Sta znaci na Engleskom RAZBUKTAVANJA - prevod na Енглеском

• flare

Примери коришћења Razbuktavanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reakcija razbuktavanja tumora.
Tumour flare reaction.

Razbuktavanja horor roman 1.
Full-scale horror novel 1.

Komplikacije ovog tipa ozljede mogu razbuktavanja Godina niz cestu.
Complications from this type of injury can flare up years down the road.

Reakcija razbuktavanja tumora i sindrom lize tumora.
Tumour flare reaction and tumour lysis syndrome.

Glavno mjerilo djelotvornosti temeljilo se na vremenu potrebnom do razbuktavanja bolesti.
The main measure of effectiveness was based on the time to disease flare.

U fazama razbuktavanja iz inficirane kože može istjecati tekućina.
In flare-up phases, infected skin may ooze fluid.

Kronične opstruktivne plućne bolesti(KOPB), da se smanji broj razbuktavanja simptoma.
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD), to reduce the number of flare ups of symptoms.

Reakcija razbuktavanja tumora može oponašati napredovanje bolesti.
Tumour flare reaction may mimic progression of disease PD.

Smanjenje rizika od naknadnih napada uričnog artritisa mjereno vremenom do prvog novog razbuktavanja bolesti 24 tjedna.
Risk reduction of subsequent gouty arthritis attacks as measured by time to first new flare 24 weeks.

Opis rizika od reakcije razbuktavanja tumora u bolesnika s limfomom plaštenih stanica.
Description of risk of tumor flare reaction in MCL patients.

Mali broj bolesnika prijavio je prolazno pojačanje koštane boli nedugo nakon injekcije reakcija razbuktavanja boli.
A small number of patients have reported a transient increase in bone pain shortly after injection flare reaction.

Nakon razbuktavanja bolesti djeca su primala Simponi u dozi od 30 mg/m2(maksimalno 50 mg)+ MTX.
After disease flare, children received Simponi 30 mg/m2(maximum 50 mg)+ MTX.

Glavna mjera djelotvornosti temeljila se na broju razbuktavanja(pogoršanja) astme tijekom liječenja.
The main measure of effectiveness was based on the number of flare-ups(exacerbations) of asthma during treatment.

Bolesnici u drugom dijelu(dvostruko slijepom) primali su ili Ilaris 4 mg/kg ili placebo svaka 4 tjedna dok se nije dogodilo 37 događaja razbuktavanja bolesti.
Patients in part II(double-blind) received either Ilaris 4 mg/kg or placebo every 4 weeks until 37 flare events occurred.

U bolesnika liječenih lijekom Humira rizik od razbuktavanja bolesti značajno se smanjio tijekom prvih 12 tjedana liječenja.
Patients treated with Humira had significantly reduced risk of disease flare during the initial 12 weeks of treatment.

Međutim, u ispitivanju nije dokazano da je Quinsair djelotvorniji od placeba u produljenu razdoblja do pogoršanja(razbuktavanja) bolesti.
However, the study failed to show that Quinsair is more effective than placebo at increasing the time it took before the patients had an exacerbation(flare-up) of their disease.

Rizik od razbuktavanja bolesti u bolesnika koji su nastavili primati abatacept iznosio je manje od trećine toga rizika u bolesnika koji su primali placebo procijenjeni omjer rizika 0,31; 95% CI: 0,16; 0, 59.
The risk of disease flare for patients continuing on abatacept was less than one third that for placebo-treated patients hazard ratio estimate=0.31; 95% CI 0.16, 0.59.

Bolesnici s odgovorom Ped ACR30 na kraju Razdoblja A randomizirani su u Razdoblje B, dvostruko slijepu fazu ustezanja, tako da su primali ili abatacept ili placebo tijekom 6 mjeseci ili do razbuktavanja JIA-a.
ACR Pedi 30 responders at the end of Period A were randomized into Period B, the double-blind, withdrawal phase, to receive either abatacept or placebo for 6 months or until JIA flare.

Tijekom Razdoblja B, vrijeme do razbuktavanja bolesti u bolesnika randomiziranih na placebo bilo je značajno kraće nego u bolesnika randomiziranih na abatacept primarna mjera ishoda, p 0,0002; log-rang test.
During Period B, the time to disease flare for the patients randomized to placebo was significantly shorter than for those randomized to abatacept primary endpoint, p=0.0002; log-rank test.

Razbuktavanje je definirano kao.
Flare was defined as.

Razbuktavanje starih infekcija.
Flare up of old infections.

I objašnjava razbuktavanje.
And explains the flashover.

Pokazalo se da Relvar Ellipta smanjuje razbuktavanje simptoma KOPB-a.
Relvar Ellipta has been shown to reduce flare-ups of COPD symptoms.

Za razliku od agonista GnRH-a, antagonisti GnRH-a ne uzrokuju nagli porast LH s posljedičnim porastom testosterona/stimulacijom tumora i potencijalnim razbuktavanjem simptoma nakon početka liječenja.
Unlike GnRH agonists, GnRH antagonists do not induce a LH surge with subsequent testosterone surge/tumour stimulation and potential symptomatic flare after the initiation of treatment.

Razbuktavanje autoimunih stanja(bolest koja je posljedica abnormalnog imunog odgovora je autoimuna bolest) kožne reakcije udaljene od mjesta primjene.
Flaring up of autoimmune conditions(a disease that results from an abnormal immune response is an autoimmune disease) skin reactions remote from the application site.

U svom govoru nekoliko dana kasnije, Hitler je jasno dao do znanja koga okrivljava za razbuktavanje rata.
And in a speech he gave days later, Hitler made it clear just who he blamed for the intensification of the war.

Otprilike polovina pacijenata ima neke od znakova artritisa i boelst je karakterizirana uglavnom povremenim razbuktavanjem bolesti;
About half of patients have few signs of arthritis and the disease is characterised mainly by periodic disease flares;

II. dio: U razdoblju ustezanja u ključnom ispitivanju primarna mjera ishoda bila je definirana kao udio bolesnika s relapsom/razbuktavanjem bolesti: nijedan(0%) od bolesnika randomiziranih na Ilaris nije imao razbuktavanje bolesti, u usporedbi s 81% bolesnika randomiziranih na placebo.
Part II: In the withdrawal period of the pivotal study, the primary endpoint was defined as the proportion of patients with a disease relapse/flare: none(0%) of the patients randomised to Ilaris flared, compared with 81% of the patients randomised to placebo.

Primarna mjera ishoda razbuktavanje bolesti.
Primary endpoint flare.

III. dio: Bolesnici liječeni placebom u II. dijelu koji su imali razbuktavanje bolesti i održali klinički i serološki odgovor nakon ulaska u otvoreni produžetak liječenja Ilarisom.
Part III: Patients treated with placebo in Part II who flared regained and maintained clinical and serological response following entry into the open-label Ilaris extension.