Sta znaci na Engleskom REGENERIRATI - prevod na Енглеском

• regenerate
• regenerated
• regenerating

Примери коришћења Regenerirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li moguće regenerirati ud?
Could you regenerate a limb?

Doktor mi je rekao da se više ne moraš regenerirati.
The Doctor tells me you don't need to regenerate anymore.

Uspjeli smo regenerirati ozonski omotač.
We have successfully re-seeded the ozone layer.

Doktore, već se počeo regenerirati.
He's already starting to heal, Doc.

Ona se može regenerirati, vratio iz mrtvih.
She can be regenerated, brought back from the dead.

Znate kako će se potpuno regenerirati?
You know how he gets his self fully regenerated?

Ali… Box se može regenerirati samo U katakombama.
But… the Box can only be regenerated in the Catacombs.

Zato što nemaš puno kose za regenerirati.
Because you don't have that much to condition.

Svakih 18 h moram se regenerirati u prirodnu stanju.
I have to return to my natural state every 18 hours to regenerate.

Kojim putem? Doktore, već se počeo regenerirati.
Which way? He's already starting to heal, Doc.

Ne obećavam da ga možemo regenerirati, ali ako ne pokušamo.
I'm not promising we can repair it, but if we don't try.

Suho i osjetljivo vlasište se može regenerirati.
Dry and sensitive scalp can regenerate itself.

Regenerirati i rebalans budeodličan proizvod za ljude koji ne sport.
The regenerating and rebalancing make it an excellent product for people who do sports.

Ako ne bude smetnji, moje tijelo će se regenerirati.
My body will regenerate itself. In a short time, if not disturbed.

Znam kako regenerirati mišiće, ali nemam pojma kako potaknuti sjećanja.
I have no idea how to trigger memories. I know how to regenerate human muscles, but I.

Zaliječio sam većinu, ali nisam mogao regenerirati svu kožu.
I have healed most of them, but I couldn't repair your skin.

Nekoliko sati regenerirati u borgovskoj ostavnici dok ti ne proradi ljudski metabolizam. Morat ćeš se svaki dan.
Until your human metabolism can function. You will have to spend a few hours a day regenerating.

Ali riba zebra ima sposobnost regenerirati stanice kad poželi.
But a zebra fish has the ability to regenerate cells on command.

Uništeni organi će se regenerirati, au sekundama prije nego što štit krene, moramo gurnuti EMP sondu u svoje tijelo i uništiti ga iznutra.
The destroyed organs will regenerate, and in the seconds before the shield goes up, we need to shove an EMP probe into its body and destroy it from within.

Kada se ionska masa zasiti, mora se regenerirati otopinom soli.
When the mass of the ion is saturated, it must be regenerated with brine.

Rekli su mi živci će regenerirati na godinu dana s većinom od regeneracije pojavljuju u prva 6 mjeseci.
I was told the nerves would regenerate for a year with most of the regeneration occurring in the first 6 months.

Da provode manje vremena na naslovnici, waitin„štit regenerirati, i više vremena trčanje.
You spend less time on the cover, waitin'to shield regenerated, and more time running.

Može uvijek ponovno regenerirati stanice, pa ima sposobnost da se uvijek podmlađuje kad je god ozljeđena.
It can regenerate its cells over and over, so it has the ability to revert back to adolescence whenever it's injured.

Bili smo spojeni u neuroelektrično polje koje može regenerirati oštećene dijelove ozlijeđenog Borga.
Capable of regenerating the damaged components of an injured Borg. We were connected by a continuous neuroelectric field.

Može otkriti kad je potrebno regenerirati kationski izmjenjivač, dok vodljivost ne može"vidjeti" natrij dok razine ne postanu previsoke zbog visoke pozadinske vodljivosti čiste vode.
It can detect when a cation exchanger needs to be regenerated, whereas conductivity cannot"see" the sodium until the levels are too high because of the high background conductivity of pure water.

Bili smo spojeni u neuroelektrično polje koje može regenerirati oštećene dijelove ozlijeđenog Borga.
M-m-medical applications? We were connected by a continuous neuroelectric field that was capable of regenerating the damaged components of an injured Borg.

Sastav bilo kojeg modela uključuje filtar koji se može regenerirati"Aragon BIO", koji sadrži srebro-prirodnu barijeru koja čisti vodu od mikroorganizama i sprečava njihovu reprodukciju.
The composition of any of the models includes a regenerating filter"Aragon BIO", containing silver- a natural barrier that purifies water from microorganisms and prevents their reproduction.

Iako je operacija olakšala bol, Živci samo regenerirati na oko 1mm dnevno, i to samo za oko 12- 18 mjeseci.
Although the surgery relieved the pain, nerves only regenerate at about 1mm per day, and then only for about 12- 18 months.

Morat ćeš se svaki dan nekoliko sati regenerirati u borgovskoj ostavnici dok ti ne proradi ljudski metabolizam.
You will have to spend a few hours each day regenerating in a Borg alcove until your human metabolism can function on its own.

U tih 20 minuta nakon vježbanja možete regenerirati svoje tijelo I učinkovitije nadonaditi sve izgubljene nutrijente.
In this 20 minute window after a workout, you can regenerate your body and refill all the lost nutrients more efficiently.