Sta znaci na Engleskom REKREACIJSKI RIBOLOV - prevod na Енглеском

• recreational fisheries
• recreational fishing
• recreational fishery

Примери коришћења Rekreacijski ribolov на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sportski i rekreacijski ribolov.
Sport and recreational fisheries.

Rekreacijski ribolov plavog i bijelog iglana.
Recreational fisheries of blue marlin and white marlin.

Plovila za rekreacijski ribolov.
Vessels engaged in recreational fisheries.

Poziva Komisiju da u novu uredbu o kontroli uvrsti postojeće odredbe za rekreacijski ribolov i poboljša ih;
Calls on the Commission to include and improve the existing provisions for recreational fishing in the new control regulation;

Rekreacijski ribolov” znači negospodarska ribolovna aktivnost koja koristi žive vodene resurse koristi za rekreaciju ili sport;
Recreational fisheries' means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport;

Primjenjivao bi se i na rekreacijski ribolov lubina.
It would also apply to recreational fisheries of sea bass.

Ribolov parangalima, plovilima s plivaricama tunolovkama, plovilima koja koriste povlačne mreže(koće), zamkama tunarama te sportski i rekreacijski ribolov.
Longliners, purse seiners, pelagic trawlers, traps and sport and recreational fisheries.

Rekreacijskom ribolovu u vodama Zajednice, uključujući rekreacijski ribolov jegulje i lososa u kopnenim vodama;
Recreational fisheries carried out within Community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters;

Plan uzorkovanja bioloških podataka na temelju uzorkovanja prema floti i vrstama ribolova, koji prema potrebi uključuje i rekreacijski ribolov;
A sampling design for biological data following fleet-fishery based sampling including, where appropriate, recreational fisheries;

Biološka raznolikost, krajolik, lov i rekreacijski ribolov Popis članova(PDF- 237 KB) Izjava o financijskim interesima PDF- 605 KB.
Biodiversity, countryside, hunting and recreational fisheries List of members(PDF- 237 KB) Declaration of financial interests PDF- 605 KB.

Nadamo se da će vam ova usluga biti korisna, te vam omogućiti brzu i jednostavnu kupovinu dozvola za rekreacijski ribolov na moru!
We hope this service will offer you a simple and quick way to buy the licenses for recreational fisheries at sea, and we hope it will be useful!

Rekreacijski ribolov” znači negospodarske ribolovne aktivnosti kojima se iskorištavaju živa morska bogatstva u svrhu rekreacije, turizma ili sporta.
Recreational fisheries' means non-commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport;

Budući da Europski fond za pomorstvo i ribarstvo(EFPR) pruža financijsku potporu za prikupljanje podataka, među ostalim za rekreacijski ribolov;
Whereas the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) provides financial support for data collection, including for recreational fisheries;

Nasuprot Barbata nalazi se otok Dolin sa svojim prekrasnim uvalama pogodnim za rekreacijski ribolov, ronjenje ili uživanje u hladovini borova.
Opposite Barbat there is Island of Dolin, with its beautiful coves that are suitable for recreational fishing, diving or enjoying the cool shade of pines.

Rekreacijski ribolov” znači nekomercijalne ribolovne aktivnosti kojima se živi morski biološki resursi iskorištavaju u svrhe rekreacije, turizma ili sporta;
Recreational fishery' means non-commercial fishing activities exploiting marine living biological resources for recreation, tourism or sport;

(6) Tehničke bi se mjere trebale primjenjivati na rekreacijski ribolov koji može imati znatan utjecaj na morski okoliš, stokove riba i ostale vrste.
(6) Technical measures should apply to recreational fisheries which can have a significant impact on the marine environment, stocks of fish and other species.

Rekreacijski ribolov” znači nekomercijalne ribolovne aktivnosti kojima se živi morski vodeni resursi iskorištavaju u svrhe kao što su rekreacija, turizam ili sport;
Recreational fisheries' means non-commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport;

Podsjeća na važnost sljedivosti i poziva Komisiju da u novu uredbu o kontroli uvrsti postojeće odredbe za rekreacijski ribolov i poboljša ih;
Recalls the importance of traceability and calls on the Commission to include and improve the existing provisions for recreational fishing in the new control regulation;

(6) Rekreacijski ribolov može imati znatan utjecaj na morski okoliš, stokove riba i druge vrste te bi stoga trebao biti podložan tehničkim mjerama.
(6) Recreational fisheries can have a significant impact on the marine environment, stocks of fish and other species, and should therefore be subject to technical measures.

