Sta znaci na Engleskom UZETI PREDAH - prevod na Енглеском

• take a break
• take a breather

Примери коришћења Uzeti predah на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zato ću uzeti predah.
So I'm gonna take a breather.

Uzeti predah od svega ovog.
Take a break from all this.

Gospodine, možemo li uzeti predah?
Sir, can we take a break?

Mogu li uzeti predah, tatice?
Can I take break now, Daddy?

Možda bi trebala uzeti predah.
Maybe you should take a break.

Možemo uzeti predah ako ga trebaš.
We can take a break if you need it.

Mislim da trebamo uzeti predah.
I think we should take a break.

Kako možeš uzeti predah na vjenčanju vlastite kćeri?
How do you take a break from your own daughter's wedding?

Možda smo trebali uzeti predah.
Maybe we should take a breather.

Ajde, idemo uzeti predah i u Epcot.
Come on, let's all just take a breath and go to Epcot.

Ćao, Dženi, Bil. Ja ću uzeti predah!
Hey, Jenny, Bill, I'm just gonna take a breather!

Možemo li uzeti predah, molim vas?
Can we take five for a moment, please?

Mrzim stati ovdje, ali moramo uzeti predah.
I hate to stop it there, but I have to take a break.

Katkad je dobro uzeti predah i uživati u postignutome?
Sometimes you should take a break, look backward? s and enjoy the?

Gospodine, Si će uzeti predah.
Sir, Si's going to take a breather.

Katkad je dobro uzeti predah i uživati u postignutome.-Svejedno.
But still. Sometimes it's good to take a break and enjoy the achievements.

Mislim da morate uzeti predah.
I think you need to take a breather.

Naši barovi smješteni su na plažama u blizini mora i nude opuštenu atmosferu u kojoj se uvijek može osvježiti, opustiti i uzeti predah.
Our bars are located on the beach near the sea and offering a relaxed atmosphere in which you can always refresh, relax and take a break.

Odlučio sam doći ovamo i uzeti predah od svog tog uzbuđenja.
Decided to come in here and take a break from all the excitement.

U redu, do kraja tog hodnika, onda ću uzeti predah.
All right, end of this hallway, then I will get a break.

Hm, ja obično moram… Uzeti predah i leći tijekom zagrijavanja.
Um, I usually have to… take a breather and lie down during the warm-up.

Ću biti događaj govori. Ali, ako se osjećam kao da treba uzeti predah.
I will be doing the talking. But if i feel like he needs to take a breather.

Ali, ako se osjećam kao da treba uzeti predah… ću biti događaj govori.
But if i feel like he needs to take a breather… I will be doing the talking.

Čak i ako si tvrtka može priuštiti plaćanje prekovremenog rada, mnogi preopterećeni djelatnici više vole uzeti predah nego dodatno zaraditi.
Even if a company can afford to pay for overtime, many overstressed employees prefer to take a break instead of earning extra cash.

Kada sad mislim o tome, vjerojatno sam trebala uzeti predah od tenisa i čekati dok mi ozljeda palca zacijeli, umjesto što sam se mučila i nervirala zbog toga nekoliko mjeseci.
I probably should have taken a break from tennis and just waited until the thumb injury healed, instead of struggling and stressing about it for a couple of months.

To bi trebao biti vojnici koji su položili svoje ruke, uzeti predah, za to je kraj!
It's supposed to be soldiers who laid down their arms, take a breather, for this is the end!

Ali novi život je točno što sam oduvijek htjela. je čudan način da se započne novi život, Uzeti predah u 2007 i sljedeći u 1920.
To take one breath in 2007 and the next in 1920 is a strange way to start a new life, but a new life is exactly what I have always wanted.

Snimajte izravan digitalni televizijski prijenos na USB povezan s vašim televizorom tvrtke Philips ili pauzirajte sadržaj kada poželite uzeti predah i nastavite gledati kada poželite.
Record live digital TV on a USB connected to your Philips TV or pause content whenever you want to take a break and continue watching whenever you want.

U razgovoru s roditeljima neminovno dolazimo do točaka koje, zbog svoje težine ili intenziteta emocija, ili nekih drugih nepovoljnih okolnosti tijekom djetetova liječenja, mogu djelovati nepremostivo i gdje sami kao savjetodavci moramo zastati, uzeti predah i pokušati sagledati situaciju s distance, a kako bi ublažili osjećaj težine.
In communication with parents we inevitably reach a point which, due to its nature, or emotional intensity, or some other adverse circumstances in the course of the child's treatment, may seem insurmountable and where we, as counsellors need to stop, take a break and try to consider the situation from a distance in order to alleviate the feeling of pressure.

Malo sam uzela predah od posla.
I'm taking a break right now.