Примери коришћења Ravnomjernost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobit ravnomjernosti potroši izraziti sljedećeg tipa vidi sliku 1.
Gain evenness spends express by next type see a picture 1.Ništa u našem svijetu ne može… doći ni blizu takvoj ravnomjernosti.
Nothing in human experience… is even close to this kind of uniformity.Ravnomjernosti baze radne površine poda; o željenoj čvrstoći podova;
Evenness of the base of the working surface of the floor;Ne postoji takva eksplozija poznata nama… koja proizvodi takvu vrstu ravnomjernosti.
No kind of explosion that we know about… leads to that kind of uniformity.Ravnomjernost pojačanja: više ili manje 1dB Kad je frekvencija 87-108MHZ.
Gain flatness: more or less 1dB When the frequency is 87-108MHZ.Od kako pravilno eksponiran donju ploču,a ovisi o ravnomjernosti cijele serije.
From how correctly exposed bottom plate,and depends on the evenness of the entire series.Ravnomjernost ubrizgavanja ljepila nije lako shvatiti, a zrak je lako umotati u ljepilo.
The uniformity of the glue injection is not easy to grasp, and it is easy to wrap the air into the glue.Obrada površina u ovom stilu pretpostavlja apsolutnu ravnomjernost i isključuje obrasce.
Finishing of surfaces in this style assumes absolute evenness and excludes patterns.Sušeni krumpiri, ulje od povrca, kukuruzno brašno, škrob od pšenice, maltodextrin, sol i,moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
Wheat starch, maltodextrin, salt, Dried potatoes, vegetable oil, andmy favorite ingredient of all, uniformity.Nakon završetka prvog reda,potrebno je procijeniti njegovu ravnomjernost i po potrebi objesiti konveksne dijelove.
After the completion of the first row,it is necessary to evaluate its evenness and, if necessary, to hang convex parts.Sušeni krumpiri, ulje od povrca, kukuruzno brašno, škrob od pšenice,maltodextrin, sol i, moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
Maltodextrin, salt, Dried potatoes, vegetable oil, andmy favorite ingredient of all, uniformity. corn flour, wheat starch.Hoće li povući ugljena kada jednostavno rezati komad poravnati koja reže sljedeći ravnomjernost s čeličnog lima, uzeti drugu šljokice vrste.
Will pull coal tub easily to cut the chunk planish that cuts next evenness with iron sheet, take other tinsel kind.Sušeni krumpiri, ulje od povrca, kukuruzno brašno, škrob od pšenice, maltodextrin, sol i,moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
Dried potatoes, vegetable oil, corn flour, wheat starch… maltodextrin, salt, andmy favorite ingredient of all… uniformity.Razdoblje rasta trave trebalo bi biti dugo,sposobno da formira ravnomjernost trave sa bojom u jednoj boji od proljeća do duboke jeseni.
The period of growth of grasses should be long,capable to form uniformity of grass stand with one-color color from spring and to deep autumn.Ako dođete u trgovinu u potrazi za zgradePVC paneli,po vlastitom izboru obratiti pažnju na ravnomjernosti materijala.
If you come to the store in search of the buildingPVC panels,at their choice pay attention to the evenness of the material.O tome kako je horizontalna volja waistrail ovisi o ravnomjernosti zidova, tako da se stalno moraju koristiti razinu prilikom polaganja grede i polaganje tanke ploče ili krovište.
On how the horizontal will waistrail depends on the evenness of the walls, so you must constantly use a level when laying beams and laying of thin boards or roofing.Listi najboljih 10 najbolje granit u Indiji, zasniva se na zahtjev,obrazac, ravnomjernost, i dostupnost.
The list of top 10 best granite in India, is based on demand,pattern, uniformity, and availability.Također morate osigurati ravnomjernost zida, za to možete uzeti pravilo duljine 2 m i pričvrstiti ga na zid, ako odstupanja ne prelaze 2 cm, to je dopušteno;
Also you need to make sure of the evenness Prilikom postavljanja metalne ploče na takav način,periodično pratiti njihov kut i ravnomjernost u odnosu na strehe.
