Sta znaci na Engleskom REZIDUALNI - prevod na Енглеском

• residual

Примери коришћења Rezidualni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Primobolan- najbolji rezidualni steroid.
Primobolan- the best cutting steroid.

Bavim se rezidualnim udovima svakog dana.
I deal with residual limbs every single day.

Primobolanski prah- najbolji rezidualni steroid.
Primobolan powder- the best cutting steroid.

Ispitivanje rezidualnim probnim tlakom(hidraulično).
Residual proof pressure test(hydraulic).

Lorcaserin prah: Sve o lijeku za gubitak masnoće Primobolan- najbolji rezidualni steroid.
Lorcaserin powder: All things about the fat loss drug Primobolan- the best cutting steroid.

Što je s rezidualnim učincima iz prethodnih stanja mozga?
What about residual effects from previous brain states?

Nije bilo ni traga od Ethana-ov krvi ili njegova koža ili njegova kosa ili rezidualni znoj, ni degradirane DNA.
There was no trace of Ethan's blood or his skin or his hair or residual sweat, not even degraded DNA.

Primobolan- najbolji rezidualni steroid Morate znati činjenice prije uzimanja sildenafil citratnog praha.
Primobolan- the best cutting steroid You must know facts before taking sildenafil citrate powder.

Približno 34% bolesnica imalo je po FIGO klasifikaciji bolest stadija III uz optimalno odstranjenu tumorsku masu, ali uz velik rezidualni tumor; 40% bolesnica bolest stadija III uz suboptimalno odstranjenu tumorsku masu, a 26% bolesnica bilo je u stadiju IV.
Overall approximately 34% of patients were FIGO Stage III optimally debulked with gross residual disease, 40% Stage III sub-optimally debulked, and 26% were Stage IV patients.

Međunarodni rezidualni mehanizam, za razliku od Haškog suda, neće moći podizati nove optužnice, osim u slučajevima nepoštivanja suda", rekla je Jelačić.
The International Residual Mechanism will not, like The Hague tribunal, be able to raise new indictments, except in the contempt of court cases," Jelacic said.

Ukoliko Hadžić ne bude uhićen do 30. lipnja 2012., sudit će mu Međunarodni rezidualni mehanizam", izjavila je novinarima u Beogradu Nerma Jelačić, glasnogovornica tribunala.
If Hadzic is not arrested by June 30, 2012, he would be tried by the International Residual Mechanism," tribunal spokesperson Nerma Jelacic told reporters in Belgrade.

S obzirom na rezidualni sadržaj transdermalnog flastera nakon uklanjanja, apsorbira se otprilike 65% granizetrona, u prosječnoj dozi od 3, 1 mg dnevno.
Based on the measure of residual content of the transdermal patch after removal, approximately 65% of granisetron is delivered resulting in an average daily dose of 3.1 mg per day.

To je jednostavan za korištenje i omogućava korisniku da očistite keš aplikaciju, rezidualni datoteke, povijest i mnoge druge neželjene datoteke koje se gomilaju čak i nakon instalacije aplikaciju.
It is easy to use and lets the user clean the app cache, residual files, history and many other junk files which pile up even after installation of an app.

Rezidualni β-glukan također može dovesti do vrlo viskozne smeće, što dovodi do problema filtracije u pivovari, a može sudjelovati u sazrijevanju piva, uzrokujući hladno loše zjenice.
Residual β-glucan may also lead to highly viscous wort, giving rise to a filtration problem in the brewery, and it may participate in maturing of beer, causing chill haze.

Kasno dijagnosticiranje homocistinurije u simptomatskom stadiju odgovorno je za rezidualni morbiditet uslijed ireverzibilnog oštećenja vezivnog tkiva(oftalmološkog, skeletnog), što se ne može ispraviti daljnjom terapijom.
Late detection of homocystinuria in symptomatic state is responsible for residual morbidity due to irreversible damage to connective tissue(ophtalmological, skeletal) that cannot be corrected by further therapy.

U ispitivanjima faze 3 u bolesnika sa SKC-om koji su lijek Revestive primali ≥ 2 godine, 39% bolesnika razvilo je antiteduglutidna antitijela, a 21% bolesnika razvilo je antitijela na protein E. coli rezidualni protein stanica domaćina iz proizvodnje.
In phase 3 studies with SBS patients who received Revestive for≥2 years, 39% of patients developed anti-teduglutide antibodies and 21% of patients developed antibodies against E. coli protein residual host cell protein from the manufacture.

Pelena se ne zamjenjuje na vrijeme, a rezidualni urin uzrokuje mučenje bebinih stražnjica i ne može se održati suhim, što uzrokuje osip pelena.
The diaper is not replaced in time, and the residual urine causes the baby's buttocks to be tortured and cannot be kept dry, causing diaper rash.

