Sta znaci na Engleskom PSIHIĆ - prevod na Енглеском

• shrink
• therapist
• psycho
• headshrinker

Примери коришћења Psihić на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On nije psihić.
He's not psycho.

Psihić je odbio pomoći?
The shrink wouldn't help?

Tata ti je psihić?
Your dad's a therapist?

Moj psihić je na putu.
My therapist's out of the country.

Je li to sada psihić?
Are you shrinking me right now?

Psihić je luđi od svih nas.
The shrink's crazier than all of us.

Tako kaže moj novi psihić.
That's what my new therapist says.

A gospodin psihić, tek sada pita?
And Mr Psychoanalyst only asks now?

Bolesna Olivia? Ah, taj psihić.
Sick Olivia? Oh, that psycho.

Znaš da psihić laže, ne?-Nadesno,?
You know the shrink is lying, right?

Specijalist KANG mora biti psihić.
Corporal Kang must be a psycho.

Kako to psihić naručuje salatu?
How does a shrink order a salad?

Zar ne shvaćaš da ti je tata psihić?
Don't you realize your dad is psycho?

Psihić u školi kaže to.
The shrink at school says I'm one of God's mistakes.

To mi je rekla psihić.- Šta?
What? That's what the shrink told me, you know?

Moj psihić kaže da mi treba kreativni nered.
My therapist says I need boundaries.

I nije potreban psihić da otkrije zašto.
And it doesn't take a shrink to figure out why.

Da, psihić kaže da se moram riješiti puške.
My shrink says I have to get rid of the rifle.

Znaš da je policijski psihić dva kata ispod?
You know the police shrink's two floors down,?

Šta psihić iz Bostona radi u Fairviewu?
What's a shrink from boston doing in fairview?

Tracy, ovo je Susanne Hawker, NBC-jev psihić.
Tracy, this is susanne hawker, the nbc therapist.

Psihić je rekao da ih pretvorim u umjetnost.
My shrink told me to pour it into my art.

Nakon pregleda mu psihić kaže:"Pa, mislim da ste ludi.
Afterwards, the shrink says,"Well, I think you're crazy.

Psihić ti ne može pomoći oko trize? Što je?
Headshrinker can't help you with your thrisis? What's the matter?

Ne, ne. Jedanput tjedno Anonimni kockari, psihić dvaput.
No, no, no, no, no. Gamblers Anonymous once a week, shrink twice a week.

Možda ti psihić pomogne da je se riješiš.
Well, maybe a shrink can help you deal with her.- Get rid of her.

Vjerojatno ima hrpu pacijenata. Ali u ovom slučaju… Uspješan psihić na Manhattanu.
Probably sees dozens of patients. But in this case… Successful shrink in Manhattan.

Što je? Psihić ti ne može pomoći oko trize?
What's the matter? Headshrinker can't help you with your thrisis?

Bio sam izdavač Dermota Hogginsa, ne njegov psihić ili astrolog.-Očekujete nevolje?
I was Dermot Hoggins' publisher, not his shrink or his astrologer. Expecting trouble?

Mislim da psihić ne može puno učiniti u vezi mene, Nance.
I don't think the shrink's gonna do me much good now, Nance.