers sometime unfortunately.

Članak 52. podjednako je važan kod stvaranja osnova za demokratsko upravljanje školom na lokalnoj razini, zato što ovaj članak obvezuje školski odbor da bira ravnatelje škola.
Article 52 is equally vital in providing a framework for democratic governance of schools at the local level, as this Article mandates the school boards to elect school principals.

Inga Seme Stojnović, viša savjetnica za ravnatelje predškolskih ustanova, AZOO; prof.
Inga Seme Stojnović, senior adviser for principals of preschool institutions, ETTA; prof.

Ivan Cindrić, osnivač Tržišta Web THE ROCK, odrastao je u stilu stare tradicionalne škole Hrvatske s jakim vrijednote, morale, ravnatelje i etike.
Ivan Cindric, the founder of THE ROCK'S Web Market, was brought up old school traditional Croatian style with strong values, morals, principals and ethics.

Zaključio telefon izvješće da clientJ.B. Fletcher… Vezi potraga za ravnatelje uključenih u Danbury skalpelom ubojstvo, a.
Concluded phone report to clientJ.B. Fletcher… regarding search for principals involved in the Danbury Scalpel Murder, and.