U bolesnika zaraženih HIV-om i s teškom imunodeficijencijom u vrijeme uvođenja kombinirane terapije antivirusnim lijekovima( CART, engl. combination antiretroviral therapy), može nastupiti upalna reakcija na asimptomatski ili rezidualni oportunistički patogen i prouzročiti ozbiljna klinička stanja ili pogoršati simptome.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymtomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

Nakon stroja mora biti instaliran rezidualni strujni uređaj(RCD) koji odmah isključuje napajanje ako je osoba izložena opasnom naponu.
After the machine, a residual current device(RCD) must be installed, which instantly disconnects the power supply if the person is exposed to dangerous voltage.

U pogledu cilja poboljšanja kvalitete vode za piće, rezultatima ispitivanja obavljenih nakon provedbe projekta pokazalo se da kvaliteta vode zadovoljava sve propisane standarde u svim općinama osim jedne( Lehliu), u kojoj je 2015. godine analizom pokazano da su zabilježene vrijednosti za slobodni rezidualni klor iznad graničnog praga u više od 9%, a za amonijak u gotovo 17% slučajeva.
Concerning the objective of improving drinking water quality, the results of the tests done after the project's implementation showed that the quality of water met the required standard in all but one of the municipalities(Lehliu), where, in 2015, the analyses for free residual chlorine and for ammonium reported values above the thresholds respectively in more than 9% and nearly 17% of the cases.

Ignjatović je pojasnio kako je Rezidualni mehanizam usvojen koncem 2010. godine rezolucijom UN-a, te će gotovo sigurno biti aktiviran sa ili bez uhićenja Hadžića.
Ignjatovic explained the Residual Mechanism was adopted in late 2010 by a UN resolution, and will almost certainly be launched with or without the capture of Hadzic.

U prvom je ispitivanju LAVENTAIR od 55/22 mikrograma u 12. tjednu pokazao i statistički značajna poboljšanja u usporedbi s placebom s obzirom na promjenu plućnog volumena izmjerenog na kraju intervala doziranja i 3 sata nakon primjene doze u odnosu na početnu vrijednost udisajni kapacitet: 237 ml odnosno 316 ml, rezidualni volumen:-466 ml odnosno-643 ml i funkcionalni rezidualni kapacitet:-351 ml odnosno-522 ml; p< 0, 001 za sve.
LAVENTAIR 55/22 micrograms also showed statistically significant improvements compared with placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 in the first study inspiratory capacity: 237 ml and 316 ml respectively, residual volume: -466 ml and -643 ml respectively and functional residual capacity: -351 ml and -522 ml respectively; all p< 0.001.

Pojasnila je kako će Međunarodni rezidualni mehanizam odlučivati o žalbama podnesenim nakon lipnja 2013. godine i imat će odjel za zločine počinjene u Ruandi.
She explained that the International Residual Mechanism will act on appeals submitted by indictees after June 2013 and will have a section for crimes committed in Rwanda.

Rezidualni rizik Nadležna tijela osiguravaju, uključujući i putem pisanih politika i postupaka, razmatranje i kontrolu rizika koji nastaje ako se priznate tehnike smanjenja kreditnog rizika koje primjenjuju institucije pokažu manje učinkovitima od očekivanja.
Residual risk Competent authorities shall ensure that the risk that recognised credit risk mitigation techniques used by institutions prove less effective than expected is addressed and controlled by means of written policies and procedures.

Svim slučajevima za koje će biti podnesene žalbe nakon srpnja 2013. godine bavit će se Rezidualni mehanizam, koji će započeti s radom sljedeće godine za MKSR(Međunarodni kazneni sud za Ruandu), a 2013. godine i za MKSJ.
All cases for which appeals will be filed after July 2013 will be dealt with by the Residual Mechanism, which will start functioning next year for the ICTR(International Criminal Tribunal for Rwanda) and in 2013 for ICTY.

U procesu laserskog 3D lasera, generirat će se visoki rezidualni stres, a deformacija stresa i pucanje složenih dijelova strukture tijekom formiranja uvijek su najveći izazovi s metalnim 3D tiskom.
In the process of metal laser 3D printing, high residual stress will be generated, and the stress deformation and cracking of complex structure parts during forming are always the biggest challenges faced by metal 3D printing.

Moja tajna persona gaji rezidualnu ozlojeđenost na njenog odsutnog američkog oca.
My undercover persona harbors residual resentment to her absent American father.

Zapravo, od rezidualne energije te osobe ovo srce kuca.
And in fact, It is the residual energy from that person.

Zapravo, od rezidualne energije te osobe ovo srce kuca.
It is the residual energy from that person And in fact.

Nečija rezidualna slika uključuje i veliki nož?
Includes a big knife? So someone's residual self image?