When placing metal sheets in such a way,you should periodically monitor their angle and evenness with respect to the eaves.Ravnomjernost kuhanja za tvrtku LAINOX je uvijek bila bitna vrijednost i zahvaljujući ekskluzivnim sustavima Fast Dry® i Autoclima®, zajedno uz mogućnost moduliranja ventilacije sa 6 različitih brzina, možete dobiti izvrsne rezultate, čak i pri punom opterećenju, bez otpada ili ostataka nairnica koji se ne mogu poslužiti.
For LAINOX, cooking uniformity has always been a fundamental value and with the exclusive Fast Dry® and Autoclima® systems combined with 6 different air ventilation speeds, excellent results are achieved even when fully loaded, without waste or food that is not presentable.Sušeni krumpiri, ulje od povrca, kukuruzno brašno, škrob od pšenice,maltodextrin, sol i, moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
Dried potatoes, vegetable oil, andmy favorite ingredient of all, uniformity. corn flour, wheat starch, maltodextrin, salt.Tu se procjenjuje strukturni integritet,geometrija i ravnomjernost boje, odsustvo pukotina i procjepa, ujednačena debljina parketa umre bez čak i najmanji varijacije kroz površinu, inače loša geometrija parket ne dopustiti da se stavi kvalitativno kat, a jaz može povećati.
Here, the integrity of the structure,the geometry and color uniformity, the absence of cracks and cracks, the same thickness of parquet plates, excluding even the slightest changes over the entire surface, is assessed, otherwise the bad geometry of the parquet will not allow you to lay the floor in a qualitative way, and the cracks can increase.Sušeni krumpiri, ulje od povrca, kukuruzno brašno, škrob od pšenice, maltodextrin,sol i, moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
Corn flower, wheat starch, Dried potatoes, vegetable oil, andmy favorite ingredient of all, uniformity. maltodextrin, salt.Izmjereno o transportnog sustava transformator(transformator naravno, drukčiji sustavi imaju različite Rezultati ispitivanja)at 80Hz~ 12kHz frekvencijski odziv ravnomjernost(LkHz kao bazu vrijednost) Samo-LDB, BTL ima vrlo jak voziti sposobnosti i može nadomjestiti transformator nedostaci zajedno sustav, Idealna je za odgovarajući s rog visokotonca.
Measured the transmission system transformer(transformer of course, different systems have different test results)at 80Hz~ 12kHz frequency response uniformity(lkHz as the base value) is only-ldB, BTL has a very strong drive capability and can compensate for transformer the disadvantages of the coupled system, is ideal for matching with the horn tweeter.Sušeni krumpiri, ulje od povrca, kukuruzno brašno, škrob od pšenice, maltodextrin, sol i, moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
And my favorite ingredient of all, uniformity. Dried potatoes, vegetable oil, maltodextrin, salt, corn flower, wheat starch.Nova generacija izrazito lakih, blještavih, satenskih i svjetlosnih formula prezentira boje i teksture na nov, drugačiji način,nudeći ravnomjernost, uglađenu primjenu i nevjerojatnu mekoću i ugodu.
New generation of extremely light, radiant, satin and splendid formulas introduce colors and textures in a nouveau, different way,offering evenness, smooth application and incredible softness and comfort.Sušeni krumpiri, ulje od povrca, kukuruzno brašno, škrob od pšenice,maltodextrin, sol i, moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
Dried potatoes, vegetable oil, maltodextrin, salt, andmy favorite ingredient of all, uniformity. corn flower, wheat starch.Zahvaljujući primjeni najnaprednijih kozmetike,svaka nijansa je formulirana kako bi se poboljšala ravnomjernost i riflessatura boju.
Thanks to the application of the most advanced cosmetics,each shade has been formulated in order to enhance the uniformity and riflessatura color.Duboko razmišljajući o sebi, uspijeva spoznati grijehe te ih pohranjuje u mjedenoj knjizi koja je spoj Newtona, Mojsijevih zakona ideizma koji prisiljuju ravnomjernost.
In contemplating himself, he is able to discover sins and records them in a book of brass that are a combination of Newton, the laws of Moses, anddeism that force uniformity.Ljepilo se primjenjuje na donjem rubu pločice, i lagano pritiskom prema dolje na površinu baze,slijedi ravnomjernost ljepila na pločice.
Glue is applied to the lower edge of the tile, and lightly pressing down to the surface of the base,follow the uniformity of the adhesive on the tile.
