Sta znaci na Engleskom OLAKŠANJE - prevod na Енглеском

• relief
• alleviation
• relieved
• facilitating
• reprieve
• facilitate

Примери коришћења Olakšanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je naše olakšanje.
That's our reprieve.

I kakvo olakšanje je znati to.
And what a comfort it is to know.

Ubija bez nade u olakšanje.
It kills with no hope of reprieve.

Pravo je olakšanje to čuti.
I'm relieve to hear it.

Olakšanje prekograničnog ulaganja.
Facilitating cross-border investing.

Hvala ti za olakšanje.
Thank you for the reprieve.

Ali olakšanje je bilo samo privremeno.
But the reprieve was only temporary.

Nadam se da će ti to biti olakšanje.
I hope that would be relieve to you.

Mora da je pravo olakšanje.- Dvije godine.
Two year. It must be a relief.

Što ako čak ni smrt ne pruža olakšanje?
But what if even death provides no reprieve?

Smrt treba biti olakšanje, a ne kazna.
Death should be a release, not a punishment.

Obećanje zaborava može biti olakšanje.
You might find the promise of oblivion… a reprieve.

Kakvo je olakšanje, znati Agenti, dobrodošli.
It's such a relief to know agents, welcome.

Posvuda. Osjećate samo olakšanje.-Gdje?
You feel only comfort. Everywhere.- Where?

Olakšanje je da ne mislimo o seksu.
This is nice. Such a relief not to be thinking about sex.

Jer mi je ponudio olakšanje, a ja sam prihvatio.
Because he offered me comfort, and I took it.

Olakšanje pristupa lijekovima za rijetke bolesti.
Facilitating access to orphan medicinal products.

Gđo Perl, kakvo olakšanje znati da ste na sigurnom.
Mistress Perle, such a relief to know that you are safe.

Olakšanje, dojadilo mi je govoriti o njemu.
That's a relief because I'm pretty tired of talking about him.

Prihvatam mir smrti kao olakšanje od ove dosade.
I welcome the peace of death as a reprieve from this tedium.

Kakvo je olakšanje, znati da je ubojica uhićen.
It's such a relief to know the killer has been caught.

Moraš me vratiti nazad. Hvala ti za olakšanje, ali.
But you gotta put me back on it. Thank you for the reprieve.

Zaista je olakšanje konačno znati sve.
You know, it is such a relief to finally know everything.

Jack, godinu dana molimo se za ovo… otvaranje restorana. Trebala bih osjećati olakšanje i uzbuđenje, ali.
Jack, it's been a year that we prayed for this… restaurant opening, and I should just feel excited and relieved, but.

Pravo je olakšanje sresti nekoga pametnog.
It's such a relief to meet someone with a real mind.

Anavar se koriste medicinski pokrenuti ravno i precizno razvoj kose na čelu i pružiti prijeko potrebnu olakšanje za žene sa slabim kostima.
Anavar is being utilized medically to start straight and exact hairline development and supplying much required alleviation to women with weak bones.

Kakvo olakšanje, u isto vrijeme i uznemirujuće. Da.
Yeah, that's a relief, and in some ways even more troubling.

Evo nekoliko rješenja za olakšanje ove strašne boli.
Here are several solutions for relieving this terrible pain.

Olakšanje je osloboditi se tih laži. Zaista.
It really is. It's such a relief to let go of those lies.

Ako rendžeri dođu glumićemo olakšanje, reći ćemo da smo ga pronašli, Ja sam ga pronašla.
And then we will tell them that we found it… I found it. If a ranger comes, we will act relieved.