Sta znaci na Engleskom REPLICI - prevod na Енглеском

• replica
• reply

Примери коришћења Replici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, ali ćeš možda ponovno htjeti da razmisliš o replici.
Not at all, but you might want to rethink a replica.

Ista marka, ali u replici je sofisticiraniji.
Same brand. But the system they put into the replica is much more sophisticated.

Slovačka Republika taj je isti tužbeni razlog istaknula u svojoj replici.
The Slovak Republic raised the same plea in its reply.

U replici, haljina Napoleonove najdraže sestre bit će pink boje.
In the replica, the dress of Napoleon's favorite sister will be pink.

Ne, ali ćeš možda ponovno htjeti da razmisliš o replici.-Nešto nije u redu?
Not at all, but you might want to rethink a replica.- Something wrong?

Radi se vrlo vjernoj full metal replici, kako za kolekcionare, tako i za airsoftere.
It's a valuable full metal replica, for collectors and airsofters.

Veličina polja ID replikacije koristi se za polja Automatsko numeriranje koja se koriste kao ID-jevi replikacije u replici baze podataka.
The Replication ID field size is used for AutoNumber fields that are used as replication IDs in a database replica.

Ti misliš da bi tamo trebao otići u replici svemirskog broda Luka Skywalkera.
You're thinking that you should arrive in a replica of Luke Skywalker's landspeeder.

U savršenoj replici dvije trećine ureda Dona Drapera. Idemo pričati o tome nasamo Kako emotivno.
Let's go talk about it in private in a perfect two-thirds replica of Don Draper's office. How emotional.

Ti misliš da bi tamo trebao otići u replici svemirskog broda Luka Skywalkera.
In a replica of Luke Skywalker's landspeeder. You're thinking that you should arrive.

Prije nego što započnete ponovno stvaranje svoje baze podataka, provjerite jesu li vidljivi svi skriveni i objekti sustava u replici.
Before you begin re-creating your database, you should make sure that all of the hidden and system objects in the replica are visible.

Ti misliš da bi tamo trebalo da dođeš u replici svemirskog broda Luka Skajvokera.
In a replica of Luke Skywalker's landspeeder. You're thinking that you should arrive.

U ljetnim mjesecima doručak u dvoje, ručak s pogledom na beskrajno plavetnilo ili romantičnu večeru uz svijeće možete provesti na replici jedrenjaka iz XVII.
You can enjoy breakfast for two, lunch overlooking the endless blue sea or a romantic dinner by candlelight, while being on a replica of sailing ship from the XVII.

Idemo pričati o tome nasamo u savršenoj replici dvije trećine ureda Dona Drapera.
Let's go talk about it in private in a perfect two-thirds replica of Don Draper's office.

Republika Austrija u replici tvrdi da, na temelju točke 3.4. podtočke(f) šestog stavka Obavijesti o jamstvima, najmanja premija rizika iznosi 400 baznih bodova.
In the reply, the Republic of Austria maintains that, in accordance with the sixth subparagraph of point 3.4(f) of the Guarantee Notice, the minimum risk premium is 400 basis points.

Sada, inozemni turisti planiraju posjete replici navodnog groba kralja Arthura.
Now, foreign tourists make it a point to visit the replica of the alleged King Arthur tombstone.

S pomoću ovoga jedinstvenog okvira Dubrovčani i dubrovački umjetnici mogu nam na inovativan način prikazati svoje viđenje te otkriti motive Grada za koje smatraju da trebaju pronaći svoje mjesto na replici Onofrijeve česme.
By using this unique template, citizens and artists of Dubrovnik can show us their vision of the city in an innovative way, and unveil the symbols of the City that they think should have a place on the replica of the Onofrio Fountain.

Uzorak: Crna Sklopiv Kompaktni Bipod izrađen od metala koji se pričvršćuje na Picatinny sustav na replici ili oružju sa QD- Quick Detach sistemom brzog montiranja bez šarafljenja.
Pattern: Black Folding Compact Bipod made of metal that attach to the Picatinny system on a replicas or weapons with QD- Quick Detach system.

Kao što je to navela Komisija u svojoj replici, njezina tužba odnosi se isključivo na odredbe Direktive 2012/34 koje su već postojale u direktivama 91/440 i 2001/14.
As the Commission points out in its reply, its action relates exclusively to the provisions of Directive 2012/34 already laid down in Directives 91/440 and 2001/14.

Vojni izvori kažu da Hydrin labos u dvorcu rade na replici seruma za supervojnika.
Army intel thinks there's a hydra lab in this castle Working on replicating the super-soldier serum.

Nipošto nije riječ o replici prve slike, već bi se prije moglo reći kako na slici iz zbirke Beljanskoga Job kao da želi demonstrirati lakoću stvaranja koja ne prerasta u virtuoznost, već prije odaje iskrenu spontanost.
This is by no means a replica of the first painting, but it seems as if in the painting from the Beljanski collection Job wished to demonstrate the ease of creation which does not turn into virtuosity, but rather reveals sincere spontaneity.

