Sta znaci na Engleskom REVANŠ - prevod na Енглеском

• rematch
• re-match
• revenge

Примери коришћења Revanš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hoće revanš.
He wants a re-match.

Revanš, revanš, revanš.
Rematch, rematch, rematch.

Ne, hvala. Revanš.
No, thanks. Rematch.

Revanš, uživo na televiziji.
The rematch on live television.

Ne, hvala. Revanš.
Rematch. No, thanks.

Ako hoćete revanš, znate gdje me možete naći.
If you want a re-match, you know where to find me.

Zeus je želio revanš.
Zeus wanted revenge.

Zahtijevamo revanš! Nema revanša!.
No rematch. We demand a rematch!.

Ovo zahtjeva moj revanš.
I will exact my revenge.

Zahtijevamo revanš!- Nema revanša..
We demand a rematch! No rematch..

U redu, sutra navečer revanš.
FinE. Rematch tomorrow night.

Ako želiš revanš, znaš gdje ćeš me naći.
If you want a re-match, you know where to find me.

Upravo tako, revanš.
Exactly like a rematch.

Sad dogovori revanš… i zaradit ćemo veliku lovu.
Now you set up a re-match and we will make some serious money.

Ali, sutra želim revanš.
I want a re-match tomorrow, though.

Santana je zatražio revanš pod vale tudo pravilima.
Lesnar won the rematch at Extreme Rules.

Nadam se da nije ponovno revanš.
I hope it's not another rematch.

Ako ne zamjeriš, revanš ćemo odigrati drugi put.
If you don't mind, we will play the rematch another time.

Ali vratiću se kasnije na revanš.
I will be back later for a re-match.

Ne moraš prihvatiti revanš, ako ne želiš.
You don't have to take the rematch if you don't want.

Misliš da neće tražiti revanš?
You don't think he's gonna go for revenge?

Mogao bih vam dati revanš, ali radim u astrometriji.
I would offer you a rematch, but I'm due in Astrometrics.

Dat ćemo vama Englezima šansu za revanš.
Give you Brits a chance for revenge?

Ako mi daš revanš, reći ću ti sve što te zanima.
I will tell you everything you want to know. You give me my rematch.

Došao sam do toga da je bilo vreme za revanš.
And then I came to, and it was time for revenge.

Ako mi daš revanš, reci cu ti sve što te zanima.
You give me my rematch and I will tell you everything you want to know.

I ja sam tebi hteo nešto dati. Revanš.
I have been meaning to give you something, too. A rematch.

Jer si hteo revanš sa ovim klincima koji su te razbesneli.
Cause you wanted a rematch with those kids that pissed you off.

Daćemo vama englezima šansu za revanš. Onda, Džoš?
Give you Brits a chance for revenge? What do you say, Josh?

Dobio sam revanš s tim sranjem, Spustit ću ga poput kamena.
I get a rematch with that piece of shit, I'm gonna drop him like a stone.