Sta znaci na Engleskom RELJEFU - prevod na Енглеском

• relief
• terrain

Примери коришћења Reljefu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidite li ljepotu linija na reljefu?
Can you see the beauty of the line in the relief?

Linije na reljefu su pokazivale na istok, izvan Vatikana.
The lines on the carving pointed east, away from Vatican city.

Što je profesor znao o reljefu u knjižnici?
What did Professor Ambrose know about the carving in the library?

U reljefu Moldavije prevladavaju nizinska i nizinsko-brdska područja.
In its territory is located the Paganella mountain and ski resort.

Geoplastika- promjena u reljefu stranice.
Geoplastics- the change in the relief of the site.

Potop ledenog doba ostavio je za sobom neobične ožiljke na reljefu.
The ice age flood had left behind extraordinary scars on the landscape.

Kuhinja se pokorava reljefu i uzima ono što priroda nudi.
Cuisine succumbs to the relief and takes what the nature has to offer.

Dakle, vaša je stvar da ih bez straha prestravite a zatim se opustiti u reljefu?
So, is your thing to terrify them for no reason and then bask in the relief?

Za rad s profilima u reljefu glodanje alati koji se koriste noževe spiralnih zavoja.
To work with profiles in the relief milling tools used knives spiral curves.

Dakle, vaša je stvar da ih bez straha prestravite a zatim se opustiti u reljefu?
And then bask in the relief? So, is your thing to terrify them for no reason?

Pokušajte se prilagoditi reljefu web-lokacije prilikom planiranja poboljšanja web-lokacije.
Try to adapt yourself to the relief of the site when planning the improvement of the site.

Puše iz smjera ESE do SSE, ovisno o reljefu obale i otoka.
It blows from ESE to SSE, depending on the relief of the coast and the islands.

Takvo mjesto u duhovnom reljefu Hrvatske Velebit je zaslužio svojim položajem, izgledom i značenjem u životu njezina stanovništva.
Such a place of spiritual relief Croatian Velebit has earned its position, appearance and meaning in the life of its inhabitants.

Zanimljivo je da lik kralja, koji drži model crkve u rukama, na glavi ima kraljevsku krunu identičnu onoj na reljefu u splitskoj krstionici.
The figure of a king that holds a model of a church has the same crown as the king depicted in the relief in Split baptistery.

U važniji inventar ubrajaju se dva kamena lika u niskom reljefu isklesana na stupićima koji vjerojatno prikazuju sv. Petra i Pavla.
Among the most important items are two figures in low relief carved on stone pillars probably depicting St. Peter and Paul.

Prije nego što kupite na prvom mjestuPotrebno je odrediti vrstu lijeka(povećati mišićnu masu ili raditi na reljefu) i njegovu dozu.
Before you make a purchase in the first placeIt is necessary to determine the type of drug(to increase muscle mass or work on the relief) and its dosage.

Prizor na brončanom reljefu o oživljavanju Jairove kćeri(Mk 5, 21) prikazuje kako vjera u Isusa može ljude iznova podići i ohrabriti za život.
The scene on the bronze relief of the raising of Jairus's daughter from death(Mark 5:21 par) shows that belief in Jesus raises people to a new life.

Osim toga,“Z” iz Zepterovog loga, koje krasi ove proizvode svjetske klase od godine 1986., pojavljuje se u ispupčenom reljefu na gumbu smještenom na vrhu kapice.
In addition, the“Z” from the Zepter logo, which has distinguished world-class products since 1986, appears in high relief on the button placed atop the cap.

U Parku prirode Učka zahvaljujući reljefu i neposrednoj blizini mora, je prisutna specifična mikroklima i razvijena bujna šumska vegetacija.
A specific microclimate and developed abundant forest vegetation can be found in the Uka Nature Park owing to its relief and immediate vicinity of the sea.

Vrhunac obnove predstavlja štukaturni ukras na stropu svetišta s prikazom Svetog Trojstva, u središtu vrlo vješto modeliran u visokom reljefu.
The peak of its renovation is the stucco decoration on the ceiling of the sanctuary with the representation of the Holy Trinity in the skilfully modelled high relief in the central part.

I on je prikazao sebe, u reljefu stele, kako se rukuje sa svim bogovima, kao i kako su ga bogovi prepoznali, kao jednog od svojih i zaželjeli mu dobrosošlicu u nebu.
And he also shows himself in the relief stelae shaking hands to all the gods, as if the gods recognize him as one of their own and are welcoming him into Heaven.

Ono, što vidimo, u petroglifskoj umjetnosti, na otoku, jesu te figure, čovjeka ptice, te rukotvorine, izrezbarene u bas reljefu, u stijenama, na samom rubu vidljivosti.
What we see in the petroglyph art of the island are these figures of bird men, these tangata manus, carved in bas relief on the rocks on the very edge of the precipice.

Sažetak: Švicarska je šumovita 29, 2% i na alpskom reljefu raspolaže šumama visoke kakvoće, s velikom drvnom zalihom po jedinici površine(prosječno oko 362 m3/ha).
Summary: Switzerland is 29.2% covered by forests, possessing on the Alp terrain forests of high quality, with an elevated growing stock per unit of area(average 362 m3/ha).

Na primjer, narudžba može doći u neodgovarajućem razdoblju za globalnu preradu, ili je želja klijenta teško provesti u određenom tipu tla ili reljefu na zemljištu. Opširnije.
For example, an order may come in an unsuitable season for global rework, or the client's desire is difficult to implement in a particular type of soil or plot relief.

Deset ženskih figura, isklesanih u visokom reljefu na zidovima središnje prostorije i ukrasi na luneti bačvasto nadsvođene komore su jedini takve vrste u cijeloj Trakiji.
The ten female figures carved in high relief on the walls of the central chamber and the decorations of the lunette in its vault are the only examples of this type found so far in the Thracian lands.

Ulcinj tretiramo kao grad sa bogatom istorijom koji je zahvaljujući svom položaju, blagoj klimi i reljefu tokom dugog razdoblja bio trgovinski i pomorski centar.
In this project Ulcinj is being treated as a town with rich history. Thanks to its position, mild climate and relief, through history, it was an important trading center and port.

Otok Brač je karakterističan po kraškom reljefu, uvalama i dolinama, ali većina primorskih naselja i viši dijelovi otoka Brača su prekriveni šumama alepskog bora.
Brac Island is characterized by a karst limestone relief with a number of cavities, coves, gullies, crevices and round valleys, but most coastal villages and higher parts of Brac Island are covered with Aleppo pine forests.

Bolje je povjeriti taj proces profesionalcima, jer pluto- tanki, mekani pokrov, tako da bilo propusta, nepravilnosti, pukotine, rupe pojavljuju u reljefu na površini poda. Parket- uređenje doma.
It is better to entrust this process to professionals, because a cork- a thin, soft cover, so any flaws, irregularities, cracks, holes appear in relief on the surface of the floor.

Učka je proglašena parkom prirode kao zaštićenom prostoru zahvaljujući reljefu i neposrednoj blizini mora što je uvjetovalo razvoj specifične klime te bujne šumske vegetacije.
Učka has been proclaimed a Nature Park as protected area, owing to the relief and the immediate vicinity of the sea that has enabled the development of specific climate and luxuriant forest vegetation.

Govorni gumb za osobe s invaliditetom: Glasovne tipke za slabovidne osobe pružaju informacije o nazivu ulice, obliku križanja, semaforima u raskrižju, te zvuku i reljefu.
Speaking Pedestrian Button for the Disabled: The voice buttons for the visually impaired provide information on the street name, the shape of the junction, the traffic lights in the intersection, and sound and embossed.