Sta znaci na Engleskom REDATELJEM - prevod na Енглеском

• director
• filmmaker

Примери коришћења Redateljem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spavala s redateljem.
Sleeping with the director.

Ja i jesam stariji, ali sam želio raditi sa redateljem.
I wanted to work with the director.

Em kao redateljem i pripovjedaćem.
As a filmmaker and storyteller.

On sebe naziva redateljem!
Calls himself a director.

Što dati redateljem čovjeka za njegov rođendan?
What to give the director a man for his birthday?

Ručamo s tim redateljem.
For lunch with his director.

Sa redateljem koji se svojski potrudio uništiti vašu karijeru?
With a director who did his best to ruin your career?

Ja spavam s redateljem.
I am sleeping with the director.

Ne bih vjerovao vlastitoj djevojci sa poznatim Hollywoodskim redateljem.
Hey… I wouldn't trust my girl with a big-time Hollywood director.

Spavala bi s redateljem zbog uloge?
Would you sleep with a director to get a part?

Bio je i televizijskim redateljem.
He was also a television producer.

Spavala je s redateljem, i prijetila da će reći ženi.
She slept with the producer, then threatened to tell his wife unless they did.

Razgovarao sam s redateljem.
I just talked to the director.

Spavala je s redateljem, i prijetila da će reći ženi.
To tell his wife unless they did. She slept with the producer, then threatened.

Razgovarati ću s redateljem.
I'll-- I will talk to the director.

Voljela sam raditi s redateljem"Vječnosti zauvijek". Genijalan je.
I loved working with the director of"Eternity Forever." He's a genius.

Moram biti bliska s redateljem.
I need me feel close to my director.

Uvijek ga odvratim od ideje da radi s redateljem Kimom Changom. Istina je… Kada me god glumac pita za savjet.
I always persuade them not to work with Director Kim Chang. The truth is… whenever an actor asks for my advice.

Diploma me ne čini redateljem.
A film degree doesn't make me a filmmaker.

Ima li problem s tobom kao redateljem Mene, Malcolme, jer sam se zapitala kao ja s tobom kao partnerom.
Is the same problem I have with you as a partner. I do. I do, Malcolm, because it just made me wonder if the problem she has with you as a filmmaker.

Ti bokca, spava s redateljem.
She's sleeping with the director, wow.

Po završetku filma će uslijediti Q&A sa redateljem.
The screening will be followed by an Q&A with the director.

Vi vrsta ima u sa redateljem.
You kind of have an in with the director.

Zašto vi ne prestanete mijenjati Isusa s egoističnim ludim redateljem?
Why don't you all stop confusing Jesus with an egotistical filmmaking lunatic?

Ja ću doći nam se sjedi s redateljem.
I'm gonna get us a sit-down with the director.

Ali što se tiče Hollywooda, volio bih raditi s vrhunskim redateljem.
But as far as Hollywood is concerned, I think I would just like to work with a world-class director for once.

Znaš kako? Spavala je s redateljem.
She slept with the director. That's what I think.

Proveo sam djetinjstvo u filmskom studiju sa susjedom redateljem.
I spent my childhood in the movie studios with a neighbor who was a director.

Mlada Melanie ljubakala je s redateljem.
And young Melanie was having an affair with the director.

Vidim to.- Ja sam razgovarala s redateljem.
I'm seeing it. I have been speaking to the director.