Europska komisija uputila je službeni zahtjev Hrvatskoj da prestane s provedbom diskriminatornih praksi u području godinjih dozvola za sportski i rekreacijski ribolov.
The European Commission is formally requesting Croatia to stop discriminatory practices in the area of annual sport and recreational fishing licenses.

Rekreacijski ribolov” znači negospodarski ribolov koji obavljaju osobe koje nisu članovi nacionalne sportske organizacije ili kojima nije izdana nacionalna sportska dozvola;
Recreational fishery” means non-commercial fisheries whose members do not adhere to a national sport organisation or are not issued with a national sport license;

Sektor ribarstva(uključujući mali ribolov), sindikate i druge interesne skupine kao što su organizacije za zaštitu okoliša, skupine potrošača i udruge za sportski/rekreacijski ribolov koje djeluju na području Sredozemlja u okviru ZRP-a.
The fisheries sector(including small-scale fisheries), trade unions and other interest groups such as environmental organisations, consumer groups and sports/recreational fishing associations that operate in the Mediterranean area under the CFP.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(9)„rekreacijski ribolov” znači nekomercijalne ribolovne aktivnosti kojima se živi morski vodeni resursi iskorištavaju u svrhe kao što su rekreacija, turizam ili sport;
Text proposed by the Commission Amendment(9)'recreational fisheries' means non-commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport;

Osim šetnje i uživanja u netaknutoj prirodi od drugih aktivnosti posebno bi izdvojili paraglajding za one željne avanture, jahanje za ljubitelje konja, planinarenje po označenim planinarskim stazama obližnjeg Japetića, biciklizam te rekreacijski ribolov u našem ribnjaku.
In addition to walking and enjoying the unspoilt nature of other activities, in particular to extract paragliding for those looking for adventure, for those who love horse riding, hiking on marked hiking trails nearby Japetic, cycling and recreational fishing in our pond.

Budući da je za prikladno upravljanje bilo kojom vrstom ribolovne aktivnosti, uključujući rekreacijski ribolov, potrebno redovito i pouzdano prikupljanje podataka u određenom vremenu kako bi se procijenio učinak na riblje stokove ili druge morske organizme i okoliš;
Whereas, in order to properly manage any type of fishing activity, including recreational fisheries, regular and robust data collection and time series are required in order to assess the impact on fish stocks or other marine organisms and on the environment;

Države članice bez odlaganja i najkasnije u roku od 30 dana obavješćuju Komisiju o svakom dodavanju, brisanju ili unosu promjene u popisu ulovnih plovila Unije i plovila koja obavljaju rekreacijski ribolov s odobrenjem za ciljani ribolov igluna u Sredozemnome moru.
Member States shall notify the Commission without delay and at the latest within 30 days of any addition to, deletion from or modification of the lists of Union catching vessels and of vessels engaged in recreational fisheries which are authorised to target swordfish in the Mediterranean.

Budući da se procjenjuje da morski rekreacijski ribolov podupire 99 000 radnih mjesta u Europi ekvivalentnih punom radnom vremenu(EPRV), što obuhvaća 57 000 izravnih, 18 000 neizravnih i 24 000 induciranih radnih mjesta, te stvara prosječnu gospodarsku vrijednost od 49 000 EUR godišnje EPRV-a;
Whereas marine recreational fisheries support an estimated 99 000 full-time equivalent jobs(FTEs) in Europe, comprising 57 000 direct, 18 000 indirect and 24 000 induced jobs, and generating an average economic value of EUR 49 000 per year per FTE;

Među njima su sektor ribarstva, uključujući mali ribolov, sektor prerade, sindikati i druge interesne skupine, poput organizacija za zaštitu okoliša, skupina potrošača te udruga za sportski/rekreacijski ribolov koje djeluju na području Sredozemlja u okviru ZRP-a.
This included the fisheries sector, including small-scale fisheries, the processing sector, trade unions and other interest groups such as environmental organisations, consumer groups and sports/recreational fishery associations which operate in the Mediterranean area under the CFP.

Како се користи "rekreacijski ribolov" у реченици

Rekreacijski ribolov također znatno pridonosi ribolovnoj smrtnosti tog stoka.

Rekreacijski ribolov obuhvaća različite oblike ribolova, poput ribolova s rekreacijskog plovila ili ribolova s obale. (4) Kako bi se izbjegle teškoće u vezi s tumačenjem, članak 7.