Sta znaci na Engleskom RESTRIKCIJE - prevod na Енглеском

• restrictions
• restriction

Примери коришћења Restrikcije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čudno vrijeme, restrikcije hrane.
The strange weather, the food shortages.

Restrikcije za spol: prihvaćaju se samo muški gosti.
Gender restriction: only male accepted.

Moraš da se setiš kakve restrikcije beba donosi.
You have to remember the restrictions babies bring.

Restrikcije za spol: prihvaćaju se samo ženski gosti.
Gender restriction: only female accepted.

Opće je nezadovoljstvo u vezi restrikcije vode.
Everybody's been pissed about the extended water rations.

Ove restrikcije se odnose samo na managere bez sponzorskog paketa.
These restriction will only apply to managers without the sponsor pack.

Uz premoćnu podršku Kongres je srušio restrikcije.
With overwhelming support, Congress struck down the restrictions.

KESH je diljem zemlje uveo dnevne restrikcije struje koje traju do 12 sati.
KESH has imposed up to 12-hour daily power cuts throughout the country.

Najdraži davno je prošlo vrijeme kad ste trebali ostaviti iza sebe nametnute restrikcije.
Dear Ones the time has long passed when you should be moving beyond the restrictions imposed upon you.

Čudno vrijeme, restrikcije hrane… onaj seljak Nathan Holn sije sve te nevolje.
The strange weather, the food shortages… that farmer Nathan Holn causing all that trouble.

Ovaj zakon je osmišljen kao mjera restrikcije medija.
This legislation is intended as a measure of restraint on media.

Ono što je možda gore od restrikcije jest da odrasli često podcjenjuju sposobnosti djece.
What's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.

Dakle uskoro. Kažu da će ukinuti restrikcije u podne.
They said the restrictions will be lifted at noon, so it will be very soon.

Savjet: Možete unijeti restrikcije za duži period klikom na‘Uredi' kraj opcije‘Minimalna duljina boravka'.
Tip: You can apply the restriction for a longer period by clicking Edit next Minimum length of stay.

Zakon koji Ruso sponzorira predviđa velike restrikcije bušenja.
Places a lot of restrictions on drilling. This watershed bill Russo sponsors.

Možda samo da olabavimo restrikcije o načinu trošenja novca… nešto što bi ugasilo smrad.
Maybe we just beef up the restrictions on how they spend the money… something to take the stink off.

Te redukcija u istezanju i fleksiji.- To manje oštećenje može biti i do 50% restrikcije u okretanju glave.
And a reduction in flexion extension. as a 50% restriction of head rotation That minor impairment could be as much.

Možda samo da olabavimo restrikcije o načinu trošenja novca?
On how they spend the money, something to take the stink off. Maybe we just beef up the restrictions.

Te redukcija u istezanju i fleksiji.- To manje oštećenje može biti i do 50% restrikcije u okretanju glave.
And a reduction in flexion extension. That minor impairment could be as much as a 50% restriction of head rotation.

Na primjer, notacija restrikcije morfizma na podskup svoje domene mora biti modificirana, uvođenjem koncepta podobjekta.
For example, the notion of restricting a morphism to a subset of its domain must be modified.

Silina je danas opustošila naš komunikacijski sustav, što može prouzrokovati restrikcije, koje bi mogle trajati mjesecima.
Powerful today would wreak havoc on our communication systems, potentially resulting in the blackouts that last for months.

U suprotnom, restrikcije ometaju zajednicu, priručnik nije slobodan, i trebamo drugi priručnik.
Otherwise, the restrictions do obstruct the community, the manual is not free, and we need another manual.

S nestrpljenjem očekujemo izgradnju termoelektrane koja će riješiti probleme Albanije vezane za restrikcije struje u južnom dijelu zemlje”, kazao je Lemierre.
We look forward to the construction of the thermo-central plant, which will solve Albania's problem of power cuts in the southern part of the country," Lemierre said.

Restrikcije o zabrani povratka deportiranih naroda su konačno i zvanično proglašene ništavnima te je Vrhovno vijeće Krima 14. 11. 1989.
91 Finally, in 1989, the ban on the return of the deported ethnicities was officially declared null and void;

Stoga je od 2. kolovoza 2018. potrebno uvesti jasne restrikcije u odnosu na ograničavanje ljestvice doprinosa EFRR-a takvim ulaganjima.
It is therefore necessary to introduce clear restrictions as regards limiting the scale of the contribution of the ERDF to such investments from 2 August 2018.

Restrikcije će biti na snazi do jeseni, kada bi parlament BiH trebao razmotriti prijedlog rebalansa proračuna za 2004. godinu.
The restrictions will be in force until autumn, when the FBiH Parliament is expected to discuss a proposal for revising the 2004 budget.

Odbor EP-a za unutrašnje tržište i zaštitu potrošača odobrio je tekst, pozivajući sve zemlje članice EU koje primjenjuju restrikcije na bugarske radnike da revidiraju svoje stavove.
The EP Committee on Internal Market and Consumer Protection approved a text urging all EU member states that apply restrictions on Bulgarian workers to review their positions.

Jedna anastomoza, postignut uinak restrikcije i malapsorpcije te porast razine inkretina i pad razine grelina kao rezultat djelovanja na dva dominantna endokrina sustava.
One anastomosis, achieved effects of restriction and malabsorption and affection of both dominant endocrine systems that result in an increase in incretin level and a decrease in ghrelin level.

Zbog nedostatka struje iz hidroelektrana u Srbiji i regionu, trebali bismo odmah poduzeti odgovarajuće mjere kako bismo izbjegli potencijalne probleme i restrikcije u opskrbi.
Because of the lack of electricity from hydropower plants in Serbia and the region, we should immediately take appropriate measures to avoid potential problems and restrictions in the supply.

Klemm je za Jutarnji list objasnio da se spomenutom štednjom ugrožavaju i braniteljske udruge, a posebno neprihvatljivim smatra restrikcije prema organizacijama koje pomažu nemoćnima.
Klemm is for Jutarnji List explained that the aforementioned saving compromise and veterans' associations, and especially unacceptable restrictions to organizations that help the powerless.