Sta znaci na Engleskom OSTATAK - prevod na Енглеском

• rest of
• remainder of
• residue
• remnant
• leftover

Примери коришћења Ostatak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, ostatak iz hladnog rata.
Yeah, it's a Cold War relic.

Ako opet zaboraviš ostatak, razbit ću te.
If you forget the change again, I will kick your ass.

A ostatak njegove glave?
What about the rest of his head?

Kako izgleda ostatak tvoga tjedna?
How's the rest of your week looking?

A ostatak naših stvari?
What about the rest of our stuff?

Neki od svećenika ostavite mi ostatak hrane iz događaja.
One of the priests used to leave me leftover food from the events.

Evo ostatak mog prijedloga.
Here's the rest of my proposal.

Pa, kada smo stigli, podigli smo brod iz vode i sjećam se da su uklonili crni ostatak sa strane.
Well, when we arrived, we lifted the craft out of the water and i remember smearing black residue off the side.

A ostatak njegovog života?
What about the rest of his life?

Pa, kada smo stigli, podigli smo brod iz vode i sjećam se da su uklonili crni ostatak sa strane.
And i remember smearing black residue off the side. well, when we arrived, we lifted the craft out of the water.

A ostatak rendžera Ricka?
What about the rest of Ranger Rick?

Merili smo pozadinsku temperaturu, ostatak buke zaostale posle stvaranja svemira.
We had really measured the background temperature, the remnant noise from the creation of the Universe.

Ali ostatak, ništa od ničega, prazan zrak.
But of the rest… Nada de nada. Thin air.

Od Dr. Palmer je Patuljak legure, Mi smo bili u mogućnosti da se oporavim neki ostatak i koristiti ga u modi izvor napajanja.
We were able to recover some residue from Dr. Palmer's Dwarf Star alloy, and use it to fashion into a power source.

Evo ostatak priče o Salasu.
Here's the rest of that Salas story.

Možda si našao stotinu racionalizacija, ali otpustio si me kako bi me privoleo da ostatak svog života provedem radeći ono što želim.
But the fact is, you fired me so that I would be forced You may have rationalized it a hundred different ways, to spend the rest of my life doing exactly what I wanted to do.

Bio je to ostatak krivice, srama.
It was the residue of guilt, shame.

Ostatak čini tzv. tamna tvar.
This makes the remaining so-called cranidium weakly clock-shaped.

Izgleda kao ostatak njenog života.
It sounds like that's the rest of her life.

Ostatak mjeseca su dobijale oko 45 dolara na sat.
In the rest of the month they earned about $45 an hour.

Jeste li dovršiti Ostatak testa na tim noktima kao dobar dječak?
Did you complete the residue test on those fingernails like a good boy?

Ostatak mog govora je za nevidljivu djecu.
For the remainder of my speech, this is for the invisible kids.

Uhvatili su Devonijski ostatak. Dr. Reed je izvijestio prošle godine.
They have captured that Devonian relic Dr. Reed reported last year.

Ostatak uobičajene brige: pravodobno zalijevanje, korov i hranjenje.
In the rest, the usual care: timely watering, weeding and feeding.

Ali morate sjediti ovdje nagib za ostatak noći Ne samo da ste izgubili, dok ja uzimam ostatak vašeg novca.
Because like I said, poker isn't about playing the odds. while I take the rest of your money but you have to sit here on tilt for the rest of the night Not only did you lose.

Ostatak će se vratiti, ostatak Jakovljev Bogu jakome.
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Neki udovac kojem ne bi smetala… i koji bi htio provesti s njim ostatak svog života. Možda bi možda naletio neki muškarac.
I suppose that in some years to come, some man might happen along, and… a widower, perhaps, who wouldn't mind how she was too much, who would be intent to live out the remainder of his life with her.

Bili su ostatak Niamove stare grupe.
They were remnants of Niam's old group.

Istrijebit ću žitelje ašdodske i žezlonošu iz Aškelona. Pružit ću ruku na Ekron da ostatak filistejski pogine," veli Jahve Gospod.
And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.

To je ostatak starog kamenoloma.
It's the remnants of the old Ohio stone quarry.