Sta znaci na Engleskom SMANJIVANJU - prevod na Енглеском

• reducing
• reduction
• cutting
• decreasing
• downsizing
• minimising
• shrinking
• reduce
• alleviation

Примери коришћења Smanjivanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo nadalje pomaže u smanjivanju ega.
This, in turn, helps to decrease ego.

Nadalje, također pomaže u smanjivanju lošeg kolesterola i drugih štetnih masnih kiselina.
Furthermore, it also assists in the reduction of bad cholesterol and other harmful fatty acids.

Vjerojatno postoji šala da se radi o smanjivanju.
There's probably a joke to be made about shrinkage.

Asistirati u otkrivanju i smanjivanju kriminala i terorizma.
Assist in detecting and decreasing crime and terrorism.

Marža od prometa Volvo CE se oporavlja u drugom kvartalu unatoč smanjivanju tržišta.
Volvo CE operating margin recovers in second quarter despite shrinking market.

Oni također pomažu u smanjivanju tjelesnu lošeg kolesterola.
They also help in lowering the body's bad cholesterol level.

Vikanja i vrištanja, bubuljica na svom lijepom licu. Smanjivanju muškosti.
All the yelling and screaming, the zits on his pretty face, his manhood shrinking.

Prevenciji, liječenju, smanjivanju štete i pametnoj provedbi zakona.
Prevention, treatment, harm reduction, and smart law enforcement.

Osim toga, države članice imaju poteškoća u smanjivanju vlastitih rizika.
In addition, Member States have difficulties in mitigating on their own risks.

I Jan razmišlja o smanjivanju Stanforda ili ovog ogranka.
And Jan is thinking about downsizing either the Stamford branch or this branch.

Zbog toga smo predani upravljanju svojim utjecajem na okoliš i njegovom smanjivanju.
We are therefore committed to managing and minimising our environmental impact.

Je li vam rekla o smanjivanju glave?
Did she tell you about the head shrink?

Inhibirajući ove receptore, paliperidon pomaže pri normalizaciji moždane aktivnosti i smanjivanju simptoma.
By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms.

Ove provjere trebale bi pogodovati smanjivanju i sprečavanju kršenja prava.
Those checks should serve to reduce and prevent infringements.

Mislim, sigurna sam da je Sam bio kod doktora i prelistavao letke o smanjivanju usta.
I mean, I'm sure that Sam's been at the doctor's office and rifled through pamphlets on mouth reduction.

I Jan razmišlja o smanjivanju Stanforda ili ovog ogranka.
And, uh, Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

Potiče nastojanje svih zaposlenih o sprječavanju većih nesreća i smanjivanju njihovih posljedica;
Encourages efforts of all employees to prevent a major accident and reduce its effects;

I Jan razmišlja o smanjivanju Stanforda ili ovog ogranka.
Either the Stanford branch or this branch. And, uh, Jan is thinking about downsizing.

Mesnica metla je ima protuupalno imovine koja je korisna u smanjivanju strše krvne žile.
Butcher's broom is has an anti inflammatory property that is useful in shrinking protruding blood vessels.

Shiatsu masaža pomaže smanjivanju napetosti te poboljšava hranjenje tkiva.
Shiatsu massage helps reduce tension and improve the feeding of tissue.

Tijekom 12-mjesečnog trajanja ispitivanja, Ferriprox je bio superiorniji od deferoksamina u smanjivanju opterećenja srca željezom.
Over the 12-month duration of the study, Ferriprox was superior to deferoxamine in decreasing cardiac iron load.

Ova dobra navika stvarno pomaže u smanjivanju potrošnje prehrambenih proizvoda, alkohol, ili lijekovi.
This good habit really helps in lowering the consumption of food items, alcohol, or drugs.

U razdoblju od 13 mjeseci ona je dala bolje fukcionalne rezulate od trabektulektomije u naših bolesnika, osim u smanjivanju intraokularnog tlaka IOT.
In the period of thirteen months in our patients it gave better functional results than trabeculectomy, except in the reduction intraocular pressure IOP.

Recikliranje može još više pomoći u smanjivanju emisija stakleničkih plinova i drugih emisija.
Recycling can help even more to lower greenhouse gas emissions and other emissions.

Uprava je odlučila da mi može dati ultimatum, i Jan razmišlja o smanjivanju Stanforda ili ovog ogranka.
Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

Glavna mjera djelotvornosti bila je temeljena na smanjivanju za najmanje pola u dnevnom broju epizoda apneja tijekom razdoblja od deset dana.
The main measure of effectiveness was based on the reduction by at least a half in the daily number of apnoea episodes over ten days.

Eurochambres4, zajedno s ostalim europskim poslovnim organizacijama, poziva Europsku komisiju, Parlament, Vijeće i države članice da se obvežu na postizanje cilja pametnog donošenja propisa, s naglaskom na smanjivanju ukupnog regulatornog opterećenja na minimum i stvaranju politika temeljenih na dokazima.
Eurochambres4, together with other European business organisations, has been calling on the European Commission, Parliament, Council and the Member States to commit to pursuing the objective of smart regulation, focussing on minimising the overall regulatory burden and achieving an evidence-based approach to policy making.

Čista vozila imat će ključnu ulogu u smanjivanju emisija stakleničkih plinova i onečišćivača zraka te pomoći EU-u u ispunjavanju obveza iz Pariškog sporazuma.
Clean vehicles will play a key role in cutting greenhouse gas emissions and air pollutant emissions, helping the EU to meet its Paris Agreement commitments.

Glavna značajka je diversifikacija, koja pomaže smanjivanju mogućih rizika od kupaca;
The main feature is diversification, which helps to minimize the possible risks of customers; 5.

Učinkovitije korištenje energije ključni je element u smanjivanju računa za potrošača i stoga se energetska učinkovitost razmatra u svakom odlučivanju o energetskoj uniji.
A more efficient use of energy is one key element in cutting consumer bills and therefore energy efficiency is considered in all decision-making on the Energy Union.