Sta znaci na Engleskom RAZVIJATELJ - prevod na Енглеском

• developer

Примери коришћења Razvijatelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razvijatelj I/ O biblioteka.
Developer I/ O library.

Firefox, izgrađen samo za razvijatelje.
Firefox, built just for developers.

Razvijatelj prikaz popisa, I/ O biblioteka.
Developer List views, I/ O library.

Informacije o sustavu praÄenja bugova za razvijatelje.
Information for developers on the bug tracking system.

Trenutni razvijatelj- Nadogradio i razvio novu verziju.
Current maintainer- Upgraded and developed the new version.

U toj je slobodi važna korisnička namjera, a ne namjera razvijatelja;
In this freedom, it is the user's purpose that matters, not the developer's purpose;

Imali smo stoljeće razvijatelja pametnih aplikacija.
We have had a century of very nice, smart application developers.

Razvijatelj besplatne aplikacije je Ideja za natrij aplikaciju.
The developer of the free application is Codium App Ideas.

Resursi Resursi za razvijatelje, od razvijatelja..
Resources Resources for developers, by developers..

Razvijatelj može ili zaslužiti nagradu ili je zahtijevati, ali ne može oboje.
A developer can either deserve a reward or demand it, but not both.

Obično ne pišem ocjene, ali razvijatelji ove aplikacije zaslužuju jednu!
I don't usually write reviews, but the developers of this app deserve one!

Drugi razvijatelji ne mogu učiti iz programa niti temeljiti novo djelo na njemu.
Other developers cannot learn from the program, or base new work on it.

Stvarajte, testirajte, skalirajte i više s jedinim preglednikom koji napravljen baš za razvijatelje.
Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.

Razvijatelj podrška za sigurnost Java2, i ostala veća unapređenja podršci apleta.
Developer Java 2 security manager support, and other major improvements to applet support.

Američki multinacionalni razvijatelj, proizvođač i prodavatelj farmaceutskih proizvoda.
An American multinational developer, manufacturer and seller of pharmaceutical products.

Vjerujemo da bi i korisnici programa trebali biti slobodni iskoristiti ih, ne samo njihov razvijatelj.
We believe a program's users should be free to take advantage of them, not solely its developer.

Američki razvijatelj, proizvođač i distributer medicinskih proizvoda, sa sjedištem u New Yorku.
A US healthcare products developer, producer and distributor based in New York City.

Kada govorite specifično o jezgri, trebate ju zvati“Linux” što je naziv koji je razvijatelj odabrao.
When you're referring specifically to the kernel, you should call it“Linux”, the name its developer chose.

Mylan N.V. Američki multinacionalni razvijatelj, proizvođač i prodavatelj farmaceutskih proizvoda.
Mylan N.V. An American multinational developer, manufacturer and seller of pharmaceutical products.

Ako razvijatelj programa ima moć opozivanja licencije ili retroaktivnog ograničavanja pravila- a da uzrok tomu nije vaše zlonamjerno djelovanje- program nije slobodan.
If the developer of the software has the power to revoke the license, or retroactively add restrictions to its terms, without your doing anything wrong to give cause, the software is not free.

Neslobodni program kontrolira korisnika, a kako razvijatelj kontrolira program, čini ga instrumentom nepravedne moći.
The users, and the developer controls the program, and through it controls program; this makes the users.

Američki razvijatelj poslovnih rješenja za računalstvo u oblaku, sa sjedištem u San Franciscu, Kalifornija.
An American enterprise cloud computing solutions developer, headquartered in San Francisco, California.

Advego Plagiatus Windows XP- vlasničko softversko rješenje razvijatelja popularne razmjene sadržaja.
Advego Plagiatus for Windows XP- proprietary software solution from the developers of the popular content exchange.

Debian stvara skoro tisuću aktivnih razvijatelja razbacanih po svijetu koji to dobrovoljno rade u svoje slobodno vrijeme.
Debian is produced by almost a thousand active developers spread around the world who volunteer in their spare time.

Razvijatelji računalnih programa nemaju moć uklanjanja ili nadglasavanja tih restrikcija, ali ono što mogu i moraju napraviti jest odbiti njihovo nametanje kao uvjet korištenja programa.
Software developers do not have the power to eliminate or override these restrictions, but what they can and must do is refuse to impose them as conditions of use of the program.

Neslobodni program kontrolira korisnika, a kako razvijatelj kontrolira program, čini ga instrumentom nepravedne moći.
The nonfree program controls the users, and the developer controls the program; this makes the program an instrument of unjust power.

Drugačije rečeno, ako je ograničavanje distribuiranja programa koji je već razvijen štetno za društvo općenito, tada će etički razvijatelj softvera odbaciti mogućnost da to čini.
To put it another way, if restricting the distribution of a program already developed is harmful to society overall, then an ethical software developer will reject the option of doing so.

Nastojimo zaustaviti nekretnine razvijatelji od pretvaranja susjedstvo na luksuz stanovanja i maloprodajnih prostora, prisiljavajući redovite ljude.
We're trying to stop real estate developers from converting the neighborhood into luxury housing and retail spaces, forcing the regular people out.

Da se to ne bi desilo, toplo preporučujemo kupnju Zdorov kreme protiv hemoroida isključivo na službenoj web stranici, jer je on taj koji je razvijatelj ove vrste terapije hemoroida.
To prevent this from happening, we strongly recommend purchasing the Zdorov Hemorrhoid Cream exclusively on the official website, as it is he who is the developer of this type of hemorrhoid therapy.

Klee Dienes, još jedan Debian razvijatelj, je radio na tom problemu i odjednom pokazaomklinux tarball novijeg sustava- prilagođenog Debian GNU/Linuxa.
Klee Dienes, another Debian Developer, worked on this problem and suddenly came up with a mklinux tarball of a more recent system- a haxored Debian GNU/Linux.