Sta znaci na Engleskom RAZMETLJIV - prevod na Енглеском

• ostentatious
• showy
• flamboyant
• flash

Примери коришћења Razmetljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Manje razmetljiv?
Less showy?

Razmetljiv, zar ne, draga?
Ostentatious, don't you think, darling?

Puno je razmetljiv.
It's a lot showy.

Držanje ti je previše kruto, nisi razmetljiv.
And your posture, too rigid, no swagger.

Malko razmetljiv za moj ukus.
A little ostentatious for my taste.

Da malo je razmetljiv.
Yeah, it's a ltle showy.

Malko razmetljiv za moj ukus.
A little ostentatious for my tastes.

To je malo razmetljiv.
It's a bit ostentatious.

Mlad, razmetljiv, tako glup da kraj njega zaspiš od dosade.
Young, flashy, so stupid he sends you to sleep.

Bio je velik i razmetljiv.
Something big and flash.

Manje je razmetljiv, bolji je auto.
It's less showy, it's a better car.

Da, to znači razmetljiv.
Yes, it means flamboyance.

TAD na razmetljiv strani, iako.
A tad on the ostentatious side, though.

Smiješno je razmetljiv.
It's laughably ostentatious.

Razmetljiv vulgarnosti za ljude razorenom s self-sumnje. Ovo je Mercedes SLS, to je glupo automobil.
An ostentatious vulgarity for people racked with self-doubt. This is the Mercedes SLS, it's a stupid car.

Je li dovoljno razmetljiv?
Do you think it's showy enough?

Takve razmetljiv iskazivanje bogatstva Nema sumnje da je privukla pozornost neke pokvarene, kazneno elementa.
Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.

Njegov rad je tako razmetljiv.
His work is so ostentatious.

Jer nisam razmetljiv. Ali nisam.
But I don't. Because I'm not showy.

Mm, ponizan je novi razmetljiv.
Mm, humble is the new ostentatious.

Jer nisam razmetljiv. Ali nisam.
Because I'm not showy. But I don't.

Harry misli da je Alistair razmetljiv.
Harry thinks Alistair's flash.- Let's face it, he is.

Samo malo razmetljiv, zar ne?
Just a little ostentatious, isn't it?

Pronašao sam diplomirala Oxfordu tad razmetljiv.
I found the degree from Oxford a tad ostentatious.

Sam postao razmetljiv s mojim sreću.
I have become ostentatious with my good fortune.

Mozda zelite provjerite to. Tvoj android, malo razmetljiv.
You might want to check that out. Your android, a little testy.

Kalvin Ryan, tako razmetljiv uživo, tako dosadan na papiru.
So flamboyant in person, so boring on paper.

Mozda zelite provjerite to. Tvoj android, malo razmetljiv.
Your android, a little testy, by the way, you might want to check that out.

Kalvin Ryan, tako razmetljiv uživo, tako dosadan na papiru.
I give you Kalvin Ryan, so flamboyant in person, so boring on paper.

To je zaključak ove bolno duge, neozbiljan, i razmetljiv članka.
That's the conclusion of this excruciatingly long, flippant, and ostentatious article.