Sta znaci na Engleskom RESTARTATI - prevod na Енглеском

• reboot
• restart
• reboot the whole thing

Примери коришћења Restartati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Restartati svemir.
Reboot the universe.

Moram ići restartati Janet.
I have to go reboot Janet.

Nikad ga više neću restartati!
I will never reboot it again!

Moraš restartati mobitel.
The phone needs to reboot.

Šta? Isuse, moram restartati.
Jeez, I gotta reboot the whole thing. What?

Ja se mogu restartati nakon što odeš.
I could reboot myself once you have departed.

Mislim da ćemo ga morati restartati.
I'm thinking we may just have to reboot.

Mogu ručno restartati sustav.
I can reboot the system manually.

Nisam program kojeg možeš prepraviti i restartati.
You can simply rewrite and reboot.

Možeš li restartati CD, molim te?
Could you restart the disc please?

Mislim da sve moramo restartati.
I think we will have to reboot the whole thing.

Mogu se restartati nakon tvojeg odlaska.
I could reboot myself once you have departed.

Pomogli smo Oliveru restartati svemir.
We helped Oliver restart the universe.

Morate restartati KDE da bi ove izmjene bile vidljive.
You have to restart KDE for these changes to take effect.

Isuse, moram restartati. Što?
Jeez, I gotta reboot the whole thing. What?

Morat ćemo ugasiti cijeli sustav i restartati.
We will have to shut the whole system down and reboot.

Da vidimo mogu li ga restartati i uključiti energiju.
Let's see if I can reboot it and get power online.

Ne… Mislim da sve moramo restartati.
I think we will have to reboot the whole thing.

Morate ga ručno restartati ako želite to zaustaviti.
You will have to manually reboot it if you want it to stop.

Nisam program kojeg možeš prepraviti i restartati.
I'm not just a program you can simply rewrite and reboot.

Znao je da ako može restartati Harryjev mozak, može svačiji.
He knew if he could reboot Harry's brain, he could reboot everyone's.

Prilikom instalacije Windows 98SE u nekom dijelu procesa instalacije(pred kraj cca 10-15 min) računalo treba restartati.
When installing Windows 98SE in some part of the installation process(at the end of about 10-15 minutes), the computer needs to restart.

Mislim da sve moramo restartati. Ne.
I think we will have to reboot the whole thing. No.

A ako bi trebali restartati ruter iz nekog razloga, on je u ormaru.
And if you should need to restart the router for some reason, it's in the closet.

Ostani ovdje, osim ako ne želiš opet restartati moja sjećanja.
Stay right here, unless you want to reboot my memory again.

Mislim da mogu restartati sustav, uključujući Gideona, ali moram ugasiti cijeli brod.
But it means shutting down the whole ship. I think I can reboot the entire system, including Gideon.

Bat, u njemu samo stisnute enter, mob će se restartati i biti rootan.
Bat, press enter, phone will restart and it will be rooted.

Supergenijalca koji planira restartati Ijudske mozgove… Mislim da možda reći svim Ijudima za Meta-Ljudskog.
Who plans on rebooting people's brains… telling everybody about a meta-human uber-genius I just think maybe.

Da imaš sigurnosni disk, bi li mogao restartati anomaliju?
If you had a back up hard drive could you restart the anomaly?

Terapija treba prekinuti i ne restartati u bolesnika bez alternativnih etiologija.
Therapy should be discontinued and not restarted in patients without alternative etiologies.