Sta znaci na Engleskom BITI LOŠE - prevod na Енглеском

• be bad
• be wrong
• be poorly
• be good
• been bad
• be rough
• be ill
• there be

Примери коришћења Biti loše на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne može biti loše.
This can't be wrong.

Što može biti loše za sve nas. Sada razgovara s federalcima.
Which could be bad for all of us.- He's talking to the Feds now.

Hej, što može biti loše?
Hey, what could be wrong?

To može biti loše za posao.
That kinda heat can't be good for business.

Kako bi to ikako moglo biti loše?
How could that ever be wrong?

To može biti loše za posao.
That kind of heat can't be good for business.

Ne mislim da bi moglo biti loše.
I didn't think it could be wrong.

Što bi moglo biti loše?- Sve je u redu.
What could possibly be wrong? It's fine.

Mislila sam da će biti loše.
I thought he was gonna be ill.

Mislim da to može biti loše za nas da radimo nešto takvo.
I think it might be bad for us to do something like that.

Ali ako se to helikopter ne dođe, to će biti loše.
But if that chopper doesn't come, it will be bad.

Moglo je biti loše.
It could have been bad.

Što god da je u tebi, ne može biti loše.
Whatever is inside you, it can't be wrong.

I sutra će biti loše. A sutra?
And tomorrow?- it will be rough tomorrow too I get it?

Sve je u redu. Što bi moglo biti loše?
It's fine. What could possibly be wrong?

I sutra će biti loše. A sutra?
It will be rough tomorrow too I get it.- And tomorrow?

Kažu da sutra mogu ići kući, tako da ne može biti loše.
They say I can go home tomorrow, so it can't be bad.

To bi moglo biti loše.
That could have been bad.

Držiš oči na cesti jer magla, vidiš, može biti loše.
You keep your eyes on the road because the fog, see, it could be bad.

To je moglo biti loše.
That could have been bad.

Tu će biti loše stvari rekao o meni, stvari.
There will be bad things said about me, things that perhaps you will not recognize as acts.

Što bi moglo biti loše?
What could possibly be wrong?

Mislim da bi moglo biti loše za nas da učinimo nešto poput toga.
I think it might be bad for us to do something like that.

Isuse, samo mislim da ne moraju sve vijesti biti loše.
Jeez, just thinking the news doesn't all have to be bad.

Ali nekad ti može biti loše u glavi, a ne samo u tijelu.
But sometimes, you can be poorly in your head as well as in your body.

Sve te loše stvari, ne moraju biti loše.
All those bad things, they don't have to be bad.

Ponekad morate biti loše Moj otac je uvijek govorio.
Sometimes you must be bad for the greater good. My father always said.

Upravo ce biti pojedena, kako bi to moglo biti loše?
He's about to get eaten what could be wrong?

Što god se događa, mora biti loše ako su poslali još ljudi.
Whatever's going on, it must be bad if, well, they sent more guys.

Slijedite svoju strast-- što bi u tome moglo biti loše?
Follow your passion-- what could possibly be wrong with that?

Како се користи "biti loše" у реченици

Nemojte vjerovati svemu što vidite na Instagramu, a još manje biti loše volje radi toga.

Samo je pitanje koliko će stanje biti loše prije nego što dobe ono što žele.

kako je riječ o složenom zahvatu posljedice mogu biti loše za vid, svakako zatražite drugo mišljenje,

Znaš da će ti biti loše i dosadno u narodnjačkom disku i hoćeš na techno glazbu.

Nakon što Saucha spasio Marića čeka nas dulje razdoblje političke nestabilnosti. Što ne mora nužno biti loše

Gotovo sa 100% sigurnošću možemo ustvrditi da ono što će biti dobro za djecu, ne može biti loše za poslovanje.

U suprotnom, Hrvatska će imati peh i krenut će se s nekakvim sveobuhvatnim "R"eformama koje će biti loše pripremljene, neće naići na prihvaćanje i po putu će se razvodniti