Sta znaci na Engleskom REZERVOAR ZA GORIVO - prevod na Енглеском

• fuel tank
• gas tank

Примери коришћења Rezervoar za gorivo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otvori rezervoar za gorivo.
Open the fuel tank.

Da nisi vidio možda neki dodatni rezervoar za gorivo?
Yeah. You didn't see any extra fuel tanks on that bird,?

Curi rezervoar za gorivo!
The gas tank's leaking!

Mora da smo im pogodili Rezervoar za gorivo.
We must have hit their fuel tank.

Rezervoar za gorivo je netaknut.
Fuel tank's intact.

Eno los"puni" moj rezervoar za gorivo.
There's a moose filling my gas tank.

Godine 1 944., u bici na Filipinskom moru, jedan Gruman mi je iz zasjede probio rezervoar za gorivo.
In 1944, at the Battle of the Philippine Sea, a Grumman lying in ambush shot my fuel tank.

Popišao im se u rezervoar za gorivo. Vašeg oca.
He pissed in their gas tank. Your dad.

Eksperimenti pokazuju da je azot punjene gume su puni rezervoar za gorivo 2-10.
Experiments show that nitrogen-filled tires are filled with 2-10% fuel tank.

Motor, trup, rezervoar za gorivo i»ostatak aviona«.
Engine, fuselage, fuel tank, and"the rest of the plane.

U bici za Filipinsko more, neprijatelj je iz zasede pucao u moj rezervoar za gorivo.
In 1944, at the Battle of the Philippine Sea, a Grumman lying in ambush shot my fuel tank.

Posebna mašina za rezervoar za gorivo auto.
Special machine for auto fuel tank.

U bici za Filipinsko more, neprijatelj je iz zasede pucao u moj rezervoar za gorivo.
One of the waiting Grummans punctured my fuel tank. In 1944, at the Battle of the Philippine Sea.

Uriniraćeš u rezervoar za gorivo kao neki huligan?
Are you gonna urinate in the gas tank as an act of vandalism?

Pa ako neko odluči da zapuca na tebe pobrini se da nije po toj strani. Zapamti, rezervoar za gorivo se otvara sa lijeve strane.
Make sure it's not on that side. Remember, the gas tank on this thing is on the left-hand side, so if somebody decides to start shooting at you.

Virgin je imao problema nakon što je otkriveno da je rezervoar za gorivo premali, te je razvoj bolida bio odgođen pet utrka dok nije izgrađen bolid koji može završavati utrke.
Virgin struggled after discovering their fuel tank was too small, forcing them to push their development schedule back five races in order to build a car that could finish the race.

Pa ako neko odluči da zapuca na tebe pobrini se da nije po toj strani. Zapamti, rezervoar za gorivo se otvara sa lijeve strane.
So if somebody decides to start shooting at you, is on the left-hand side, make sure it's not on that side. Remember, the gas tank on this thing.

Poklopac je zapečaćena i izvora paljenja se uvodi u samu posudu, omogućavajući bliži približavanje uvjetima stvarnog života kao što su oni koji se nalaze unutar rezervoar za gorivo.
The lid is sealed and the ignition source is introduced into the vessel itself, allowing for a closer approximation to real-life conditions such as those found inside a fuel tank.

Ako ste vidjeli u filmovima kao prinudno da sleti putničkih aviona sa oštećenim stajnim trapom ili krilo, prazan rezervoar za gorivo i druge nevolje, možete pokušati ponoviti takav podvig herojski, otvaranje besplatne igre zračne luke.
If you have seen in movies like make an emergency landing passenger planes with damaged landing gear or wing, empty tank for fuel and other troubles, you can try to repeat such a heroic feat, opening free games airport.

Ovo je moja osobna izjava o razgovorima koje sam vodio sa svjedocima koji kažu da je ova eksplozija bila puno veća, i puno gora od one koja bi se desila ubacivanjem šibice u brodski rezervoar za gorivo.
This is my personal affidavit of conversations I had with eyewitnesses who say that this explosion was a helluva lot bigger, and a helluva lot worse than what would happen if you dropped a match into a fuel tank of a boat.

Rezervoar za gorivo napunjen je barem do razine od 90% zapremnine; ukupno unutarnje opterećenje iznosi 168 kg, što uključuje ispitnog vozača, oko 59 kg ispitne opreme(automatski uređaj za upravljanje, sustav za prikupljanje podataka i napajanje uređaja za upravljanje), a mogu biti potrebni i dodatni utezi kako bi se nadoknadila nedovoljna težina ispitnog vozača i ispitne opreme.
The vehicle is loaded with the fuel tank filled to at least 90 per cent of capacity, and a total interior load of 168 kg comprised of the test driver, approximately 59 kg of test equipment(automated steering machine, data acquisition system and the power supply for the steering machine), and ballast as required to make up for any shortfall in the weight of test drivers and test equipment.

Prvi izveštaji ukazuju na neki kvar na rezervoaru za gorivo.
First reports are of some malfunction in the fuel tank. Commissioner.

Rezervoare za gorivo, sustave opskrbe gorivom, ispušne sustave,-.
Fuel tanks, fuel supply system, exhaust equipment,-.

Kako bi smanjili težinu, ne štitimo ni rezervoare za gorivo.
To save weight, we're not even shielding the fuel tanks.

Jupiteri su napravljeni s dva rezervoara za gorivo.
The Jupiters were built with two fuel tanks.

Jupiteri su napravljeni s dva rezervoara za gorivo.
The Jupiters were built with two fuel tanks, The primary and the reserve.

Od kalibracije rezervoara za gorivo do ograničenja brzine, mogućnost povezivanja kamiona omogućava da radionice te karakteristike ažuriraju putem Interneta.
From fuel tank calibration to road speed limit, the truck's connectivity allows workshops to update these features remotely.

A postoje i novi rezervoari za gorivo u blizini tvornice. Imperija je utvrdila svoju protuzračnu obranu.
And there are some new fuel tanks near the factory. The Empire's been fortifying their anti-aircraft defenses.

U transformatoru postoji provodna suspendovana materija, a provodni most se formira pod dejstvom elektromagnetnog polja, tako da je željezno jezgro kratko spojeno sa zidom rezervoara za gorivo ili sa dnom rezervoara za gorivo.
(1) There is a conductive suspended matter in the transformer, and a conductive bridge is formed under the action of the electromagnetic field, so that the iron core is short-circuited with the fuel tank wall or the bottom of the fuel tank.

S uslugom Karakteristike Online, tehničar može pristupiti vašem vozilu preko daljinske veze i obaviti kalibraciju prikazane potrošnje goriva, veličine rezervoara za gorivo(ako ste ugradili dodatne rezervoare) i željeno ograničenje brzine.
With Features Online, a technician can access your vehicle remotely to calibrate displayed fuel consumption, fuel tank size(if you have fitted extra tanks) and your preferred speed limit.