Sta znaci na Engleskom RAZBOLJETI - prevod na Енглеском

• get sick
• be sick
• to be ill
• become sick
• become ill
• to get ill
• be ill
• sicken

Примери коришћења Razboljeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On će se razboljeti.
He will become sick.

Inače će se i štakori u kući razboljeti.
Otherwise even the rats at home will fall sick.

Ja ću se razboljeti.
I'm going to be sick.

Tako brzo razboljeti. Nisam očekivala da ću se.
Sick so fast. I didn't think I would get.

Ne želiš se razboljeti.
Don't want to get ill.

Ja ću se razboljeti.- Ja sam Mary.
I'm going to be sick. I'm Mary.

Može li se robot razboljeti?
Can a robot become sick?

Možeš se razboljeti, svašta ti se može dogoditi, a da ja ne znam.
You might get ill. Anything might happen, and I would never know.

Ponovo ću se razboljeti.
I'm gonna be sick again.

Ako se želite razboljeti, bolnica nije loše mjesto za to.
If you want to get sick, a hospital's not a bad place to do it.

Mislim da ću se razboljeti.
I think I'm going to be ill.

Svi ćemo se razboljeti, a Jeff se opija negdje u šumi.
We're all going to get sick… and Jeff's in the woods getting drunk.

Ne smijem se razboljeti.
I can't be getting sick.

Što je točno u ovoj kući da će se Marie od toga razboljeti?
What is it exactly about this house that is going to make Marie sick?

Nećete se razboljeti.-Da.
It won't make you sick.

Kada shvatiš da ćeš se razboljeti.
When you know you're going to be ill.

Nije se zabavno razboljeti na cesti.
It's no fun to get ill on the road.

Ovdje se možeš zbog toga razboljeti.
It can make you sick here.

Ja se ovdje dolazim razboljeti, kao i svi ostali.
You come in here to get sick, just like everybody else.

Samo će se još više razboljeti.
You will only make her more sick.

To sranje će te razboljeti… stvarno razboljeti.
That shit will make you sick-- real real sick.

Definitivno će se razboljeti.
He will definitely be ill.

Razboljeti i umrijeti. Završetak u kojem ćeš ostarjeti.
It's the ending where you grow old, you get sick, and you just die.

Ne želim se razboljeti.
Because I don't want to get sick.

Razboljeti i umrijeti. Završetak u kojem ćeš ostarjeti.
You get sick, and you just die. It's the ending where you grow old.

Ne. Mislim da ću se razboljeti.
No, I think I'm gonna be sick.

Ako mislite da biste se mogli razboljeti za 6 tjedana, zašto ne zakažete pregled kod vašeg liječnika?
If you think you might become ill in six weeks' time, then why not boon an appointment today with your local GP?

Možda ćeš se razboljeti.
Maybe you're getting sick.- Yeah, maybe.

Zapravo, čovjek se može razboljeti, samo su slučajevi upale u lijepoj polovici čovječanstva mnogo češći.
In fact, a man can get sick, just cases of inflammation in the beautiful half of mankind are much more common.

Neka je, neće se razboljeti.
Let her be, she won't be sick.