Sta znaci na Engleskom RAZVITAK - prevod na Енглеском

• development
• develop
• growth
• developing
• i razvitak
• developments
• developed

Примери коришћења Razvitak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali još se mora završiti razvitak.
But it has yet to finish evolving.

Oni propovijedaju razvitak na uštrb vjere.
Mithrans preach progress at the expense of faith.

Vrlo brzo uočavamo Spartakov razvitak.
Very quickly, we see Spartacus evolve.

Naš jedini cilj je razvitak našeg planeta.
Our entire aim is for the development of our planet.

Davao sam ti priliku za osobni razvitak.
I was giving you an opportunity for personal growth.

Razvitak protetičkog uređaja za liječenje sljepoće.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.

Pa, samo sam ti dao šansu za osobni razvitak.
Well, i was just giving you a chance for personal growth.

Ishod izbora mogao bi oblikovati razvitak političkih prilika u budućnosti.
The outcome could shape its political developments for the future.

Razvitak američkog nogometa u Srbiji neraskidivo je povezan s ovim klubom.
American football growth in Serbia is inextricably linked to this team.

Prikaz, kroz priču, razvitak termalnih izvora u gradu.
Representation, through story, of the development of thermal springs in town.

Evo nekoliko slika Preobrazbe što će vam pomoći vidjeti razvitak Nove Zemlje….
Here are some images of Transformation to help you see the New Earth unfolding….

Glavni cilj CEFTA razvitak je gospodarskih odnosa među zemljama članicama. CEFTA.
The main goal of CEFTA is to develop economic relations among member countries. CEFTA.

Možda mogu izgledati posve isto neuvježbanom oku, no njihov je razvitak raznolik.
They may look similar to the untrained eye, but their evolution is highly varied.

Razvitak Vađenje ukrasnoga kamena i kamena za gradnju, vapnenca, gipsa, krede i škriljevca.
Razvitak Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate.

Time će se stvoriti ozračje za privlačenje stranih ulaganja i dinamičniji razvitak.
This will create an ambience for attracting foreign investments and a more dynamic growth.

Tehnološki razvitak nam pomaže razumjeti Boga i kako On upravlja svojim poslovima.
Technological developments can help us understand a bit more about God and how He manages His affairs.

Predsjednik skupštine Jakup Krasniqi čestitao je građanima i ukazao na razvitak u protekloj godini.
Parliament Speaker Jakup Krasniqi congratulated citizens and noted the developments of the past year.

Svi mogu sudjelovati i davati prijedloge za razvitak, promjene ili projekte na kojima bi se radilo.
Usually in open assemblies everybody can participate and make proposals for developments, changes, or projects to work on.

U tijeku su razgovori vlade s kompanijom Airport Partners koja je pobijedila na natječaju za modernizaciju i razvitak zračne luke.
The cabinet is holding talks with the Airport Partners company, which won the tender to upgrade and develop the airport.

Je proizvođač okrenut prema kupcima uvijek otvoren za razvitak, nudeći prepoznatljivu kvalitetu i uslugu.
Is a customer oriented manufacturer open for new developments, offering recognisable quality and service.

Nagli turistički razvitak započinje 60-tih godina prošlog stoljeća, tako da već 1970.-tih godina Poreč postaje najjači turistički centar u Hrvatskoj.
The sudden tourist development started in the 60s of the last century, so in the 1970s Poreč became the strongest tourist center in Croatia.

Asgardsko Vrhovno Vijeće je proglasilo Cimmeriu… sigurnim svijetom za razvitak svjesnih vrsta… jednoglasnim dekretom, era 40.73.29.
A safe world for has designated Cimmeria… by unanimous decree, era 40. 73. 29. developing sentient species… The High Council of Asgard.

Usredotočit ćemo se na razvitak kosovskih institucija, prosperitet građana, političku stabilnost i provedbu standarda", kazao je Čeku parlamentu.
We will concentrate on developing Kosovo's institutions, the prosperity of citizens, political stability, and the implementation of standards," Ceku told parliament.

Tužno, ali svijet to nije uspio prepoznati i uspostavljene institucije nastavljaju paralizirati razvitak čuvajući zastarjele društvene strukture.
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated, social structures.

Božji GPS Kolovoz 1, 2015 Tehnološki razvitak nam pomaže razumjeti Boga i kako On upravlja svojim poslovima.
God's gps August 1, 2015 Technological developments can help us understand a bit more about God and how He manages His affairs.

Makedonska vlada predstavila je prošlog tjedna četiri nova projekta, vrijedna 20 milijuna eura, čiji je cilj razvitak domaćeg IT sektora u sljedeće četiri godine.
The Macedonian government last week presented four new projects, worth 20m euros, aimed at developing the domestic IT sector in the next four years.

Nakon osnutka sveučilišta 1965. godine razvitak grada je ubrzan i broj se domaćinstava u posljednjih 30 godina udvostručio.
When Umeå University was established in 1965, growth sped up, and the amount of housing has doubled in the last 30 years.

Tužno, ali svijet to nije uspio prepoznati i sadašnje institucije nastavljaju paralizirati razvitak time što čuvaju zastarjele socijalne strukture.
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures.

Zabrinuti smo i pozorno ćemo pratiti razvitak situacije", izjavio je Solana na tiskovnoj konferenciji, a prenosi beogradski radio B92.
We are concerned and we will carefully monitor developments," Belgrade-based Radio B92 quoted Solana as saying at a press conference.

Sredstva će biti iskorištena za pomoć djelatnicima koji su izgubili posao u nuklearnoj elektrani, poboljšanje energetske učinkovitosti i razvitak obnovljivih izvora energije.
The funds will be used to aid workers who lost their jobs at the nuclear plant, improve energy efficiency and develop renewable energy sources.