Sta znaci na Engleskom REFERADI - prevod na Енглеском

• admissions office
• guidance office
• front office
• office

Примери коришћења Referadi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da radi u referadi.
He said he worked at the admissions office.

Radi u referadi sveučilišta Portland.
Molly works at the Portland state admissions office.

Sigurno su pogriješili u referadi.
There must have been a mix-up at the housing office.

Ne, uzet cu je u referadi i zbrisati.
At the guidance office and getting the hell out of there. Nope, I'm picking up my diploma.

Faks je mali, a honorarno radim u referadi.
It's a small school, and I do my work-study in the admissions office.

Prema referadi, ovo je ormarić jedine Kim s kojom imam predavanja od 2009.
According to the office, this is the locker of the only Kim I have had any class with since 2009.

Imam prijateljicu iz sestrinstva koja radi u referadi.
I have a sorority sister who works in the registrar's office.

Ne, predignit ću diplomu u referadi i bježim od tamo.
Nope, I'm picking up my diploma at the guidance office and getting the hell out of there.

Ako se želite upisati, uvijek se možete dogovoriti u referadi.
If you care to register… you can always make arrangements at the office.

Dok mi je na pameti, bila sam u referadi i studirat ćeš… bubnjevi… Sociologiju. Kasnim.
I'm late. Oh, before I forget, I talked to the registrar and your major is… drumroll… Sociology.

Faks je mali, a honorarno radim u referadi.
And i do my work-study in the admissions office, so…- it's a small school.

Pa molim vas to iskoristite kad god želite. Psihološko savjetovanje za ožalošćene je dostupno u referadi.
So please, please take advantage of it at any time. Grief counseling will be available in the guidance office.

Pa molim vas to iskoristite kad god želite. Psihološko savjetovanje za ožalošćene je dostupno u referadi.
Grief counseling will be available in the guidance office, so please, please take advantage of it at any time.

Troškovi izleta i razgledavanja nisu uračunati u cijenu tečaja, te se moraju na mjestu podmiriti u našoj referadi.
Costs for excursions and sightseeing are not included in the course fee and must be paid on site at our front office.

Troškovi sredstva tečaja, svjedodžbi i ispita nisu uračunati u cijenu tečaja, te se moraju platiti na mjestu održavanja u našoj referadi.
Costs for course materials, certificates, and examinations are not included in the course fee, and must be paid on site at our front office.

Ukoliko već posjećujete jedan tečaj njemačkog jezika na DeutschAkademie i želite se prijaviti za neki tečaj u sljedećem mjesecu, morate se pravovremeno prijaviti u našoj referadi.
If you are already attending a German language course at the DeutschAkademie and would like to take a course the following month, you must register at the front office in due time.

Referada nikad ne laže, znate.
Never lies, you know. I did. The registrar.

Jesam. Referada nikad ne laže, znate.
I did. The registrar never lies, you know.

Mama ti je rekla da poznaje nekoga iz referade RISD-a.
Your mom says she knows someone from RISD's registrar's office.

Referada nikad ne laže, znate.
The registrar never lies, you know. I did.

Referada se zatvara za 10 minuta.
The registrar closes in 1 0 minutes.

Samo sam pitala referadu da li mogu posuditi pravilnik.
All I did was ask the administration desk if I could borrow a faculty directory.

Referada nas je spojila kad smo bili brucoši.
Admissions put us together when we were freshmen.

Samo sam pitala referadu da li mogu posuditi pravilnik. Opusti se.
Relax. I only asked the administration desk if I could borrow a faculty directory.

Oprosti! Znaš gdje je referada?
Excuse me, do you know where the administration building is?

Uspostavlja i kontrolira suradnju doktoranda i studentske referade.
Establishes and controls the co-operation of doctoral and student services.

Znaš gdje je referada?
Where the administration building is?

Ecklund, moj savjetnik, zvao je njihovu referadu.
Mr. Ecklund, my guidance counselor, he called their admissions office.

Evidenciju o faktorima udjela rada doktoranada za svaki rad prema bib kodu(Hrvatska znanstvena bibliografija, bib. irb. hr) vodi Referada.
A record of doctoral candidate's publication share factors for each work according to the bib code(Croatian Scientific Bibliography, bib. irb. hr) is run by the Student Service.

Moja mama četiri je puta obišla Hudson, slušala je šest predavanja i triput ručala s nekim tipom iz referade.
And had three lunches with some guy from the admissions office. sat in on six lectures, My mom's been on four campus tours of Hudson.