Примери коришћења Rešenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treba nam rešenje!
We need solutions!Postoji rešenje da ne mora da bude u krevetu.
There's a way she won't have to.Ne postoji rešenje.
There are no solutions.Postoji rešenje da ne mora da bude u krevetu.
There's a way she won't have to stay in the bed.Mislim da imam rešenje.
I think I have a way.
Људи такође преводе
Jednostavno rešenje ga možda sredi.
Simple solutions might just cut it.Ili imate drugo rešenje?
Or you have other solutions?Mislim da imam rešenje za vaše probleme.
I may have the answer to your problem.Zar ne postoji drugo rešenje?
Is there any other way?Mislim da imam rešenje za vaše probleme, g.
I think I may have the answer to your problem, sir.Mora da postoji drugo rešenje.
There must be another way.Batinanje nije rešenje, prijatelju.
A beating is not the way, my friend.Lisa, odabrao sam kukavičko rešenje.
Lisa, I'm taking the coward's way out.Mladi čoveče, imam rešenje za tvoje probleme.
Young man, I have the answer to your problems.Čim sam mu rekao, imao je rešenje.
As soon as I told him, he had the answer.Ja nemam rešenje, mislio sam da ga ti, možda, imaš.
I did not have answer, I thought that youwere you one of them.Dominik nije rešenje.
Dominick's not the answer.Ako bi postojalo neko rešenje da se izbegne vojno suđenje, gospodine.
If there were any way to avoid a court-martial, sir.A postoji samo jedno rešenje.
And there's only one way out.Naćićemo zajedno rešenje i neće te boleti više.
Between the two of us we will find the answer and it won't hurt any more.Shvatio sam da ima samo jedno rešenje.
I decided that there was only one way out.Kamo sreće da postoji drugo rešenje da ne budem pojeden.-Veruj mi.
I wish there was another way not to eat me. Trust me.Isključenje mreže može da bude rešenje.
Shutting down the grid could be the answer.Da. Dakle, novac je rešenje za sve.
So, money's the answer for everything.Odmah poslije, ja… Naći ću drugo rešenje.
After that, I'll… I will find some other way.Da. Dakle, novac je rešenje za sve.
Yes. So, money's the answer for everything.Žalio se na život, ali nije imao nikakvo rešenje.
He had complaints about life, but never solutions.Prihvatljivo rešenje. Svakako imate autoritet da predstavite.
A fait accompli. Surely you have the authority to present a.Propisivali nam trudnoću kao rešenje za našu tugu.
Prescribed pregnancy as the answer to our grief.Prihvatljivo rešenje. Svakako imate autoritet da predstavite?
Surely you have the authority to present a… a fait accompli?
