Sta znaci na Engleskom PREDAH - prevod na Енглеском

• break
• respite
• breather
• reprieve
• timeout
• rest

Примери коришћења Predah на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Predah, Utah.
Timeout Utah.

Rekoh, predah!
I said timeout.

Razmotrite ovo vaša predah.
Consider this your reprieve.

Uzet ćemo predah od rata.
We will get a break from the war.

Mislim da sam zaslužio predah.
I think I have earned A reprieve.

Možda predah za trenutak.
Perhaps a reprieve for the moment.

Phil pozove predah.
Phil calls timeout.

Moram reći, ovo predah je stvarno bio moj spas.
I must say, this reprieve really has been my salvation.

Treneru, treba mi predah.
Coach, I need a rest.

Phil poziva predah, a Michael je znao što se sprema.
Phil calls timeout, and Michael knew what was coming.

Nema vremena za predah.
There's no time to rest.

Uzimam predah i uzdahnem; ili sam drogiran, ili lud.
I take a breather and sigh, either I'm high or I'm nuts.

Da, trebao mi je predah.
Yeah, I needed a breather.

Onda joj treba predah, neko vrijeme da bude normalna.
Then she needs a breather, some time to actually be normal.

Gordon. Dobili smo predah.
Gordon. We got a breather.

Ja sam… predah od braka koji je postao pretežak.
I'm a respite from a marriage that's gotten too hard.

Ah, što ste dobili predah, ok?
Ah, you get a reprieve, okay?

Odobren vam je predah zbog živahni mali lisica u susjednoj sobi.
You have been granted a reprieve due to the feisty little vixen in the next room.

Trebaš li već predah, Sloane?
You need to take a break yet, Sloane?

Idealno je mjesto za odmor, prenoæište i predah.
It is an ideal place for vacation, lodging and resting.

Slobodno vrijeme za predah i osvježenje.
Free time for rest and refreshment.

Sam mogao dobiti u nevolji za ne dajući vam predah. Znaš.
You know, I could get in trouble for not giving you a break.

Hm, ja obično moram… Uzeti predah i leći tijekom zagrijavanja.
Um, I usually have to… take a breather and lie down during the warm-up.

Guverner nije odobren predah.
The governor has not granted reprieve.

Će nam omogućiti predah od sve njegove ludosti. Uz malo sreće, to nesreća.
Will allow us a reprieve from all of his insanity. With any luck, this misadventure.

Sam zaustavljanje intervju za predah čaj.
I'm halting the interview for a tea break.

Guverner nije odobren predah, James Foley će se izvršiti u roku od sat vremena.
James Foley will be executed within the hour. The governor has not granted reprieve.

Super mi je sa tobom ali, er, Mislim da mi treba predah.
I love being with you but, erm, I just feel that I need a breather.

Čestitamo, što je osvojio si 24-satni predah, uh, od rudarstva dužnosti.
Congratulations, you have won yourself a 24-hour reprieve, uh, from mining duties.

Vampiri poput tebe nisu ništa drugo osim komada mesa, koji su dobili predah.
You're nothing but pieces of meat that got a reprieve.