Примери коришћења Rekapitulacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idemo rekapitulacija.
Go ahead.Rekapitulacija- kradi šta stigneš.
Summary- steal what we can.U redu. Rekapitulacija.
Okay, recap.Ova izložba nije nikakva rekapitulacija;
This exhibition is by no means a recapitulation;Idemo rekapitulacija.
So let's recap.Ja ne mogu čekati za rekapitulacija.
I can't wait for the recap.Rekapitulacija znanja i završna razmatranja.
Recapitulation of communication measurements and final considerations.Hvala na rekapitulacija.
Thanks for the recap.Znači, zaglavio sam se ponovno oživljavanje istog dana Rekapitulacija.
So, I was stuck reliving the same day, Recap.Ne trebam rekapitulacija.
I don't need a recap.Rekapitulacija našeg zadnjeg sastanka i naših zadnjih zaključaka.
Recapitulating on our last meeting and the minutes.Nema potrebe za rekapitulacija.
There's no need for a recap.Rekapitulacija za one koji možda nisu pratili dešavanja na dan.
A recap for those Who may not have been following the events of the day.Ne treba mi ni rekapitulacija.
I don't need a recap, either.Rekapitulacija našeg zadnjeg sastanka i naših zadnjih zaključaka, koje ste nesumnjivo dobili.
Recapitulating on our last meeting and the minutes, which you doubtless received.Ne treba mi rekapitulacija, Jerry.
I don't need a recap, Jerry.Mi na kraju svake pobjede? Uh, znaš da je zabava braggy rekapitulacija.
Ugh, you know that fun braggy recap we do at the end of each win?Samo smo ima malo rekapitulacija. Ti si velika.
We were just having Rekapitulacija za one koji možda nisu pratili dešavanja na dan… Barem sam bio u pravu.
A recap for those who may not have been At least I was right. following the events of the day.Samo smo ima malo rekapitulacija.
We were just having Rekapitulacija Mnogi ljudi su uvijek tvrdili kako Biblija sadrži svo znanje koga se može znati.
Recapitulation Many people have always claimed that the Bible contained all the knowledge.Nadala sam se da bi mogao… rekapitulacija moje vrijeme kao čudovište?
I hoped you could… Recap my time as a monster?Jer, nema napretka u povijesti znanja postoje samo ponavljanje i rekapitulacija.
Because there is no progress in the history of knowledge… merely a continuous and sublime recapitulation.Čula sam da je to bila rekapitulacija kubanske propagande.
Because I heard it was just another rehashing of Cuban propaganda.To bi moglo biti za javnost već snimljena serija, alimožda je dodao uvod/ kraj da pomogne točke gledatelju da stvari za slušati, ili rekapitulacija zemljište bodova.
That there could be releasesof already recorded series, but with perhaps an added intro/ending to help point the viewer to things to listen for, or recap the plot points.Igre Novosti Tjedni rekapitulacija- Priče koje ste možda propustili GATT.
Gaming Industry News Weekly Recap- Stories you may have missed GATT.Afrička nogometna nudi vam vidjeti rekapitulacija utakmica je već igrao.
African Football also offers you to see the recap of matches already played.UFC Fight Night 152 Rekapitulacija, Wilder Povratak na obrascu KO, Mayweather v. Pacquiao 2 još uvijek moguće?
UFC Fight Night 152 Recap, Wilder Returns to KO Form, Mayweather v. Pacquiao 2 still possible?Gaming industriji Vijesti Tjedni rekapitulacija- Priče koje ste možda propustili GATT.
Gaming Industry News Weekly Recap- Stories you may have missed GATT.Okosnicu predavanja je činila rekapitulacija znanstvenih i praktičnih dosega u području javne uprave u razdoblju od Drugog svjetskog rata na ovamo. Nije izostao ni analitički prikaz sadašnjeg stanja discipline i budućih perspektiva, kako znanstvenih, tako i praktičnih.
The main part of the lecture was a recapitulation of scientific and practical achievements in the field of public administration since World War II onwards followed by an analytical overview of the current status and future perspectives of the discipline, both scientific and practical.
