Sta znaci na Engleskom REZIDENT - prevod na Енглеском

• resident
• rezident

Примери коришћења Rezident на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rezident je ljudi sve više.
The Rezident has people all over.

Jake je naša mlada zvijezda i rezident.
Jake is our young… star in residents.

Gdje je rezident upitao sam vas za stranicu?
Where's the resident I asked you to page?

Ne radiš disekciju; Ti si rezident.
You aren't doing the dissection; you're a resident.

Rezident je naša krivica… naša odgovornost.
The Rezident is our fault… our responsibility.

Ako ja mogu kodirati, Rezident neće vidjeti.
If I can encrypt it, the Rezident won't see this.

Rezident nikad ne bi se nikoga tamo sada.
The Rezident would never have anybody down there now.

Ti si liječnik? Bio sam rezident… prije?
I was a resident… before. You're a doctor?

Što bi Rezident napraviti ako je saznala za vas dvoje?
What would the Rezident do if he found out about you two?

Kako bilo ja sam novi tip, a ti si rezident.
Whereas I'm the new guy, and, um, you're the resident.

Hoćemo li? Rezident, svi novi, ponedjeljkom u 800 na Foxu.
The Resident, all new, Mondays at 8:00 on Fox. We did bad things.

Kako ćemo proći šest blokova bez Rezident narod nam uočavanje?
How are we gonna go six blocks without the Rezident's people spotting us?

Rezident ima desetak ljudi vani u Gradskoj vijećnici kao police osiguranja.
The Rezident has a dozen men out there at City Hall as an insurance policy.

Vjerojatnije je da preuređuju osoblje od kada je Rezident postao Persona Non Grata.
Yeah. Likely they're just turning over staff since the rezident got png'ed.

Kad sam bio rezident, ne bi me dopustili da ne završe čvor bez nadzora.
They wouldn't let me tie a knot unsupervised. When I was a resident.

Vjerojatnije je da preuređuju osoblje od kada je Rezident postao Persona Non Grata.
Since the rezident got png'ed. Likely they're just turning over staff Yeah.

Ti si rezident u bolnici s pristupom na sve vrste od psihofarmaka.
You're a resident at a hospital with access to all kinds of psychopharmaceuticals.

Ako oni nisu ovdje u sljedećih deset minuta, Rezident će se ovaj iz moje ruke.
If they're not here within the next ten minutes, the Rezident is going to take this out of my hands.

Znam da je rezident bio meta, Ali ako ih ne napadnemo i počnu nas trijebiti.
I know that the Rezident was the target, but if we don't hit these guys.

Upravo su mi rekli da bih mogao biti buducnost bolnice, da sam rezident koga treba pratiti.
They just told me I could be the future of this hospital, that I'm the resident to watch.

S ovom tehnikom, rezident može vidjeti jedan, na jedan, nauči jedan svi u istom operacije… svaki zahvat.
With this technique, the resident gets to see one, do one, teach one all in the same surgery… every surgery.

Jurisdikcija u kojoj je zamjensko matično društvo porezni rezident nije obavijestila državu članicu o grešci u sustavu;
The jurisdiction of tax residence of the Surrogate Parent Entity has not notified the Member State of a Systemic Failure;

Dohodak koji rezident države ugovornice ostvari od nekretnina(uključujući dohodak od poljoprivrede ili šumarstva) smještenih u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati u toj drugoj državi.
Income derived by a resident of a Party from immovable property(including income from agriculture or forestry) situated in the other Party may be taxed in that other Party.

Ako primanje isplati poslodavac koji nije rezident druge države ili se ona isplate u njegovo ime, i.
The remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the other State, and.

Države članice isključuju gubitke iz područja primjene ovog članka u slučaju prodaje dionica subjekta koji je rezident treće zemlje u svrhu oporezivanja.
Member States shall exclude losses from the scope of this Article in the event of a disposal of shares in an entity that has its residence for tax purposes in a third country.

Prikupljanje energije će probuditi rezident biljke koje predstavljaju opasnost za vaše zdravlje bilja i mora se braniti protiv.
Collecting energy will awaken the resident plants which pose a threat to your plant's health and must be defended against.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(6) Potrebno je utvrditi pojam stalne poslovne jedinice koja se nalazi u Uniji i pripada poreznom obvezniku koji je rezident u Uniji u svrhu oporezivanja.
Text proposed by the Commission Amendment(6) It is necessary to define the concept of a permanent establishment situated in the Union and belonging to a taxpayer who is resident for tax purposes within the Union.

Svoju karijeru počinje kao rezident discotheque Zodijak Lanterna, Poreč, a kasnije i u discothequi Kukuriku u Pazinu.
He started his career as the resident DJ at Zodijak Lanterna discotheque in Poreč, and later worked at the discotheque Kukuriku in Pazin.

Navedeno obuhvaća stjecanje robe i usluga za osobne potrebe sezonskih, pograničnih i drugih radnika koji nisu rezidenti u gospodarstvu u kojem su zaposleni, a čiji je poslodavac rezident u tom gospodarstvu.
Also includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal, border and other workers who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy.

Kada je ova metoda radi, rezident i pohađaju funkcioniraju kao jedan kirurg… stanovnik je ruke, pohađaju je mozak.
When this method is working, the resident and the attending function as one surgeon… resident's the hands, attending's the brain.