Grb je izrađen u srebru s vratima koja se mogu otvarati i zatvarati posebnim ključevima, zlatnoj i srebrnoj replici ključeva s Papinskoga grba.
The coat of arms is made of silver with doors that can be opened and closed with special keys, the gold and silver replica of the keys to the Pontifical coat of arms.

Usto, u svojoj tužbi i replici koje su podnesene pred Općim sudom, IFPEN je u više navrata osporavao analizu Komisije koja se odnosi na postojanje prednosti koju je ostvario u svojim odnosima s bankarskim i financijskim ustanovama.
Furthermore, in the application and reply which it lodged with the General Court, IFPEN disputed on a number of occasions the Commission's analysis relating to the existence of an advantage from which IFPEN benefited in its dealings with banks and financial institutions.

SAMO replika TAG Heuer satovi- Azran Osman-Rani, direktor škrabotineiflix Malezija, Ironman triathlete i otac tri dječaka, testovi replici TAG Heuer povezani Švicarski replika satova na dan.
JUST Replica TAG Heuer Watches- Azran Osman-Rani, CEO of iflix Malaysia, Ironman triathlete and father of three boys, tests replica TAG Heuer Connected Swiss replica watches for a day.

U tom kontekstu, kako je to Komisija pravilno istaknula u replici, svrha izvješća o procjeni bila je određivanje vrijednosti HSH Nordbanka bez potpore, kako bi se na toj osnovi odredila cijena izdavanja dionica kojima bi se financirale mjere potpore.
In that context, as the Commission rightly noted in the rejoinder, the purpose of the Valuation Report was to determine the value of HSH Nordbank without aid, in order to set, on that basis, the issue price of the shares specifically intended to fund the aid measures.

Od Omega sa sobom nosi simbol popularnosti, pouzdanost i visoke kvalitete, to je ne čudi da je potražnja od kupaca po svojoj replici eskalira zajedno s rastućim Replika Watch industriji.
Since Omega carries with it the symbol of popularity, reliability and high quality, it's not surprising that demand from customers for its replica escalates together with the growing replica watch industry.

U replici, podnesenoj tajništvu Općeg suda 15. listopada 2013., tužitelj je zahtijevao da mu se omogući preinaka tužbenog zahtjeva kako bi tražio poništenje odluke Komisije od 27. svibnja 2013. o odbijanju njegova zahtjeva za pristup u postupku GESTDEM 2013/0068.
In the reply, lodged at the Court Registry on 15 October 2013, the applicant sought leave to modify the form of order sought, so as to obtain annulment of the Commission's decision of 27 May 2013 expressly refusing his application for access in procedure Gestdem 2013/0068.

Ja sam dugo razmišljala kako da postupim, da idem sama ili organizirano- ali sam se na kraju prepustila primamljivoj opciji da idem na stvarno seksi replici broda Karaka iz 16. vijeka, pijem rakiju za doručak i imam na usluzi cijeli bar, čitavo vrijeme.
I was torn between which way I was going to do it- DIY or kitschy- but in the end I gave in to the allure of sailing away in a seriously sexy replica Karaka ship from the 16th century and the promise of a breakfast rakija plus full bar available to me the entire time.

Tužitelj u replici ističe da je Komisija u ovom predmetu oslobodila španjolsko tijelo za tržišno natjecanje ovlasti za daljnje rješavanje predmeta koji se odnosi na GSK-ov sustav dvostrukih cijena vidjeti odluku R 515/02 španjolskog tijela za zaštitu tržišnog natjecanja od 30. lipnja 2003.
In the reply, it states that in the present case the Commission had relieved the Spanish competition authority of its competence to continue dealing with the case which concerned GSK's dual-pricing system see decision R 515/02 of the Spanish competition authority of 30 June 2003.

Pristup dokumentima- Uredba(EZ) br. 1049/2001- Dokumenti koji se odnose na natječaj EPSO/AD/230‑231/12- Prešutno uskraćivanje pristupa- Uskraćivanje pristupa- Zahtjev za preinaku tužbenog zahtjeva podnesen u replici- Rok- Povlačenje prešutne odluke- Obustava postupka- Pojam dokumenta- Izdvajanje i organizacija informacija sadržanih u elektroničkim bazama podataka“.
(Access to documents- Regulation(EC) No 1049/2001- Documents relating to competition EPSO/AD/230-231/12- Implied refusal to grant access- Refusal to grant access- Request for modification of the form of order sought submitted in the reply- Time-limit- Withdrawal of the implied decision- No need to adjudicate- Concept of a document- Extraction and organisation of information contained in electronic databases).